Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intensely flavored cheese" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intensely flavored cheese" de inglês para holandês

Traduções de intensely flavored cheese

"intensely flavored cheese" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cheese bij dan dat de deze door en het hoe hun in is kaas kazen maar naar niet of op producten restaurant te tot uit van van de van een voor waar zijn

Tradução de inglês para holandês de intensely flavored cheese

inglês
holandês

EN A blue-veined, creamy and intensely flavored cheese, a pride of Italian cuisine.

NL Een romige schimmelkaas met een intense smaak, een product waar de Italiaanse keuken trots op is.

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

inglês holandês
milk melk
cows koeien
goats geiten
called genoemd
produced gemaakt
or of
in in
summer zomer
on op
cheese kaas
it het

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

inglês holandês
milk melk
cows koeien
goats geiten
called genoemd
produced gemaakt
or of
in in
summer zomer
on op
cheese kaas
it het

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

NL De kaas wordt geschaafd met een kaasmes of, nog makkelijker, met een zogenaamde girolle

inglês holandês
cheese kaas
the de
or of
with met
a een
more nog
be wordt

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.

inglês holandês
join .
alp alp
breakfast ontbijt
served geserveerd
on op
in in
sample van de
life leven
you can kunt
a een
steps stappen
local plaatselijke
individual voor
de de
where waarbij

EN A unique experience for all Cheese-Fans. Make your own ?Bergmutschli? cheese with the help of a professional cheese maker.

NL In Urnäsch en omgeving bieden zeven zogenaamde belevenisboerderijen verschillende mogelijkheden om je in het Appenzeller landleven onder te dompelen. Eentje daarvan is de kleine hoeve Alp Nasen, waar de herder 's zomers op de alp in de kaasketel roert.

inglês holandês
your je
the de
with op

EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!

inglês holandês
recipe recept
onions uien
popular populaire
is is
your je
the de
guaranteed gegarandeerd
especially vooral
and en
for voor
with met

EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.

NL Wie van kaas houdt, is hier aan het goede adres. In de kaasmakerij Tschugga in Parpan kunnen bezoekers hun eigen kaas maken of toekijken bij de productie.

inglês holandês
visitors bezoekers
is is
or of
production productie
place adres
the de
whoever wie
can kunnen
own eigen
produce maken
loves het
in in
their hun
of van

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

NL De kaas wordt geschaafd met een kaasmes of, nog makkelijker, met een zogenaamde girolle

inglês holandês
cheese kaas
the de
or of
with met
a een
more nog
be wordt

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.

inglês holandês
join .
alp alp
breakfast ontbijt
served geserveerd
on op
in in
sample van de
life leven
you can kunt
a een
steps stappen
local plaatselijke
individual voor
de de
where waarbij

EN Multi-flavored donuts with sprinkles 1223758 Stock Photo at Vecteezy

NL donuts met meerdere smaken en hagelslag 1223758 Stockfoto

inglês holandês
donuts donuts
sprinkles hagelslag
multi meerdere
stock photo stockfoto
with met

EN Multi-flavored donuts with sprinkles Free Photo

NL donuts met meerdere smaken en hagelslag Gratis Foto

inglês holandês
donuts donuts
sprinkles hagelslag
photo foto
with met
free gratis
multi meerdere

EN Positronics is a seed bank from Spain that is offering cannabis lovers the best flavored strains available

NL Positronics is een zaadbank uit Spanje, die de best smakende, beschikbare soorten aanbiedt aan cannabis liefhebbers

inglês holandês
cannabis cannabis
lovers liefhebbers
strains soorten
offering aanbiedt
is is
the de
a een
spain spanje
best best
from uit
that die

EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.

NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.

inglês holandês
size size
pure pure
hemp hennep
ink inkt
natural natuurlijk
sugar suiker
king king
your je
based basis
with op
and en
of van

EN The Brookhaven Experiment is an intensely dark, atmospheric wave-based VR shooter for the HTC Vive and Oculus Rift.The game's story centres around an

NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...

inglês holandês
dark donkere
vr vr
htc htc
vive vive
oculus oculus
rift rift
story verhaal
wave golven
based gebaseerde
is is
the de
experiment experiment
for voor
and en
around van de

EN Let yourself be lulled to sleep on the water, dream intensely in...

NL Laat je in slaap wiegen op het water, stap in een historisch of ...

inglês holandês
let laat
on op
water water
in in
sleep slaap
yourself je
the het

EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.

NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.

inglês holandês
exploration verkenning
defect defect
without zonder
leads leidt
and en
of van

EN Ukraine?s education system focuses intensely on STEM disciplines, and many engineers enter traineeships near the end of their studies, making them seasoned professionals from the onset of their careers.

NL Wilt u met Oekraїense ontwikkelaars werken? Dit kan via externe leveranciers die een variёteit aan samenwerkingsverbanden aanbieden of via het opzetten van uw eigen offshore ontwikkelcentrum. Laten we bekijken welke optie geschikt voor u is.

Transliteração Wilt u met Oekraí̈ense ontwikkelaars werken? Dit kan via externe leveranciers die een variëteit aan samenwerkingsverbanden aanbieden of via het opzetten van uw eigen offshore ontwikkelcentrum. Laten we bekijken welke optie geschikt voor u is.

inglês holandês
making kan
careers werken
end met
enter een

EN BSB Genetics’ Gorilla #4 (formerly Gorilla Glue #4) is a super potent couch-locker, that makes for an intensely strong high, that will keep you glued on your couch with a smile on your face

NL Gorilla #4 van BSB Genetics (voorheen Gorilla Glue #4) is een superpotente soort en veroorzaakt een intens sterke, vrolijke couch-lock high

inglês holandês
gorilla gorilla
is is
strong sterke
a een

EN Gorilla Candy gives heavy yields of resinous, high-THC buds with intensely sweet aromas and flavours. This strapping strain grows vigorously indoors and outdoors for all-round satisfaction.

NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken. Deze potige dame dijt zowel binnen als buiten naar tevredenheid flink uit.

inglês holandês
gorilla gorilla
buds toppen
sweet zoete
flavours smaken
indoors binnen
and en
satisfaction tevredenheid
with met
of buiten
this deze

EN OGKZ by Humboldt Seeds is a potent and intensely aromatic cross of Zkittlez and OGKB. With these seeds, you can enjoy some of the best genetics California has to offer. Expect mouth-watering buds that provide a strong and surprisingly crisp high.

NL OGKZ van Humboldt Seeds is een krachtige en zeer aromatische kruising van Zkittlez en OGKB. Met deze zaden geniet je van de beste genetica die Californië te bieden heeft. Verwacht overheerlijke toppen die een sterke en verrassend frisse high geven.

inglês holandês
humboldt humboldt
enjoy geniet
genetics genetica
expect verwacht
buds toppen
surprisingly verrassend
california californië
is is
strong sterke
the de
seeds seeds
best beste
and en
a een
cross van
to high
with met

EN When skunks were first introduced into the popular cannabis world, smokers everywhere were raving about their intensely fruity aromas and wildly euphoric highs

NL Toen Skunks geïntroduceerd werden, waren rokers helemaal door het dolle heen vanwege haar intens, fruitige aroma en wild euforische highs

inglês holandês
introduced geïntroduceerd
when toen
and en
were waren

EN Let yourself be lulled to sleep on the water, dream intensely in an architectural or historical dormitory or wake up in a work of art

NL In mei 2018 kreeg Elise een rondleiding in Hotel New York van hotelportier en verhalenverteller Nico Prins

inglês holandês
in in
be mei
yourself en
a een

EN Memes and internet jargon are driving languages more intensely than ever

NL Memes en internetjargon bepalen meer dan ooit onze taal

inglês holandês
languages taal
ever ooit
more meer
than dan
and en

EN Let yourself be lulled to sleep on the water, dream intensely in...

NL In mei 2018 kreeg Elise een rondleiding in Hotel New York van hotelporti...

inglês holandês
in in
be mei
yourself een
the van

EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.

NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.

inglês holandês
exploration verkenning
defect defect
without zonder
leads leidt
and en
of van

EN A lamp module steeped in the depths of style and creativity is what the Kiwi Suspension connotes. It glows brilliantly and intensely in any inner living space.

NL Een lampmodule die is doordrenkt van stijl en creativiteit, dat is wat de Kiwi ophanging inhoudt. Het gloeit briljant en intens op in elke innerlijke leefruimte.

inglês holandês
style stijl
creativity creativiteit
kiwi kiwi
suspension ophanging
in in
is is
the de
what wat
a een
of van
and en

EN The Brookhaven Experiment is an intensely dark, atmospheric wave-based VR shooter for the HTC Vive and Oculus Rift.The game's story centres around an

NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...

inglês holandês
dark donkere
vr vr
htc htc
vive vive
oculus oculus
rift rift
story verhaal
wave golven
based gebaseerde
is is
the de
experiment experiment
for voor
and en
around van de

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

inglês holandês
raw rauwe
milk melk
delivers levert
used gebruikt
in in
daily elke dag
to aan
de de
cheese kaas

EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.

NL ... naar de kaaskelder om te rijpen. Hier rusten ze ten minste 75 dagen op vurenhouten planken.

inglês holandês
boards planken
to om
on op
days dagen
the de
here hier
of naar
at least minste

EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.

NL In het kleine winkeltje kunnen de bezoekers naast de zelfgemaakte kaas een groot aantal kaasspecialiteiten en diverse streekproducten kopen.

inglês holandês
small kleine
guests bezoekers
in in
the de
a een
find en

EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.

NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.

inglês holandês
boards planken
days dagen
on op
a een
de de

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

inglês holandês
sales verkoop
roof dak
now nu
easily gemakkelijk
be worden
went ging
de de

EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese

NL Maar hoe is de kaas aan die naam gekomen? Het is een feit dat de monniken van het klooster van Bellelay vroeger hun belastingen met kaas betaalden

inglês holandês
name naam
fact feit
monastery klooster
taxes belastingen
is is
the de
pay een
their hun
but
of van

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen

inglês holandês
sliced gesneden
legend legende
occasionally af en toe
kitchen keuken
night nachts
steal stelen
the de
is wordt
to om
this deze
why waarom
that die
and en

EN It makes scraping the cheese entirely easy, while also turning it into pretty cheese flowers – or rosettes, as they are correctly called.

NL Daarmee kun je de kaas draaiend afschrapen en mooie kaasbloemen of rozetten vormen, zoals ze correct heten.

inglês holandês
cheese kaas
pretty mooie
they ze
correctly correct
the de
it en
or of
as zoals
into daarmee

EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.

NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.

inglês holandês
appenzeller appenzeller
globe wereld
meeting ontmoeten
people mensen
large grote
the de
for elkaar

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.

inglês holandês
famous beroemde
the de
are hier
as zoals
and en
other van
own je

EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk

NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt

inglês holandês
milk melk
made gemaakt
in in
the de
nine negen
steps stappen
is worden
and en
of van
as maar

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

NL Vanuit het gezellige restaurant kijkt u door een grote glazen wand recht de kaasmakerij in.

inglês holandês
in in
the de
a een
you u

EN Fine fresh dairy products such as Alpine cheese, yoghurt, butter, milk and Camenbert cheese are sold here.

NL Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.

inglês holandês
products van

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.

inglês holandês
alp alp
in in
the de
destination voor
alps alpen
a een
to maakt

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.

inglês holandês
in in
the de
and en
a een
is zijn

EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.

NL De Invuette-alm bereik je vanuit Charmey in 10 minuten met de auto. Als bezoeker kun je er niet alleen de lokale gruyère en vacherin kopen en proeven ? iedereen die wil, mag mee de handen uit de mouwen steken.

inglês holandês
the de
a auto
to mee
including met
been in

EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.

NL Een buitengewone rondwandeling langs de Calancasca beek door het smalle Bündner Südtal, vlakbij de Italiaanse grens.

inglês holandês
the de
a een

EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!

NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

inglês holandês
time al
onions uien
cheese kaas
long lang
we we
with bij
perfect perfect
to om
that dat
find en
the van
are houden

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

NL Voor de Walnoot roomkaas mengt haar fijngehakte walnoten en honing met roomkaas en breng op smaak met zout, peper en citroensap

inglês holandês
walnut walnoot
honey honing
salt zout
pepper peper
the de
for voor
with op
and en

EN Creamy cheese spaetzle with Gouda cheese

NL Romige kaasspaetzle met Goudse kaas

inglês holandês
creamy romige
cheese kaas
with met

Mostrando 50 de 50 traduções