NL In het Europese consortium en onderzoeksproject Artsformation onderzoekt Waag wat de rol van de kunsten in een digitale samenleving is
"onderzoeksproject artsformation onderzoekt waag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
onderzoekt | investigates researches |
NL In het Europese consortium en onderzoeksproject Artsformation onderzoekt Waag wat de rol van de kunsten in een digitale samenleving is
EN In the European consortium and research project Artsformation, Waag investigates the role of the arts in this digital transformation
holandês | inglês |
---|---|
europese | european |
onderzoekt | investigates |
rol | role |
consortium | consortium |
waag | waag |
NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…
NL Waag is in Artsformation verantwoordelijk voor het onderzoek naar artistieke methodes en producties om de digitale transformatie op een inclusieve en eerlijke manier te benaderen
EN In Artsformation, Waag is responsible for researching artistic methods and productions to approach the digital transformation in an inclusive and open way
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
onderzoek | researching |
producties | productions |
transformatie | transformation |
inclusieve | inclusive |
waag | waag |
NL In drie sessies ga je, als onderdeel van de Transformer Summit van het Europese project Artsformation, samen met verschillende sprekers van Waag, Transmediale (Berlijn) en FACT (Liverpool) in op de thema's controle, vertrouwen en verantwoordelijkheid
EN In three sessions, Waag, Transmediale (Berlin), and FACT (Liverpool) will dive deeper into the subjects of control, trust and responsibility
holandês | inglês |
---|---|
sessies | sessions |
berlijn | berlin |
controle | control |
vertrouwen | trust |
verantwoordelijkheid | responsibility |
waag | waag |
liverpool | liverpool |
NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…
NL In drie sessies ga je, als onderdeel van de Transformer Summit van het Europese project Artsformation, samen met verschillende sprekers van Waag, Transmediale (Berlijn) en FACT (Liverpool) in op de thema's controle, vertrouwen en verantwoordelijkheid
EN In three sessions, Waag, Transmediale (Berlin), and FACT (Liverpool) will dive deeper into the subjects of control, trust and responsibility
holandês | inglês |
---|---|
sessies | sessions |
berlijn | berlin |
controle | control |
vertrouwen | trust |
verantwoordelijkheid | responsibility |
waag | waag |
liverpool | liverpool |
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile…
NL We bekijken de resultaten van een onderzoeksproject dat de weg vrijmaakt voor een duurzamere bewakingssector.
EN We explore findings from a research project that will help pave the way for a more sustainable surveillance sector.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
NL Coördinatrice VILCO-onderzoeksproject binnen Brulocalis. Woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 47 jaar. Geboeid door duurzame ontwikkeling en dialoog.
EN Assistant professor Journalism & Media Studies at the VUB. Works in Brussels, lives in the Flemish fringe. Passionate about media.
holandês | inglês |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
brussels | brussels |
NL Vrijdag 28 december om 16.30 uur zal Isabel Burr Raty haar onderzoeksproject The Beauty Kit presenteren bij M4gastatelier.
EN On Friday, December 28th, at 4.30 pm Isabel Burr Raty will present her ongoing research project The Beauty Kit at M4gastatelier.
holandês | inglês |
---|---|
vrijdag | friday |
december | december |
haar | her |
presenteren | present |
bij | at |
isabel | isabel |
NL In april 2020 volbracht Beatriz de opleiding Fabricademy bij Waag, met haar onderzoeksproject Ephemeral Fashion Lab. Nog altijd werkt ze in dit project aan meer duurzame en verantwoordelijke alternatieven voor de mode-industrie.
EN In April 2020, she graduated from the Fabricademy course at Waag with her own research project Ephemeral Fashion Lab, in which she continues to explore more sustainable and responsible alternatives to the fashion industry.
holandês | inglês |
---|---|
april | april |
opleiding | course |
lab | lab |
duurzame | sustainable |
verantwoordelijke | responsible |
alternatieven | alternatives |
waag | waag |
industrie | industry |
NL Het onderzoeksproject Contemporary Commoning neemt Zeeburgereiland als uitgangspunt en heeft een looptijd van twee jaar
EN This research project takes Zeeburgereiland as its main point of departure and runs for the duration of two years
holandês | inglês |
---|---|
uitgangspunt | point |
NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation.
EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.
holandês | inglês |
---|---|
zoektocht | search |
public | public |
stack | stack |
georganiseerd | organized |
online | online |
european | european |
spaces | spaces |
gefinancierd | funded |
foundation | foundation |
adessium | adessium |
NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
NL Zij nodigen sprekers uit die hun onderzoeksproject presenteren of vanuit hun perspectief reageren op vraagstukken in relatie tot het thema.
EN They invite speakers who will present their research or respond to issues related to the theme from their perspective.
holandês | inglês |
---|---|
nodigen | invite |
sprekers | speakers |
presenteren | present |
perspectief | perspective |
reageren | respond |
thema | theme |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
holandês | inglês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | author |
hoofdstuk | chapter |
http | http |
gebruikt | uses |
impact | impact |
bronnen | resources |
NL U kunt bijvoorbeeld een aangepast Gantt-diagram maken om uw strategische planningsproces, productrelease of onderzoeksproject te beheren
EN For instance, you can create a customized Gantt chart to manage your strategic planning process, product release or research project
holandês | inglês |
---|---|
aangepast | customized |
maken | create |
strategische | strategic |
of | or |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Het onderzoeksproject dat Tony Evans en zijn collega's uitvoerden, ligt op het snijvlak van sociale psychologie, organisatiegedrag en human resource studies
EN The research project that Tony Evans and his colleagues performed lies at the intersection of social psychology, organizational behavior and human resource studies
holandês | inglês |
---|---|
tony | tony |
collega | colleagues |
ligt | lies |
sociale | social |
psychologie | psychology |
human | human |
NL WearPure is een onderzoeksproject dat verkent hoe we nieuwe materialen kunnen creëren die actief CO2 uit de lucht kunnen halen.
EN Visualised: the talks and exhibition held at Waag in the field of fashion, textiles and materials on March 7th, 2019.
holandês | inglês |
---|---|
materialen | materials |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
holandês | inglês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | author |
hoofdstuk | chapter |
http | http |
gebruikt | uses |
impact | impact |
bronnen | resources |
NL Het onderzoeksproject VIRAGE ontwikkelt methoden en softwareprototypes voor zowel kunst, of het nu gaat om podiumkunsten, beeldende...
EN The research project VIRAGE is a platform which studies and develops software prototypes to help artistic creation and cultural...
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelt | develops |
kunst | cultural |
NL Een internationaal onderzoeksproject onder leiding van UZ Leuven en KU Leuven is een van de vier geselecteerde projecten die kans maken op een toelage van 35 miljoen euro van de British Heart Foundation
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | international |
miljoen | million |
euro | euro |
foundation | foundation |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More
EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | organization |
NL Marenne Gevers, masterstudente Supply Chain Management, besloot zich voor haar masterthesis aan te sluiten bij COMPOSE; een multidisciplinair onderzoeksproject met als doel het optimaliseren van transport door middel van samenwerkingen
EN Marenne Gevers, Master’s student of Supply Chain Management, for the writing of her Master’s thesis decided to join COMPOSE, a multi-disciplinary research project set up to optimize transportation through collaboration
holandês | inglês |
---|---|
chain | chain |
management | management |
optimaliseren | optimize |
transport | transportation |
NL Coördinatrice VILCO-onderzoeksproject binnen Brulocalis. Woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 47 jaar. Geboeid door...
EN Researcher and Teaching Assistant in applied physics at the VUB, winner of the 2018 WATS. Works in Brussels, lives in the Flemish Fringe,...
holandês | inglês |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
brussels | brussels |
NL Om uw onderzoek te versnellen en uw intellectuele eigendommen te beschermen, moet u tijdens het voorbereiden van uw onderzoeksproject kunnen zoeken in beschikbare octrooien en technische literatuur.
EN To accelerate your research and protect your IP, you need to be able to search available patent and technical literature when planning your research project.
holandês | inglês |
---|---|
beschermen | protect |
tijdens | when |
beschikbare | available |
technische | technical |
literatuur | literature |
NL Voordat u met uw onderzoeksproject begint, moet u de meest uitgebreide IP-zoekopdracht uitvoeren. Maar hoe weet je zeker dat u niets over het hoofd ziet?
EN Before starting your research project, you must run the most comprehensive IP search possible. But how can you be sure you’ve covered all your bases?
holandês | inglês |
---|---|
begint | starting |
uitgebreide | comprehensive |
zoekopdracht | search |
NL In april 2020 volbracht Beatriz de opleiding Fabricademy bij Waag, met haar onderzoeksproject Ephemeral Fashion Lab. Sindsdien werkt ze in dit project tevens aan meer duurzame en verantwoordelijke alternatieven voor de mode-industrie.
EN In April 2020, she graduated from the Fabricademy course at Waag with her own research project Ephemeral Fashion Lab, in which she continues to explore more sustainable and responsible alternatives to the fashion industry.
holandês | inglês |
---|---|
april | april |
opleiding | course |
lab | lab |
duurzame | sustainable |
verantwoordelijke | responsible |
alternatieven | alternatives |
waag | waag |
industrie | industry |
NL Onderzoek in de masterprogramma’s is meer specifiek gericht op het uitvoeren van een onderzoeksproject waarmee de student zich in het eigen veld specialiseert en in staat is de eigen positie als kunstenaar of ontwerper in dit veld te articuleren
EN In the master’s programmes, research focuses more specifically on completing a research project through which the student specialises in his/her own field and is able to articulate his/her individual position as an artist or designer in this field
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
s | s |
specifiek | specifically |
uitvoeren | project |
student | student |
veld | field |
positie | position |
kunstenaar | artist |
ontwerper | designer |
NL We hebben net een onderzoeksproject dat ons in staat stelt om IBAN's voor Turkije te berekenen afgerond. Onze ontwikkelaars hebben de IBAN calculator volledig herontworpen voor volledige ondersteuning van de grote Turkse banken.
EN Domestic account validation has been added to our IBAN validation engine for IBANs issued from Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM). You can test this by validating FYROM IBANs through our system.
holandês | inglês |
---|---|
iban | iban |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
holandês | inglês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | author |
hoofdstuk | chapter |
http | http |
gebruikt | uses |
impact | impact |
bronnen | resources |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
holandês | inglês |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | author |
hoofdstuk | chapter |
http | http |
gebruikt | uses |
impact | impact |
bronnen | resources |
NL U kunt bijvoorbeeld een aangepast Gantt-diagram maken om uw strategische planningsproces, productrelease of onderzoeksproject te beheren
EN For instance, you can create a customized Gantt chart to manage your strategic planning process, product release or research project
holandês | inglês |
---|---|
aangepast | customized |
maken | create |
strategische | strategic |
of | or |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Fitbit is een onderzoeksproject gestart dat wil onderzoeken of draagbare apparaten een rol kunnen spelen bij ziektedetectie.
EN Fitbit has started a research project that wants to investigate whether wearable devices could play a role disease detection.
holandês | inglês |
---|---|
gestart | started |
wil | wants |
draagbare | wearable |
apparaten | devices |
rol | role |
spelen | play |
fitbit | fitbit |
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
EN Reflow is a three year European research project into the flow of materials through our cities.
holandês | inglês |
---|---|
europees | european |
NL WearPure is een onderzoeksproject dat verkent hoe we nieuwe materialen kunnen creëren die actief CO2 uit de lucht kunnen halen.
EN Visualised: the talks and exhibition held at Waag in the field of fashion, textiles and materials on March 7th, 2019.
holandês | inglês |
---|---|
materialen | materials |
NL Een internationaal onderzoeksproject onder leiding van UZ Leuven en KU Leuven is een van de vier geselecteerde projecten die kans maken op een toelage van 35 miljoen euro van de British Heart Foundation
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | international |
miljoen | million |
euro | euro |
foundation | foundation |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL UZ Leuven is een van de oprichtende partners van Mission Lucidity, een interdisciplinair onderzoeksproject samen met de KU Leuven, het VIB en imec met als doel om dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen te ontrafelen.
EN UZ Leuven is one of the founding partners of Mission Lucidity, an interdisciplinary research project with KU Leuven, the VIB and imec which aims to unravel dementia and other neurogedenerative disorders.
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
dementie | dementia |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL NRO Grant voor onderzoeksproject Learning Gain in Higher Education
EN Tax reforms essential for labor market and pensions
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
NL Marenne Gevers, masterstudente Supply Chain Management, besloot zich voor haar masterthesis aan te sluiten bij COMPOSE; een multidisciplinair onderzoeksproject met als doel het optimaliseren van transport door middel van samenwerkingen
EN Marenne Gevers, Master’s student of Supply Chain Management, for the writing of her Master’s thesis decided to join COMPOSE, a multi-disciplinary research project set up to optimize transportation through collaboration
holandês | inglês |
---|---|
chain | chain |
management | management |
optimaliseren | optimize |
transport | transportation |
NL De stemhulp is onderdeel van een onderzoeksproject van dr. Christine Liebrecht en dr. Naomi Kamoen van Tilburg University.
EN The voting tool is part of a research project by Dr. Christine Liebrecht and Dr. Naomi Kamoen of Tilburg University.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
onderdeel | part |
tilburg | tilburg |
university | university |
dr | dr |
NL Maak en beheer de lijst met referenties voor uw onderzoeksproject met geïntegreerde Zotero-, Mendeley- of EasiByb plugins.
EN Create and manage your research project’s references list with integrated Zotero, Mendeley, or EasiByb plugins.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
beheer | manage |
lijst | list |
referenties | references |
uw | your |
geïntegreerde | integrated |
of | or |
plugins | plugins |
NL Hij dirigeerde het creatieve onderzoeksproject Curating the Ephemeral (2014–2016), over immateriële kunst [?]
EN Balamir has helped develop the framework for “Climate Games,” a transmedia action-adventure event enabling peer-to-peer disobedience, Amsterdam and Paris, [?]
NL Een lezing door Saba Mahmood met inleiding door Rosi Braidotti en Rosemarie Buikema als onderdeel van het onderzoeksproject Postsecularism.
EN A lecture by Saba Mahmood with an introduction by Rosi Braidotti and Rosemarie Buikema as part of the Postsecularism research itinerary.
holandês | inglês |
---|---|
lezing | lecture |
saba | saba |
inleiding | introduction |
onderdeel | part |
NL Een lezing door Janaki Bakhle met inleiding door Peter van der Veer als onderdeel van het onderzoeksproject Postsecularism.
EN A lecture by Janaki Bakhle with an introduction by Peter van der Veer as part of the Postsecularism research itinerary.
holandês | inglês |
---|---|
lezing | lecture |
inleiding | introduction |
peter | peter |
onderdeel | part |
NL Een lezing door Jorgen Nielsen met inleiding door Rosi Braidotti als onderdeel van het onderzoeksproject Postsecularism.
EN A lecture by Jorgen Nielsen with an introduction by Rosi Braidotti as part of the Postsecularism research itinerary.
holandês | inglês |
---|---|
lezing | lecture |
inleiding | introduction |
onderdeel | part |
NL Een lezing door Prof. Kunneman met inleiding door Rosi Braidotti als onderdeel van het onderzoeksproject Postsecularism.
EN A lecture by Prof. Kunneman with an introduction by Rosi Braidotti as part of the Postsecularism research itinerary.
holandês | inglês |
---|---|
lezing | lecture |
inleiding | introduction |
onderdeel | part |
prof | prof |
NL Een lezing door Markha Valenta met inleiding door Rosi Braidotti als onderdeel van het onderzoeksproject Postsecularism.
EN A lecture by Markha Valenta with an introduction by Rosi Braidotti as part of the Postsecularism research itinerary.
holandês | inglês |
---|---|
lezing | lecture |
inleiding | introduction |
onderdeel | part |
NL Een lezing door Liesbeth van Zoonen met inleiding door Rosi Braidotti als onderdeel van het onderzoeksproject Postsecularism.
EN A lecture by Liesbeth van Zoonen with an introduction by Rosi Braidotti as part of the Postsecularism research itinerary.
holandês | inglês |
---|---|
lezing | lecture |
inleiding | introduction |
onderdeel | part |
NL De tentoonstelling en aankoop van New World Academy door het Centraal Museum vinden plaats in het kader van het langdurige onderzoeksproject Future Vocabularies (2004-2016) en het parallelle Future Collections-programma (2014-2015)
EN The exhibition and the acquisition of New World Academy by the Centraal Museum take place within the context of the long-term research project Future Vocabularies (2004–2016) and its parallel program, Future Collections (2014–2015)
holandês | inglês |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
aankoop | acquisition |
new | new |
world | world |
academy | academy |
museum | museum |
plaats | place |
kader | context |
future | future |
parallelle | parallel |
centraal | centraal |
programma | program |
Mostrando 50 de 50 traduções