NL Quality Assurance Engineers (of QA Engineers) bieden ondersteuning aan softwareontwikkelingsteams als het gaat om applicatiecreatie, applicatietests, implementatie en probleemoplossing.
Traduzir "qa engineers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qa engineers" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de qa engineers
holandês
inglês
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| bieden | provide |
| ondersteuning | support |
| probleemoplossing | troubleshooting |
| qa | qa |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| praktische | practical |
| benadering | approach |
| prioriteren | prioritizing |
| privacy | privacy |
| zonder | without |
| prestaties | performance |
| gebruikerservaring | user experience |
| internet | internet |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| builds | builds |
| bamboo | bamboo |
| importeren | import |
| jenkins | jenkins |
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| teams | team |
| senior | senior |
| support | support |
| flexibele | flexible |
| dekking | coverage |
| uw | your |
| atlassian | atlassian |
| toepassingen | applications |
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| ervaren | experienced |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| bruikbaarheid | usability |
| performance | performance |
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| industriële | industrial |
| levenscyclus | lifecycle |
| samenwerking | collaboration |
| managers | managers |
| document | document |
NL 24/7 Network Operations Centre (NOC) met frisse engineers
EN 24/7 Network Operations Centre (NOC) with alert engineers
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| operations | operations |
| centre | centre |
| met | with |
NL Dag en nacht houden onze engineers je webhosting in de gaten en grijpen pro-actief in om problemen te voorkomen.
EN Our engineers monitor your web hosting day and night and intervene proactively to prevent problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| problemen | problems |
| voorkomen | prevent |
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Onze digitale marketingexperts werken bij alle projecten samen met de beste data scientists en engineers.
EN Our digital marketing experts work with best-in-class data scientists and engineers on all projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| beste | best |
| data | data |
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| apple | apple |
| virtuele | virtual |
| prototype | prototype |
| monterey | monterey |
| chip | chip |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| holandês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| toegang | access |
| branches | branches |
| jira | jira |
| issues | issues |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL PRUFTECHNIK biedt een wereldwijd opleidingsaanbod voor technici, engineers, managers en maintenanceprofessionals. De trainingen worden in 14 landen georganiseerd door experts.
EN PRUFTECHNIK offers worldwide training to maintenance and reliability professionals, mechanical and technical personnel. Our training classes are run in 14 countries by experts in condition-based maintenance techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijd | worldwide |
| trainingen | training |
| landen | countries |
NL SPDY werd voornamelijk ontwikkeld door een groep Google-engineers en dat leverde het platform op voor HTTP/2
EN SPDY was mainly developed by a group of Google engineers, and that provided the platform for HTTP/2
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| voornamelijk | mainly |
| ontwikkeld | developed |
| http | http |
NL Van de Project & Customer Success Managers die je sector kennen tot de Engineers die verstand hebben van je contentplatform, wij passen het team volgens jouw wensen aan.
EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| customer | customer |
| managers | managers |
| sector | industry |
| team | team |
NL Vainu is gebouwd door een team van machine learning experts, data engineers, strategen, designers en sales professionals. Wij geloven dat de manier waarop men verkoopt moet veranderen, en wij zijn de juiste mensen om dit te realiseren.
EN Vainu's built by a team of machine learning scientists, data engineers, designers, strategists, and salespeople. We believe how people sell needs to change, and we're the right people to change it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| data | data |
| designers | designers |
| geloven | believe |
| mensen | people |
NL XSYSYS Technologies (ISO 9001) is een sterke development en project unit ontstaan in 1996 waar een 25-tal software engineers werken
EN XSYSYS Technologies (ISO 9001) is a strong development and project unit created in 1996 with a staff consisting of more than 25 software engineers
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| iso | iso |
| is | is |
| sterke | strong |
| development | development |
| waar | than |
NL XSYSYS Technologies (ISO 9001 en ISO 27001) is een sterke development en project unit ontstaan in 1996 waar een 25-tal software engineers werken
EN XSYSYS Technologies (ISO 9001 en ISO 27001) is a strong development and project unit created in 1996 with a staff consisting of more than 25 software engineers
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| iso | iso |
| is | is |
| sterke | strong |
| development | development |
| waar | than |
NL 2. Data-engineers, die de meest geavanceerde vormen van uitvoering mogelijk maken door het verbinden en bouwen van adtech-architecturen.
EN 2. Data Engineers, who connect and build ad tech architectures that enable the most advanced forms of execution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| uitvoering | execution |
| verbinden | connect |
| data | data |
| architecturen | architectures |
| mogelijk maken | enable |
NL Dit hebben we bereikt door digitale marketing experts en engineers samen te brengen, onder één dak.
EN We have achieved this by bringing digital marketing experts and engineers together, under one roof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| digitale | digital |
| experts | experts |
| en | and |
| brengen | bringing |
| één | one |
| dak | roof |
NL Andere helpdeskoplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitsluitend | exclusively |
| gericht | geared |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| teams | teams |
NL Engineers nemen minimaal één keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
EN At least annually, engineers participate in secure code training covering
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| jaar | annually |
| training | training |
| veilig | secure |
| coderen | code |
NL Naast ons vooruitstrevende R&D-team denken ook onze technisch deskundige verkopers, veelal getrainde European Adhesive Specialists en Engineers, mee over de optimalisatie van uw productieproces
EN Our progressive R&D team and our technically skilled sales representatives, often trained European Adhesive Specialists and Engineers, contribute solutions on optimizing your production process
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| technisch | technically |
| deskundige | skilled |
| european | european |
| optimalisatie | optimizing |
| productieproces | production |
| d | d |
| team | team |
NL Binnen de Rabobank is een enorme hoeveelheid data beschikbaar. Onze BI Engineers geven betekenis aan?
EN Rabobank has an enormous amount of data available. Our BI Engineers give meaning to that?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| enorme | enormous |
| data | data |
| beschikbaar | available |
| bi | bi |
NL Voor de werkcontracten van CDB met een waarde van US$ 10 miljoen wordt doorgaans gebruik gemaakt van de contractvormen van de International Federation of Consulting Engineers
EN CDB works contract above a value of US$10 million commonly utilise the International Federation of Consulting Engineers forms of contracts
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| international | international |
| consulting | consulting |
NL Onze software engineers houden in elke fase van de ontwikkeling rekening met security, van het ontwerp tot de bouw en ingebruikname van de software.
EN Our software engineers take security into account at every stage of the software development to reduce future security risks for you, our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| fase | stage |
| rekening | account |
| security | security |
NL In maincubes AMS01 in Amsterdam hebben we een Europees OCP Experience Center beschikbaar waar u meer kunt leren over OCP. Hier hebben we engineers en partners beschikbaar om u te helpen bij het ontwerpen en testen van uw eigen OCP-omgeving.
EN In maincubes AMS01 in Amsterdam, we have a European OCP Experience Center available where you can learn more about OCP. Here we have engineers and partners available to help you design and test your OCP environment as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| europees | european |
| experience | experience |
| center | center |
| beschikbaar | available |
| partners | partners |
| ontwerpen | design |
| testen | test |
| omgeving | environment |
NL Wat ons succesvol maakt is de co-creatie tussen onze engineers en UX designers
EN What makes us successful is co-creation between our engineers and our UX designers
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
| is | is |
| ux | ux |
| designers | designers |
NL Ze weten dat voor kwalitatieve taaldiensten ervaren vertalers, proeflezers, copywriters, DTP-engineers en voice-over artiesten nodig zijn
EN They know that quality language services require experienced translators, proofreaders, copywriters, DTP engineers and voice-over artists
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| vertalers | translators |
| artiesten | artists |
| nodig | require |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| ondersteunende | supportive |
| relaties | relationships |
| kantoor | office |
NL Een eenvoudige Google-zoekopdracht of een chat met software-engineers over het wervingsproces zal u vertellen over de mening van kandidaten over traditionele beoordelingstools en -processen.
EN A simple Google search or a chat with software engineers regarding the hiring process will tell you about the opinions of candidates on traditional assessments tools and processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| chat | chat |
| vertellen | tell |
| mening | opinions |
| kandidaten | candidates |
| traditionele | traditional |
| zoekopdracht | search |
NL Als software-engineers en wervingsmanagers hebben mijn mede-oprichter en ik eerder een meerderheid van de status-quo-oplossingen gebruikt en de resultaten onbevredigend gevonden
EN As software engineers and hiring managers, my co-founder and I have previously used a majority of the status quo solutions and found the results unsatisfactory
| holandês | inglês |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| gevonden | found |
| software | software |
| status | status |
NL Nuttig voor: Backend-engineers met 1-3 jaar ervaring voor rollen waarbij systeemontwerp betrokken is
EN Useful for: Backend engineers with 1–3 year experience for roles that involve system design
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| jaar | year |
| ervaring | experience |
| rollen | roles |
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| ervaren | experienced |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| bruikbaarheid | usability |
| performance | performance |
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| industriële | industrial |
| levenscyclus | lifecycle |
| samenwerking | collaboration |
| managers | managers |
| document | document |
NL Onze digitale marketingexperts werken bij alle projecten samen met de beste data scientists en engineers.
EN Our digital marketing experts work with best-in-class data scientists and engineers on all projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| beste | best |
| data | data |
NL 2. Data-engineers, die de meest geavanceerde vormen van uitvoering mogelijk maken door het verbinden en bouwen van adtech-architecturen.
EN 2. Data Engineers, who connect and build ad tech architectures that enable the most advanced forms of execution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| uitvoering | execution |
| verbinden | connect |
| data | data |
| architecturen | architectures |
| mogelijk maken | enable |
NL Dit hebben we bereikt door digitale marketing experts en engineers samen te brengen, onder één dak.
EN We have achieved this by bringing digital marketing experts and engineers together, under one roof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| digitale | digital |
| experts | experts |
| en | and |
| brengen | bringing |
| één | one |
| dak | roof |
NL 24/7 Network Operations Centre (NOC) met frisse engineers
EN 24/7 Network Operations Centre (NOC) with alert engineers
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| operations | operations |
| centre | centre |
| met | with |
NL Dag en nacht houden onze engineers je webhosting in de gaten en grijpen pro-actief in om problemen te voorkomen.
EN Our engineers monitor your web hosting day and night and intervene proactively to prevent problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| problemen | problems |
| voorkomen | prevent |
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| holandês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| toegang | access |
| branches | branches |
| jira | jira |
| issues | issues |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| ondersteunende | supportive |
| relaties | relationships |
| kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| ondersteunende | supportive |
| relaties | relationships |
| kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| ondersteunende | supportive |
| relaties | relationships |
| kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| ondersteunende | supportive |
| relaties | relationships |
| kantoor | office |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitsluitend | exclusively |
| gericht | geared |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| oplossingen | solutions |
| teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitsluitend | exclusively |
| gericht | geared |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| oplossingen | solutions |
| teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitsluitend | exclusively |
| gericht | geared |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| oplossingen | solutions |
| teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitsluitend | exclusively |
| gericht | geared |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| oplossingen | solutions |
| teams | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloudflare engineers —is engineers software engineers vrouwelijke engineers elkaar data engineers engineers van parallels engineers die verstand engineers je webhosting migration support engineers engineers van fair engineers hebben ruime engineers en managersTraduzir qa engineers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe