NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
Traduzir "historische plekjes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historische plekjes" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de historische plekjes
holandês
inglês
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| rustige | tranquil |
| vind | find |
| informatie | information |
| zwitserland | switzerland |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| rustige | tranquil |
| vind | find |
| informatie | information |
| zwitserland | switzerland |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| historische | historical |
| meesterwerken | masterpieces |
| moderne | modern |
| architectuur | architectural |
| groene | green |
NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| historische | historic |
| schoonheid | beauty |
| landschappen | landscapes |
| luzern | lucerne |
| beroemde | renowned |
| brug | bridge |
| bezoek | visitors |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| historische | historical |
| meesterwerken | masterpieces |
| moderne | modern |
| architectuur | architectural |
| groene | green |
NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| historische | historic |
| schoonheid | beauty |
| landschappen | landscapes |
| luzern | lucerne |
| beroemde | renowned |
| brug | bridge |
| bezoek | visitors |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
NL Maak een stop om in het water te springen en ga door de kust van Isla Verde, een van de mooiste plekjes in de omgeving
EN Make a stop to jump in the water and go through the Isla Verde coast, one of the most beautiful spots in the area
| holandês | inglês |
|---|---|
| springen | jump |
| kust | coast |
| omgeving | area |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| natuur | nature |
| cultuur | culture |
| sport | sports |
NL Common.Of Verliefd op mooie plekjes
EN Common.Of The magic of beautiful places
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| mooie | beautiful |
NL 46 km van een van de mooiste plekjes in de Pyreneeën
EN only 1 hour drive from one of the most beautiful spots in the Pyrenees
| holandês | inglês |
|---|---|
| pyreneeën | pyrenees |
NL Parade is een van de leukste plekjes om wat te drinken of om een avondje te spenderen!
EN Parade is one of the best place to have a drink and enjoy a nice meal!
| holandês | inglês |
|---|---|
| drinken | drink |
NL Beleef Luxemburg met Luci. Volg ons naar de mooiste plekjes en inspirerende persoonlijkheden.
EN Experience Luxembourg with Luci. Follow us to the most beautiful places and inspiring people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| volg | follow |
| ons | us |
NL Of je nu op zoek bent naar een kwaliteitscamping met 4 of met 5 sterren voor een kampeervakantie in Luxemburg of naar een gratis parkeerplaats buiten de campings voor een korte stop, alle staanplaatsen liggen op de mooiste plekjes in het land.
EN Whether you are looking for a 4 or 5-star campsite with high-quality services for a camping holiday in Luxembourg or a free parking space outside the campsites for a shorter stopover, you will find them in the most beautiful parts of the country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterren | star |
| luxemburg | luxembourg |
| campings | campsites |
| land | country |
NL Tal van die sprookjesachtige bouwwerken bevinden zich bovendien op heel interessante plekjes.
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwwerken | buildings |
| interessante | interesting |
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
NL De bezoeker ontdekt de mooiste plekjes van de oude stad, haar bewoners en haar meest geheime hoekjes
EN Visitors discover wonderful places in the old town, find out about its secret nooks and crannies and learn about the people living there
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| oude | old |
NL Verliefd op mooie plekjes | Zwitserland Toerisme
EN The magic of beautiful places | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL De mooiste plekjes van Waterland tijdens een korte rit: van de kinderkopjes van Durgerdam tot de dijk langs de voormalige zee en het smalle en pittige pad rond het eiland Marken.
EN The best of Waterland in a short ride, containing the cobbles at Durgerdam, a dyke along the former sea, and the narrow and challenging path around the island of Marken.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| rit | ride |
| voormalige | former |
| zee | sea |
NL Vlaanderen, waar geschiedenis, culturele schoonheid en verborgen plekjes op je wachten.
EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| waar | where |
| geschiedenis | history |
| schoonheid | beauty |
| en | and |
| verborgen | hidden |
| je | you |
| wachten | await |
NL Geniet van de beste plekjes in het oosten van het eiland.
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | our |
NL De mooiste plekjes voor yoga in Ibiza
EN The Dreamiest Ibizan Yoga Spots
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| yoga | yoga |
NL Ontdek deze zomer per fiets de mooiste en stilste plekjes aan de kust. Een kustgids leidt je langs verborgen natuurpareltjes en vertelt enkele straffe verhalen uit het woelige verleden van?
EN In 2021, the triennial for contemporary art will settle by the sea for the seventh time. The choice was made for the new edition to emphasize Beaufort's special qualities: the?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kust | sea |
| verhalen | new |
NL De Beste Geheime Plekjes Om Je Cannabis Stash Te Verstoppen
EN How To Increase CBD Levels When Growing Weed
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| cannabis | weed |
NL De Magere Brug, een van de meest romantische plekjes van Amsterdam
EN The Magere Brug, one of the most romantic sights of Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Wij vinden het zonde dat zoveel verdwaalde toeristen alleen in het centrum blijven hangen en alle mooie plekjes missen
EN We think it?s a shame that so many uninformed tourists remain in the centre, missing all of those stunning places on its outskirts that are just waiting to be discovered
| holandês | inglês |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| centrum | centre |
| mooie | stunning |
| missen | missing |
NL Begin je gezinsvakantie goed met een vol dagje naar een paar leuke plekjes voor de kinderen
EN Kickstart your family holiday on a day out packed with fantastic family attractions
| holandês | inglês |
|---|---|
| vol | packed |
| je | your |
NL Ontdekkingsreiziger - Heb je een sterk verlangen om nieuwe plekken te zien, meer over de geschiedenis en cultuur te leren en de mooiste plekjes van Schotland te ontdekken?
EN A Curious Traveller - You have an overwhelming desire to explore new destinations and new things from history and culture to visiting some of the finest beauty spots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlangen | desire |
| nieuwe | new |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| bereiken | reach |
| siliconen | silicone |
| moeiteloos | effortlessly |
| huid | skin |
| natuurlijke | natural |
NL Kies uit ongeveer 500 leuke plekjes die lid zijn van HANEN. Deze organisatie staat voor plaatselijke voeding, goede service,...
EN Choose from around 500 quality-oriented places that are members of HANEN, an organization that promotes local food, thoughtful...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| lid | members |
| organisatie | organization |
| plaatselijke | local |
| voeding | food |
NL Vlaanderen, waar geschiedenis, culturele schoonheid en verborgen plekjes op je wachten.
EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| waar | where |
| geschiedenis | history |
| schoonheid | beauty |
| en | and |
| verborgen | hidden |
| je | you |
| wachten | await |
NL Ontdekkingsreiziger - Heb je een sterk verlangen om nieuwe plekken te zien, meer over de geschiedenis en cultuur te leren en de mooiste plekjes van Schotland te ontdekken?
EN A Curious Traveller - You have an overwhelming desire to explore new destinations and new things from history and culture to visiting some of the finest beauty spots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlangen | desire |
| nieuwe | new |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
NL 46 km van een van de mooiste plekjes in de Pyreneeën
EN only 1 hour drive from one of the most beautiful spots in the Pyrenees
| holandês | inglês |
|---|---|
| pyreneeën | pyrenees |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| natuur | nature |
| cultuur | culture |
| sport | sports |
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.
NL Tal van die sprookjesachtige bouwwerken bevinden zich bovendien op heel interessante plekjes.
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwwerken | buildings |
| interessante | interesting |
NL Glashelder water, een heerlijk klimaat en talrijke plekjes aan de oever zijn ideale voorwaarden voor een zwemvakantie aan het Meer van Lugano.
EN Crystal-clear water, excellent weather and different sections of shoreline make Lake Lugano the perfect choice for a bathing holiday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaat | weather |
| ideale | perfect |
| lugano | lugano |
NL Op skisafari verscholen plekjes verkennen
EN Discover hidden nooks on this ski safari
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| verkennen | discover |
NL Meer info over: Op skisafari verscholen plekjes verkennen
EN Find out more about: Discover hidden nooks on this ski safari
NL Hansjürg Gredig en Gian Marugg loodsen je tijdens de skisafari naar hun persoonlijke favoriete plekjes van de Heinzenberg.
EN Hansjürg Gredig and Gian Marugg reveal their very own secret tips on this Heinzenberg ski safari.
NL Meer info over: + Op skisafari verscholen plekjes verkennen
EN Find out more about: + Discover hidden nooks on this ski safari
NL De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | nature |
NL De bezoeker ontdekt de mooiste plekjes van de oude stad, haar bewoners en haar meest geheime hoekjes
EN Visitors discover wonderful places in the old town, find out about its secret nooks and crannies and learn about the people living there
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| oude | old |
NL Verliefd op mooie plekjes | Zwitserland Toerisme
EN The magic of beautiful places | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Ik ben blij dat we ervoor gekozen hebben de stad op de fiets te bekijken, want je ziet zo veel meer en we zagen plekjes die buiten het bereik van toeristen lagen
EN I'm happy we chose to see the city on bikes, because you can see so much more and we saw spots out of reach of tourists
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
| gekozen | chose |
| zagen | saw |
| bereik | reach |
| toeristen | tourists |
NL Geleid door Ljubljana's beste foodie plekjes
EN Guided through Ljubljana's best foodie spots
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | guided |
| door | through |
| s | s |
| beste | best |
| ljubljana | ljubljana |
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| rijke | rich |
| ervaring | experiences |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| hal | hall |
| historische | historical |
| voertuigen | vehicles |
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
historische plekjes mooiste plekjes plekjes leuke plekjes autovrije plekjes verborgen plekjes historische centrum historische gegevens historische index historische trends historische hart historische schoonheid historische hotel historische historische rapporten historische steden historische herberg historische mcgettigan’s townhouse historische theatrum anatomicum historische gebouw historische schatten historische museum historische inzichten zowel historische historische stadje historische huizen historische overwinning historische plaats statistische historische weergegevens historische kansen creëert historische stadscentrum historische dorpen historische luzern historische ontwerpen historische hoogtepunten historische prijzen zien historische boeken historische gebouwen historische gebeurtenissen historische waarde historische charme historische route historische binnenstad historische kermis historische plek historische rijn historische context historische kerken historische gebied historische tuinTraduzir historische plekjes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe