Traduzir "rechthoeken verdeelt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechthoeken verdeelt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de rechthoeken verdeelt

holandês
inglês

NL Als je je canvas vanaf links in rechthoeken verdeelt, kun je dat vanaf rechts nog eens doen

EN If you divide your canvas into rectangles starting from the left, you can do it again from the right

holandêsinglês
alsif
canvascanvas

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

holandêsinglês
formatenformats
bannerbanner
geografischegeographical
locatieslocations

NL Door rechthoeken binnen andere te nesten, laten treemaps zien hoe afzonderlijke datapunten in een hiërarchie passen

EN By nesting rectangles within others, treemaps show how individual data points fit into a hierarchy

holandêsinglês
hoehow
hiërarchiehierarchy
passenfit

NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel

EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole

holandêsinglês
naamname
diagramchart
suggereertsuggests
rechthoekrectangle
kleineresmaller

NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.

EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.

holandêsinglês
categoriecategory
kleurcolour
typetype
diagramchart
maaktmakes
kijkerviewer
gemakkelijkereasier

NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;

EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;

holandêsinglês
tabbladtab

NL Groepeer de rechthoeken en dupliceer ze voor elke gewenste zwembaan;

EN Group the rectangles and duplicate them for each swimlane required;

NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.

EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.

holandêsinglês
paneelpanel
stijlenstyles
vormform
soortensorts

NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:

EN These rectangles represent something about each of your elements, as outlined below:

holandêsinglês
vertegenwoordigenrepresent
uwyour
elementenelements
hieronderbelow
beschrevenoutlined

NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

holandêsinglês
kleurencolors
delenparts
uwyour
sitesite
overeenkomencorrespond
netjust
gesprokentalked

NL magnetische rechthoeken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren

EN magnetic rectangles for whiteboards & planning boards, write-on, 10 symbols per A4 sheet, in different colours

holandêsinglês
magnetischemagnetic
symbolensymbols
verschillendedifferent
kleurencolours
whiteboardswhiteboards
bladsheet

NL Het motief bestaat uit vierkanten of rechthoeken van polychrome geometrische tekeningen die horizontale banden vormen of soms gerangschikt zijn in een schaakbordpatroon.

EN The motif consists of squares or rectangles of polychrome geometric drawings that form horizontal bands or, in some cases, a checkerboard pattern.

holandêsinglês
geometrischegeometric
tekeningendrawings
bandenbands
vormenform

NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.

EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.

holandêsinglês
vormenshapes
zonderwithout
vervormingdistortion
toevoegenadd
verloopgradient
schaduwshadow
gebruikenuse

NL Gratis online WordPress-thema's met vierkanten en rechthoeken

EN Free online WordPress themes with squares and rectangles

holandêsinglês
gratisfree
onlineonline
wordpresswordpress
themathemes

NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;

EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;

holandêsinglês
tabbladtab

NL Groepeer de rechthoeken en dupliceer ze voor elke gewenste zwembaan;

EN Group the rectangles and duplicate them for each swimlane required;

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

holandêsinglês
formatenformats
bannerbanner
geografischegeographical
locatieslocations

NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat

EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did

holandêsinglês
kunstenaarartist
explicietexplicitly
wiskundemathematics
erachterbehind
perfecteperfect
goudengolden
misschienpossibly
phiphi

NL Het meest gebruikelijke voorbeeld is het gebruik van rechthoeken

EN The most common example is the use of rectangles

holandêsinglês
gebruikelijkecommon
voorbeeldexample
gebruikuse

NL Door naar het beeld van de langzaam afnemende rechthoeken te kijken, kunnen de afmetingen van een spiraalvorm worden getekend

EN By looking at the image of the slowly diminishing rectangles, the dimensions of a spiral shape can be drawn

holandêsinglês
beeldimage
langzaamslowly
kijkenlooking
afmetingendimensions

NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen

EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them

holandêsinglês
elementenelements
wiltwant
binneninside
gemaaktcreated
gebruiktuse
steedsever
teabove

NL Je kunt ook elementen plaatsen met behulp van de spiraal op basis van die rechthoeken

EN You can also place elements using the spiral based on those rectangles

holandêsinglês
ookalso
elementenelements

NL Om nog een stap verder te gaan, kunnen gouden rechthoeken zowel verticaal als horizontaal over het frame worden getrokken

EN To go one step further, golden rectangles can be drawn over the frame both vertically and horizontally

holandêsinglês
goudengolden
verticaalvertically
horizontaalhorizontally
frameframe
getrokkendrawn

NL Veel deskundigen interpreteren Leonardo's Het Laatste Avondmaal op deze manier, met rechthoeken getekend vanaf alle randen.De Ratio kan zelfs worden gebruikt om uit te vinden welke lettergrootte je moet gebruiken

EN Many experts interpret Leonardo?s The Last Supper in this manner, with rectangles drawn from all edges.The Ratio can even be used to figure out what size font you should use

holandêsinglês
veelmany
deskundigenexperts
interpretereninterpret
ss
laatstelast
randenedges
leonardoleonardo

NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.

EN Yes. The online banner maker has templates for professional banner ads as well. You can get them inside the Web Graphics tab in the design dashboard. There are four sizes: wide skyscraper, leaderboard, large- and medium-sized rectangles.

NL Shopify verdeelt de producten die je online verkoopt onder in categorieën die collecties worden genoemd

EN Shopify sorts the products you’re selling online into categories called collections

holandêsinglês
jeyou
onlineonline
collectiescollections
genoemdcalled

NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.

EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.

holandêsinglês
onafhankelijkindependent
gebruikteused
kanaalchannel
gelijkmatigevenly
medewerkerspersonnel

NL Bakari begint de training met jumping jacks en verdeelt de les over drie rondes

EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds

holandêsinglês
begintstarts
rondesrounds

NL Luisteraarregels bepalen hoe het verkeer verdeelt.

EN Listener rules determine how the traffic distributes.

holandêsinglês
bepalendetermine

NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn

EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram

holandêsinglês
variatievariation
workflowworkflow
logischelogical
containerscontainers

NL Creëert en beheert API's in één keer en verdeelt ze in verschillende interne en externe ontwikkelaarsgemeenschappen, elk met hun eigen branding, licenties, beveiliging en andere gelokaliseerde kenmerken.

EN Creates and manages APIs once and syndicates them into various internal and external developer communities, each with their own branding, licensing, security and other localized attributes.

holandêsinglês
creëertcreates
beheertmanages
apiapis
keeronce
externeexternal
brandingbranding
licentieslicensing
beveiligingsecurity
kenmerkenattributes

NL Je hebt een project, je plant, stelt een paar deadlines en mijlpalen vast, schakelt externe experts of andere freelancers in, verdeelt de taken ruwweg en alles is in kannen en kruiken

EN You have a project, you plan, set a few deadlines and milestones, bring in external experts or other freelancers, roughly distribute the tasks and everything is up and running

holandêsinglês
mijlpalenmilestones
externeexternal
expertsexperts
ofor
andereother
freelancersfreelancers

NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateways and DCS-IP gateways to the home stations

NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations.

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateway and DCS-IP gateway to the home station.

NL Chas, gevestigd in de Bay Area van Californië, verdeelt zijn tijd tussen wielrennen, reizen, zijn logistiek softwarebedrijf en zijn artistieke bezigheden

EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits

holandêsinglês
gevestigdbased
baybay
californiëcalifornia
tijdtime
reizentravel
logistieklogistics

NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet

EN She grew up in the suburbs outside of Cincinnati, Ohio, but these days splits time between Durango Colorado, Elgin Arizona, and any far flung place around the world she is pedaling her bike and pitching her tent

holandêsinglês
groeidegrew
plekplace
fietsbike
tenttent
ohioohio
coloradocolorado

NL Je leert hoe je alle onderdelen van een campagne via Facebook Ads en Instagram Ads structureert en verdeelt: campagnes (doel), Adsets (targeting en doelgroep

EN Learn to structure and divide all the elements of a campaign in Facebook Ads and Instagram Ads: campaigns (objective), Adsets (targeting), and audience

holandêsinglês
onderdelenelements
facebookfacebook
instagraminstagram
doelobjective
targetingtargeting

NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

holandêsinglês
schoudershoulder
vicevice
missionmission
tasbag
optiesoptions
verstelbareadjustable
bandenstraps
optimaleoptimal

NL Zonder cookies en zonder volgen verdeelt de oplossing de luisteraars in 39 categorieën, gebaseerd op de kenmerken van huishoudens

EN Cookie- and tracking-free, the solution segments audiences into 39 categories based on household characteristics

holandêsinglês
cookiescookie
volgentracking
oplossingsolution
kenmerkencharacteristics

NL Deze verdeelt vervolgens de gelijkstroomuitgang naar de verschillende delen van je pc, afhankelijk van de stroombehoeften en -vereisten.

EN It then regulates the DC output to the different areas of your PC depending on power needs and requirements.

holandêsinglês
verschillendedifferent
pcpc
jeyour
vereistenrequirements

NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn

EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram

holandêsinglês
variatievariation
workflowworkflow
logischelogical
containerscontainers

NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateways and DCS-IP gateways to the home stations

NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations.

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateway and DCS-IP gateway to the home station.

NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.

EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.

holandêsinglês
onafhankelijkindependent
gebruikteused
kanaalchannel
gelijkmatigevenly
medewerkerspersonnel

NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.

EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.

holandêsinglês
onafhankelijkindependent
gebruikteused
kanaalchannel
gelijkmatigevenly
medewerkerspersonnel

NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.

EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.

holandêsinglês
onafhankelijkindependent
gebruikteused
kanaalchannel
gelijkmatigevenly
medewerkerspersonnel

NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.

EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.

holandêsinglês
onafhankelijkindependent
gebruikteused
kanaalchannel
gelijkmatigevenly
medewerkerspersonnel

NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.

EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.

holandêsinglês
onafhankelijkindependent
gebruikteused
kanaalchannel
gelijkmatigevenly
medewerkerspersonnel

NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.

EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.

holandêsinglês
onafhankelijkindependent
gebruikteused
kanaalchannel
gelijkmatigevenly
medewerkerspersonnel

NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.

EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.

holandêsinglês
onafhankelijkindependent
gebruikteused
kanaalchannel
gelijkmatigevenly
medewerkerspersonnel

Mostrando 50 de 50 traduções