EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.
Traduzir "family in ibiza" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family in ibiza" de inglês para holandês
Traduções de family in ibiza
"family in ibiza" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de family in ibiza
inglês
holandês
NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| hotel | hotel |
| mi | mi |
| tu | tu |
| in | in |
| management | management |
| agencies | bureaus |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| degree | van de |
| with | met |
| came | kwam |
| to | over |
| she | ze |
| of | van |
EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| ibiza | ibiza |
| villa | villa |
| small | klein |
| formed | gevormd |
| hills | heuvels |
| can | can |
| west coast | westkust |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| location | locatie |
| single | single |
| perfect | perfecte |
| for | voor |
| perfectly | perfect |
| and | en |
EN | Things you can do In Ibiza in August | Mi Casa Tu Casa Ibiza
NL | Dingen die je kunt doen in Ibiza in augustus | MiCasaTuCasa
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| august | augustus |
| in | in |
| things | dingen |
| you | je |
| you can | kunt |
EN If you come to Ibiza with your family you might well want to enjoy some kid free moments
NL Ook als u met uw familie naar Ibiza komt wilt u wellicht genieten van een moment zonder de kinderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| family | familie |
| might | wellicht |
| want | wilt |
| moments | moment |
| come | van |
| enjoy | genieten |
| to | ook |
| with | met |
| if | als |
| you | u |
| some | de |
EN 3 great ways to spend quality time with your family in Ibiza
NL 3 geweldige manieren om quality time door te brengen met je familie in Ibiza
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| time | time |
| your | je |
| family | familie |
| ibiza | ibiza |
| great | geweldige |
| quality | quality |
| in | in |
| to | om |
| with | met |
EN The 10 best family friendly beaches in Ibiza
NL De 10 beste gezinsvriendelijke stranden van Ibiza
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| beaches | stranden |
| ibiza | ibiza |
| the | de |
| in | van |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| business | bedrijf |
| and | en |
| between | tussen |
| different | een |
| ownership | bij |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yearly | jaarlijks |
| fun | leuk |
| event | evenement |
| activities | activiteiten |
| whole | hele |
| create | creëer |
| memorable | onvergetelijke |
| family | familie |
| your | uw |
| own | eigen |
| for | voor |
| a | een |
| the | het |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| discover | ontdek |
| more | meer |
| for | bestemming |
| a | een |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| family | familie |
| other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| family | familie |
| other | andere |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| business | bedrijf |
| and | en |
| between | tussen |
| different | een |
| ownership | bij |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| forget | vergeet |
| medication | medicatie |
| reminder | herinnering |
| support | ondersteunen |
| your | uw |
| let | laat |
| can | kan |
| additional | te |
| to | door |
| if | als |
| you | u |
| take | nemen |
| on | tijdens |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| created | gemaakt |
| automatically | automatisch |
| photos | fotos |
| on | op |
| in | in |
| app | app |
| devices | apparaten |
| the | de |
| device | apparaat |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| a | een |
| you | u |
EN Things you can do In Ibiza in August - MiCasaTuCasa
NL Dingen die je kunt doen in Ibiza in augustus - MiCasaTuCasa
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| august | augustus |
| in | in |
| things | dingen |
| you | je |
| you can | kunt |
EN Things you can do In Ibiza in August
NL Dingen die je kunt doen in Ibiza in augustus
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| august | augustus |
| in | in |
| things | dingen |
| you | je |
| you can | kunt |
EN August is the hottest month in Ibiza, and so we tend to spend most of our time outside
NL Augustus is de warmste maand op Ibiza, en dus brengen we de meeste tijd buiten door
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| august | augustus |
| is | is |
| month | maand |
| time | tijd |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| outside | op |
| to | brengen |
| so | dus |
| of | buiten |
EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.
NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| crowd | menigte |
| ibiza | ibiza |
| august | augustus |
| choice | keuzes |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| you | zult |
| away | van |
| be | worden |
| and | en |
| beneath | onder |
| when | als |
EN Sipping a delicious cocktail & enjoy the beautiful Ibiza sunset make a perfect addition to your August agenda
NL Nippen van een heerlijke cocktail & genieten van de prachtige zonsondergang op Ibiza zijn een perfecte aanvulling op je agenda voor augustus
| inglês | holandês |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| cocktail | cocktail |
| beautiful | prachtige |
| ibiza | ibiza |
| sunset | zonsondergang |
| perfect | perfecte |
| addition | aanvulling |
| august | augustus |
| agenda | agenda |
| your | je |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| a | een |
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
| inglês | holandês |
|---|---|
| flight | vlucht |
| july | juli |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
| place | plaats |
| year | jaar |
| the | eerste |
EN These include but are not limited to Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania and Split
NL Het gaat onder andere om Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania en Split
| inglês | holandês |
|---|---|
| bilbao | bilbao |
| ibiza | ibiza |
| istanbul | istanbul |
| porto | porto |
| nice | nice |
| but | |
| to | om |
| are | andere |
| and | en |
EN Top 20 Hikes and Walks in Ibiza | Komoot
NL De 20 mooiste wandelroutes op Ibiza | Komoot
| inglês | holandês |
|---|---|
| top | op |
| hikes | wandelroutes |
| and | de |
| ibiza | ibiza |
| komoot | komoot |
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| addition | toevoeging |
| areas | gebieden |
| valuable | waardevolle |
| the | de |
| two | twee |
| step | stap |
| and | en |
| another | van |
| this | deze |
EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”
NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”
EN Relax, you?re on top of the world. Villa Sky sits high above the ocean on Ibiza?s beautiful south east coast and boasts breathtaking views across azure Mediterranean waters. Villa Sky ?
NL Ontspan, u bent op de mooiste plek van de wereld. Villa Sky ligt hoog boven de zeespiegel aan de mooie zuidoostkust van Ibiza en heeft een adembenemend uitzicht op de ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspan |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
| beautiful | mooie |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| the | de |
| on | op |
| world | wereld |
| and | en |
| sky | sky |
| you | bent |
| of | van |
| high | hoog |
EN Ibiza suffers from a long-term water shortage and many aquifers, the island’s only natural water source, have run dry
NL Ibiza leidt al lang aan watertekort en veel waterhoudende grondlagen, de enige natuurlijke waterbron van het eiland, zijn opgedroogd
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| natural | natuurlijke |
| long | lang |
| the | de |
| and | en |
| many | veel |
EN Can Picossa is an utterly charming rural villa set in the hills above Ibiza’s stunning west coast. The original house dates back to nearly 200 years and has been renovated ?
NL Can Picossa is een uiterst charmante landelijke villa gelegen in de heuvels boven de prachtige westkust van Ibiza. De originele woning werd bijna twee honderd jaar geleden gebouwd en is ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| hills | heuvels |
| stunning | prachtige |
| original | originele |
| west coast | westkust |
| is | is |
| in | in |
| can | can |
| the | de |
| set | gelegen |
| years | jaar |
| back | een |
| and | en |
| nearly | bijna |
EN GaGa HILLS is a wonderful blend of the best that Ibiza has to offer. The six bedroom house sits proudly on top of a hill in total privacy with wide ?
NL GaGa hills is een mooie mix van het beste dat Ibiza te bieden heeft. De zes slaapkamer villa is gelegen op de top van een heuvel in complete privacy met ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| blend | mix |
| ibiza | ibiza |
| bedroom | slaapkamer |
| privacy | privacy |
| is | is |
| hill | heuvel |
| in | in |
| the | de |
| offer | bieden |
| wonderful | mooie |
| best | beste |
| on | op |
| a | een |
EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?
NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| places | plekken |
| lie | ligt |
| pool | zwembad |
| can | can |
| the | de |
| to | om |
| another | van |
| of | bijna |
| you | u |
EN One of the great pleasures on an Ibiza villa holiday is gazing out to the sea-filled horizon, taking a deep breath and relaxing
NL Een van de heerlijkheden van een vakantie in een Ibiza villa is het staren naar de horizon vol zee, diep ademhalen en ontspannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| villa | villa |
| holiday | vakantie |
| horizon | horizon |
| relaxing | ontspannen |
| filled | vol |
| sea | zee |
| is | is |
| the | de |
| deep | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | naar |
EN Our portfolio is full of beautiful Ibiza rental villas with stunning sea views of all kinds
NL Ons portfolio zit vol met prachtige Ibiza huurvilla?s met prachtig uitzicht op zee vanuit verschillende aspecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| ibiza | ibiza |
| sea | zee |
| views | uitzicht |
| full of | vol |
| our | ons |
| beautiful | prachtige |
| with | op |
EN Ibiza is a small island so all our rental villas are within easy access of the multitude of beautiful beaches and bays that fringe the island’s coastline
NL Ibiza is een klein eiland, dus al onze huurvilla?s zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de vele prachtige stranden en baaien die de kustlijn van het eiland omringen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| small | klein |
| easy | gemakkelijk |
| beautiful | prachtige |
| beaches | stranden |
| access | bereiken |
| is | is |
| the | de |
| so | dus |
| island | eiland |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
EN Find out more about the amazing work of the Ibiza Preservation Fund.
NL Lees meer over het werk van het Ibiza Preservatie Fonds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| fund | fonds |
| work | werk |
| about | over |
EN With the huge shift to remote working throughout 2020 and 2021 you’ll be pleased to know that many of our Ibiza rental villas work fantastically well for workation stays, whether in or out of season
NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| shift | verschuiving |
| pleased | blij |
| ibiza | ibiza |
| season | seizoen |
| huge | enorme |
| the | de |
| remote | afstand |
| be | zult |
| work | werken |
| in | in |
| with | bij |
| many | veel |
| and | en |
| out | te |
EN We are delighted to offer you some fantastic large Ibiza villas with ample space to relax and have fun.
NL We zijn verheugd om u een aantal fantastische grote Ibiza villa?s aan te kunnen bieden met voldoende ruimte om te ontspannen en plezier te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delighted | verheugd |
| fantastic | fantastische |
| ibiza | ibiza |
| villas | villa |
| fun | plezier |
| large | grote |
| space | ruimte |
| we | we |
| ample | voldoende |
| to | om |
| relax | ontspannen |
| offer | bieden |
| with | met |
| and | en |
| are | zijn |
| you | u |
EN There is something magical and unique about the beautiful island of Ibiza
NL Er is iets magisch en unieks aan het prachtige eiland Ibiza
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magisch |
| beautiful | prachtige |
| ibiza | ibiza |
| is | is |
| island | eiland |
| and | en |
| something | iets |
| there | er |
EN A villa with a heated pool will take your Ibiza villa rental to the next level in the early and late season months
NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| pool | zwembad |
| ibiza | ibiza |
| rental | verhuur |
| level | niveau |
| in | in |
| the | de |
| months | maanden |
| will | zal |
| and | en |
| with | met |
EN For Ibiza news, experiences and unique villa rental offers
NL Voor Ibiza nieuws, ervaringen en unieke villa-aanbiedingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| news | nieuws |
| experiences | ervaringen |
| villa | villa |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| unique | unieke |
| for | voor |
EN A day charter exploring Ibiza?s beautiful coastline or to the aquamarine waters and sandy beaches of Formentera will be a very special day
NL Kies voor een speciaal dagje uit met een boottocht langs de prachtige kustlijn van Ibiza of vaar naar de azuurblauwe wateren en zandstranden van Formentera
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| beautiful | prachtige |
| waters | wateren |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN You can also sign up to our monthly newsletter which features Ibiza news, information on wonderful island experiences and unique villa offers.
NL U kunt u ook inschrijven voor onze maandelijkse nieuwsbrief met nieuwtjes over Ibiza, informatie over geweldige eilandervaringen en unieke villa aanbiedingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| newsletter | nieuwsbrief |
| ibiza | ibiza |
| wonderful | geweldige |
| villa | villa |
| offers | aanbiedingen |
| sign up | inschrijven |
| information | informatie |
| sign | voor |
| unique | unieke |
| our | onze |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| to | ook |
EN What is in store for Ibiza 2021?
NL Wat staat er op stapel voor Ibiza 2021?
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| is | staat |
| what | wat |
| for | voor |
EN 10 Reasons to Come to Ibiza in the Spring
NL 10 redenen om in de lente naar Ibiza te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| ibiza | ibiza |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| come | komen |
| spring | lente |
EN 8 Ibiza terraces you don’t want to miss out on
NL 8 Ibiza terrassen die je niet wilt missen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| terraces | terrassen |
| dont | niet |
| to | die |
| want | wilt |
| you | je |
EN Ibiza 2020 The Season that Time Forgot?
NL Ibiza 2020 Het seizoen dat de tijd vergat?
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| season | seizoen |
| the | de |
| that | dat |
| time | tijd |
EN The Best Adrenaline-Pumping Activities in Ibiza
NL De beste adrenalineverhogende activiteiten op Ibiza
| inglês | holandês |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| ibiza | ibiza |
| the | de |
| best | beste |
EN 5 Tips For Planning Your Ibiza Destination Wedding
NL 5 tips voor het plannen van uw Ibiza droombruiloft
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| planning | plannen |
| ibiza | ibiza |
| your | uw |
| destination | voor |
EN Why Rent Our Ibiza Holiday Villas?
NL Waarom onze Ibiza Vakantie Villas huren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| why | waarom |
| rent | huren |
| our | onze |
| ibiza | ibiza |
| holiday | vakantie |
EN How We Can Help Renting Out Your Ibiza Home
NL Hoe kunnen wij u helpen met het verhuren van uw Ibiza huis
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| ibiza | ibiza |
| how | hoe |
| we | wij |
| can | kunnen |
| home | huis |
| your | uw |
EN Things to do in Ibiza this Feburary 2020
NL Dingen te doen in Ibiza deze februari
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| in | in |
| things | dingen |
EN Events not to miss this 2020 in Ibiza
NL Evenementen die u niet mag missen deze 2020 in Ibiza
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| ibiza | ibiza |
| in | in |
| not | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
family ibiza villa ibiza ibiza villa holiday ibiza villa sector another near ibiza ibiza hotspots ibiza preservation fund michelin guide ibiza ibiza suffers large ibiza villas ibiza villas day in ibiza in ibiza beautiful ibiza sunset walks in ibiza another magical ibiza small ibiza villas ibiza rental villas ibiza holiday guide ibiza villa rental ibiza news features ibiza news store for ibiza ibiza destination wedding come to ibiza festung von ibiza brunch spots ibiza ibiza holiday villa discover ibiza beautiful ibiza rental ibiza is a renting an ibiza near ibiza travelling to ibiza ibiza concerts ibiza preservation ibiza for nearly family friendly ski family movie studio family invite family members falke family range royal family family vacations family roasting marshmallows same family small family business documentum product family family life single family homeTraduzir family in ibiza para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe