NL Wij leveren geen bijdragen aan kandidaten voor publieke of particuliere functies, politieke partijen of andere politieke belangengroepen.
Traduzir "politieke en commerciële" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "politieke en commerciële" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de politieke en commerciële
holandês
inglês
EN We do not make contributions to candidates for public or private office, political parties or other political interest groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| bijdragen | contributions |
| kandidaten | candidates |
| partijen | parties |
| functies | office |
NL New World Academy nodigt vertegenwoordigers van stateloze politieke organisaties uit om samen met kunstenaars en studenten de rol van kunst in politieke strijd te verkennen
EN It hosts representatives of stateless political organizations to explore, together with artists and students, the role of art at the heart of political struggle
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| organisaties | organizations |
| kunstenaars | artists |
| studenten | students |
| rol | role |
| kunst | art |
| strijd | struggle |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | small |
| relaties | relationships |
| gesprekken | conversations |
| gebruikt | uses |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Zodoende zie je op mijn cv een mix van juridische, financiële en politieke functies en heb ik zowel commerciële als maatschappelijke ervaring
EN That?s why my resume shows a mix of legal, financial and political functions and I have both commercial and social experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| mix | mix |
| juridische | legal |
| financiële | financial |
| functies | functions |
NL Zodoende zie je op mijn cv een mix van juridische, financiële en politieke functies en heb ik zowel commerciële als maatschappelijke ervaring
EN That?s why my resume shows a mix of legal, financial and political functions and I have both commercial and social experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| mix | mix |
| juridische | legal |
| financiële | financial |
| functies | functions |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| ondersteun | support |
| activiteiten | activities |
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| nodig | need |
| premium | premium |
| versie | version |
| site | site |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| ondersteun | support |
| activiteiten | activities |
NL Alle ongevraagde commerciële e-mailberichten of een reeks ongevraagde commerciële e-mailberichten of grote bijlagen die naar een ontvanger worden verzonden via het Digital Realty Network of de Services, is verboden
EN Any unsolicited commercial e-mail messages or a series of unsolicited commercial e-mail messages or large attachments sent to one recipient using the Digital Realty Network or Services is prohibited
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | series |
| grote | large |
| bijlagen | attachments |
| ontvanger | recipient |
| verzonden | sent |
| network | network |
| services | services |
| verboden | prohibited |
NL Hollen heeft een graad in Politieke Wetenschappen van Tufts University
EN Hollen holds a degree in Political Science from Tufts University
| holandês | inglês |
|---|---|
| graad | degree |
| university | university |
| heeft | holds |
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| organisaties | organizations |
| mensen | people |
| dieren | animals |
| situaties | situations |
| gemakkelijker | easier |
NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.
EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…
NL Online verkopers kunnen producten aanbevelen en kooppatronen voorspellen op basis van ons surfgedrag en socialmediafeeds richten zich op onze politieke vooroordelen en klankborden
EN Online retailers can recommend products or predict buying patterns based on browsing, social media feeds target our political biases and echo chambers
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunnen | can |
| producten | products |
| aanbevelen | recommend |
| voorspellen | predict |
| richten | target |
NL Laatst hebben we iemand aangenomen met een politieke achtergrond
EN We recently hired someone with a political background
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | features |
| site | site |
| mogelijkheid | ability |
| achtergronden | backgrounds |
| ervaringen | experiences |
| overtuigingen | beliefs |
| meningen | opinions |
| interesses | interests |
NL Onderzoeksfocus op strategische politieke communicatie in het moderne medialandschap, in het bijzonder campagnecommunicatie
EN Research focus on strategic political communication in the modern media landscape, especially campaign communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| communicatie | communication |
| moderne | modern |
NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden
EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| economische | economic |
| culturele | cultural |
| centrum | center |
| kleinste | smallest |
| zwitserse | swiss |
| kanton | canton |
NL Voor de provincie organiseert Waag een seminar en werken we mee aan een publicatie, met als doel technologie op de politieke agenda te krijgen.
EN In this project, we are developing a vision for the future of (open) digital learning materials on behalf of SURF.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | project |
NL Er bestaat groeiende bezorgdheid over de toenemende sociale en politieke versnippering en de impact van nieuwe technologieën
EN There are growing concerns with regard to increasing social and political fragmentation and the proliferation of new, runaway technologies
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| nieuwe | new |
NL Op de PublicSpaces-conferentie in Amsterdam is officieel het Digitale Stembusakkoord ondertekend door een brede samenstelling van politieke partijen.
EN Waag recommends four initiatives that focus on digitalisation issues of concern during the elections (article in Dutch).
NL "Politieke agenda voor technologie ontbreekt”
EN Five priorities for digital social innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
NL Kunnen alternatieve, serieuze spellen ons helpen ons politieke en economische systeem door een andere bril te bekijken?
EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| serieuze | serious |
| spellen | games |
| helpen | help |
| economische | economic |
| systeem | system |
NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.
EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| s | s |
| inclusieve | inclusive |
| digitale | digital |
| master | master |
| theorie | theory |
| amsterdam | amsterdam |
| programma | programmes |
| bachelor | bachelor |
NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.
EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| analytisch | analytical |
| denken | thinking |
| intuïtief | intuitive |
| begrip | understanding |
| huidige | current |
| implicaties | implications |
| frank | frank |
NL Op 21 februari zijn bij Waag de verkiezingsprogramma’s van tien Nederlandse politieke partijen doorgelicht vanuit het perspectief van de commons
EN How can we measure the effects of the election programmes of our political parties? Traditionally, it is the CPB that calculates the effects of all ideas and wishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
NL Het culturele, economische en politieke centrum van het land, Wenen heeft zich ontwikkeld van de vroege Keltische en Romeinse wortels tot een middeleeuwse en barokke stad, met een oude stad die in 2001 tot werelderfgoed werd verklaard
EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001
| holandês | inglês |
|---|---|
| economische | economic |
| centrum | center |
| wenen | vienna |
| ontwikkeld | developed |
| vroege | early |
| romeinse | roman |
| wortels | roots |
| middeleeuwse | medieval |
| oude | old |
| werelderfgoed | world heritage |
NL Handelsgeschillen, veranderende politieke stromingen en de snelle versnelling van digitale trends waren allemaal redenen tot benauwdheid bij veel merken.
EN Trade disputes, changing political tides, and the rapid acceleration of digital trends were all cause for alarm for many brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderende | changing |
| snelle | rapid |
| versnelling | acceleration |
| digitale | digital |
| trends | trends |
| waren | were |
| veel | many |
| merken | brands |
| redenen | cause |
NL Ik heb meer dan 10 jaar ervaring in het vertalen van marketingteksten en politieke, sociale en milieucontent.
EN I’m a translator of marketing copy, as well as political, social and environmenal content with over 10 years’ experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| sociale | social |
NL We zijn hier om elkaar te helpen met spullen repareren. Je politieke overtuigingen en andere meningen horen hier niet thuis.
EN We're here to help each other learn how to fix stuff. Reserve your political views and other such opinions for the appropriate place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| spullen | stuff |
| repareren | fix |
| meningen | opinions |
NL Het is ook een van de belangrijkste economische en politieke machten van het Europese continent
EN It's also one of the major economic and political powers of the European continent
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijkste | major |
| economische | economic |
| europese | european |
| continent | continent |
NL Het is ook een van de belangrijkste economische en politieke machten op het Europese continent
EN It's also one of the major economic and political powers on the European continent
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijkste | major |
| economische | economic |
| europese | european |
| continent | continent |
NL Het hoofdthema van zijn artistieke, creatieve en politieke werk is de strijd voor nationale en sociale bevrijding in de Filipijnen
EN The main subject of his artistic, creative, and political work is the struggle for national and social liberation in the Philippines
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| werk | work |
| strijd | struggle |
| nationale | national |
| sociale | social |
NL Haar werk focust op architectuur en politieke theorie en is onder meer gepubliceerd in Domus, Volume en Harvard Design Magazine
EN Her work focuses on architecture and political theory and has been published, among others, in Domus, Volume, and Harvard Design Magazine
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| focust | focuses |
| en | and |
| theorie | theory |
| gepubliceerd | published |
| volume | volume |
| harvard | harvard |
| magazine | magazine |
NL Protocollen voor collectief luisteren zijn leidend in de uitwisselingen tussen kunst en politieke organisatie van het collectief
EN Protocols for collective listening guide the group’s exchanges between art and political organizing
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| collectief | collective |
| uitwisselingen | exchanges |
| kunst | art |
| organisatie | organizing |
NL Mowad is een migrantenorganisatie voor en door Afrikaanse jongeren, die hen stimuleert om te participeren in het sociale, economische en politieke leven
EN MOWAD is a migrant organization for and by African youth, which encourages them to participate in social, economic, and political life in the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| jongeren | youth |
| sociale | social |
| economische | economic |
NL Een cursus van zes weken over de relatie tussen hedendaagse kunst en het politieke
EN A six-week course on the relations between contemporary art and the political
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| weken | week |
| hedendaagse | contemporary |
| kunst | art |
NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke
EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| sessies | sessions |
| leren | learn |
| deelnemers | participants |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
| kunst | art |
NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke.
EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way. The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| sessies | sessions |
| deelnemers | participants |
| toegankelijke | accessible |
| kunst | art |
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| klimaatverandering | climate change |
| eindelijk | finally |
| agenda | agenda |
NL Kerst-longread: De politieke stem van de Noordzee
EN Longread: the North Sea's political voice
| holandês | inglês |
|---|---|
| stem | voice |
NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.
EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life. In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| economische | economic |
| redenen | reasons |
| mensen | people |
| zoek | search |
| beter | better |
| leven | life |
| enabel | enabel |
| jonge | young |
NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.
EN We ensure to promote and incorporate civil, political, economic, social and environmental human rights in our interventions. We ensure to promote the equality between women and men in our interventions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| economische | economic |
| sociale | social |
| interventies | interventions |
| gelijkheid | equality |
| vrouwen | women |
| mannen | men |
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer: -Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in de media. -De ondersteuning van journalisten in nood. -Persvrijheid op de politieke agenda zetten. -Inclusiviteit in de media.
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards -Press freedom and the freedom of speech. -The support of journalists in need. -Putting press freedom on the political agenda. -Inclusiveness in the media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friend |
| meer | are |
| journalisten | journalists |
| nood | need |
| agenda | agenda |
NL We doelen hier op seksueel expliciete tekst en (gecodeerde) afbeeldingen, debatten tussen voor- en tegenstanders van bepaalde godsdiensten, twijfelachtige politieke standpunten en haatdragende uitspraken
EN Such materials include sexually explicit text and (encoded) images, pro-religious and anti-religious debate, questionable political views, and hateful speech
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeeldingen | images |
NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.
EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| freedom | freedom |
| groeiende | increasing |
| de | personal |
NL Of het nu gaat om maatschappelijke, politieke of economische dossiers, onze journalisten houden de vinger aan de pols
EN Be it society, politics or economics, our journalists have their fingers on the pulse
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalisten | journalists |
NL Longread: De politieke stem van de Noordzee
EN How do children's rights get a central place in the design of apps and games?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
politieke en commerciële politieke partijen politieke centrum politieke politieke functies politieke agenda politieke wetenschappen niet politieke politieke theorie politieke en non politieke overtuigingen persoonlijke tot politieke politieke stem winnen en politieke politieke beslissingen politieke agenda zetten politieke economie oplossen van politieke samenstelling van politieke inwoners het politieke één enkele politieke sociaal politieke implicaties politieke partij twijfelachtige politieke standpunten economische en politieke commerciële omgeving commerciële commerciële activiteiten commerciële berichten commerciële partners commerciële doeleinden commerciële kwekers commerciële centrum commerciële assortiment commerciële communicatie betreffende commerciële bruikbaarheid commerciële verkoop zowel commerciële commerciële gegevens commerciële applicaties commerciële doelstellingen commerciële kwekers zullen commerciële bruikbaarheid commerciële richting commerciële zaken commerciële kweker commerciële relatie commerciële teams commerciele drive commerciële resultatenTraduzir politieke en commerciële para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe