NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
Traduzir "luxueus uiterlijk zorgt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxueus uiterlijk zorgt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de luxueus uiterlijk zorgt
holandês
inglês
EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | frequently |
| luxueus | luxurious |
| uiterlijk | appearance |
| goud | gold |
| zilver | silver |
| gekleurd | coloured |
| warm | hot |
| materiaal | tools |
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt – vooral voor cosmetica – omdat dit aan de doosjes een luxueus uiterlijk geeft.
EN Hot stamping is frequently used, especially in cosmetics where it gives a luxurious appearance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | frequently |
| gebruikt | used |
| vooral | especially |
| cosmetica | cosmetics |
| luxueus | luxurious |
| uiterlijk | appearance |
| geeft | gives |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het gestroomlijnde dynamische ontwerp in combinatie met het matte satijnen oppervlak zorgt voor een strak en toch elegant uiterlijk
EN The streamlined dynamic design in combination with its matte satin surface creates a clean yet elegant appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| combinatie | combination |
| matte | matte |
| satijnen | satin |
| oppervlak | surface |
| elegant | elegant |
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontworpen | crafted |
| precisie | precision |
| comfort | comfort |
| luxueus | luxurious |
| perfecte | ultimate |
NL W Verbier, luxueus skiresort in de Alpen van Wallis
EN W Verbier luxury ski resort in the Valais Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| verbier | verbier |
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern
| holandês | inglês |
|---|---|
| bern | bern |
| locatie | location |
| is | has |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| alpine | alpine |
| hotel | hotel |
| is | finds |
NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| punten | points |
| evenement | event |
| wil | want |
| hotels | hotels |
| wereldwijd | world |
| reserveer | book |
NL Om in de buurt van het beste nachtleven en winkelen te blijven, verken de hotels in het stadscentrum, waar de kamers variëren van voordelig tot luxueus
EN To stay near the best nightlife and shopping, explore the hotels in the city center, where rooms range from economical to luxurious
| holandês | inglês |
|---|---|
| buurt | city |
| nachtleven | nightlife |
| winkelen | shopping |
| verken | explore |
| hotels | hotels |
| kamers | rooms |
| variëren | range |
| luxueus | luxurious |
NL Een gelijkmatig, luxueus weefpatroon wordt gegarandeerd met de innovatieve 3D-techniek
EN The innovative 3D technology guarantees an even, luxurious mesh structure
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| innovatieve | innovative |
| techniek | technology |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| director | director |
| speciaal | specifically |
| gemaakt | created |
| me | me |
| milaan | milan |
| nieuw | new |
| prestigieus | prestigious |
| hotel | hotel |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegingen | movements |
| maan | moon |
| chique | chic |
| tint | shade |
| gewoon | simply |
| luxueus | luxurious |
| catellani | catellani |
NL Dit werk onderzoekt het potentieel van kristallen als creatief, duurzaam en luxueus materiaal
EN This work explores the potential of crystals as a creative, sustainable and luxurious material
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| potentieel | potential |
| kristallen | crystals |
| creatief | creative |
| duurzaam | sustainable |
| luxueus | luxurious |
| materiaal | material |
NL Een luxueus alles-in-één systeem voor alle vormen van waterbereiding: Red staat hierbij voor kokend water
EN A luxurious all-in-one system for all types of water preparation: Red symbolises boiling water
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| water | water |
NL Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is een luxueus 5-sterrenhotel en een symbool van het leven in Lissabon dankzij de geschiedenis binnen de muren van het hotel
EN The Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is a luxurious 5-star hotel which is a symbol of the Lisbon-life thanks to the history within its walls
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| symbool | symbol |
| lissabon | lisbon |
| geschiedenis | history |
| muren | walls |
| hotel | hotel |
| tivoli | tivoli |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| punten | points |
| evenement | event |
| wil | want |
| hotels | hotels |
| wereldwijd | world |
| reserveer | book |
NL Onze eigen Trueplay™ tuning-technologie past het geluid aan je unieke omgeving aan voor een luisterbeleving die ronduit luxueus is.
EN Our proprietary Trueplay™ tuning technology adapts the sound to your unique surroundings for a listening experience that's nothing short of luxurious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigen | proprietary |
| past | adapts |
| omgeving | surroundings |
| luxueus | luxurious |
| tuning | tuning |
| technologie | technology |
NL Als u alleen reist of met uw vrienden of familie, Kia-auto's zijn goedkoop en toch luxueus, geschikt voor kleine gezinnen
EN If you are travelling alone or with your friends or family, Kia cars are cheap yet luxurious, appropriate for small family
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| alleen | alone |
| reist | travelling |
| vrienden | friends |
| goedkoop | cheap |
| luxueus | luxurious |
| geschikt | appropriate |
| kleine | small |
| auto | cars |
NL Gesteund door een robuuste motor en een luxueus ontwerp, zijn Renault-auto's ook geschikt voor oneffen wegen
EN Backed up by robust engine and luxurious design, Renault cars are good to go on uneven roads too
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesteund | backed |
| robuuste | robust |
| motor | engine |
| luxueus | luxurious |
| ontwerp | design |
| wegen | roads |
| renault | renault |
| auto | cars |
NL Natuurlijk kun je je vakantiegeld uitgeven aan een luxueus hotel, maar weet dat er ook honderden jeugd- en familieherbergen in Noorwegen zijn.
EN Before you spend your savings on a flash hotel, remember that there are several hundred hostels in Norway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgeven | spend |
| hotel | hotel |
| honderden | hundred |
| noorwegen | norway |
NL Een moderne draai aan een klassieke spotverlichting, de ANDlight Spotlight Volumes Vloerlamp is echt opmerkelijk. Deze binnenverlichting, ontworpen door Lukas Peet in 2014, is effectief, luxueus en adembenemend.
EN A modern twist on a classical spotlight lighting, the ANDlight Spotlight Volumes Floor Lamp is truly remarkable. Designed by Lukas Peet in 2014, this interior lighting is effective, luxurious and breathtaking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| draai | twist |
| klassieke | classical |
| volumes | volumes |
| echt | truly |
| opmerkelijk | remarkable |
| ontworpen | designed |
| effectief | effective |
| luxueus | luxurious |
| adembenemend | breathtaking |
| lukas | lukas |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| director | director |
| speciaal | specifically |
| gemaakt | created |
| me | me |
| milaan | milan |
| nieuw | new |
| prestigieus | prestigious |
| hotel | hotel |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegingen | movements |
| maan | moon |
| chique | chic |
| tint | shade |
| gewoon | simply |
| luxueus | luxurious |
| catellani | catellani |
NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering
EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| elegant | elegant |
| luxueus | luxurious |
| originele | original |
NL TIANI™ 3 buigt om zich aan te passen aan alle lichaamsvormen voor een luxueus comfortabele pasvorm.
EN TIANI™ 3 bends to suit all body shapes for a luxuriously comfortable fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontworpen | crafted |
| precisie | precision |
| comfort | comfort |
| luxueus | luxurious |
| perfecte | ultimate |
NL Deze draadloze headset is luxueus, of je nu op PC of console speelt, met verbluffend geluid en topklasse comfort.
EN This wireless headset is sumptuous whether you're gaming on PC or console, with jaw-dropping sound and top-class comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| headset | headset |
| pc | pc |
| console | console |
| comfort | comfort |
NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het
EN It's not a Yoga due to no 360-degree hinge or touchscreen, but everything else is extremely polished. It's not fancy, but it is fiercely good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| graden | degree |
| scharnier | hinge |
| extreem | extremely |
| gepolijst | polished |
NL W Verbier, luxueus skiresort in de Alpen van Wallis
EN W Verbier luxury ski resort in the Valais Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| verbier | verbier |
NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen
EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| center | center |
| kamers | rooms |
NL Alle kamers en suites zijn luxueus gerenoveerd
EN All rooms and suites have undergone a luxurious renovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| en | and |
| zijn | have |
| luxueus | luxurious |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| alpine | alpine |
| hotel | hotel |
| is | finds |
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern
| holandês | inglês |
|---|---|
| bern | bern |
| locatie | location |
| is | has |
NL De boetiekkamers zijn liefdevol en met klasse ingericht en er zijn diverse kamercategorieën, variërend van praktisch tot luxueus
EN Exclusive ?Ladies First? suites, designed by women for women
NL Luxueus ingerichte kamers en suites waar je je meteen thuis voelt
EN Luxuriously furnished rooms and suites where you?re sure to feel right at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| je | you |
| voelt | feel |
NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten
EN Its 45 rooms and apartments range from basic to luxurious, without TV sets, because the focus is on the spectacularly beautiful hiking and biking routes just outside the door
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| zonder | without |
| deur | door |
| mooie | beautiful |
| tv | tv |
NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.
EN Unique accommodation options from an unpretentious historic guesthouse to the luxurious grand hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| hotel | hotel |
NL Luxueus ingerichte kamers met veel geurend dennenhout
EN Luxuriously furnished rooms with lots of fragrant Swiss stone pine
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
NL Alle kamers en suites zijn luxueus gerenoveerd
EN All rooms and suites have undergone a luxurious renovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| en | and |
| zijn | have |
| luxueus | luxurious |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 3.900 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 3,900 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
NL Luxueus hotel met Franse gastvrijheid en plaatselijke cultuur
EN French luxury and local cuisine in the world's most exciting city
NL Luxueus en goed gelegen hotel in Buenos Aires | Sofitel - ALL
EN Luxury and well-located hotel in Buenos Aires | Sofitel - ALL
NL Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is een luxueus vijfsterrenhotel en ligt te midden van toeristenattracties voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting
EN Amid tourist attractions, Sofitel Buenos Aires Recoleta is a luxurious 5-star hotel for an authentic experience for your stay
NL In het nieuwe restaurant kunt u luxueus dineren en genieten van heerlijke, creatieve gerechten. De Franse elegantie en de lokale cultuur is op een artistieke manier geïntegreerd in de hedendaagse ruimte.
EN Indulge your senses with a unique dining experience in our elegant dining room overlooking Darling Harbour, Discover a French inspired grill combining flavours of the South of France with locally sourced produce. Bon appétit!
NL Luxueus hotel in Guarujá, perfect voor uw vakantie | Sofitel - ALL
EN Luxurious hotel in Guarujá perfect for your holiday | Sofitel - ALL
NL Een luxueus hotel in Calvados, omgeven door rust en natuur
EN A luxury hotel in Calvados surrounded by tranquility and nature
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luxueus uiterlijk zorgt luxueus luxueus en adembenemend uiterlijk meld je team uiterlijk uiterlijk tijdens zelfs uiterlijk uiterlijk zeven dagen gegevens uiterlijk uiterlijk een maand mooi uiterlijk hele uiterlijk klassieke uiterlijk uniek ander uiterlijk plesk interface uiterlijk zal uiterlijk krijgt uiterlijk indica uiterlijk haar uiterlijk geweldige uiterlijk elegante uiterlijk uiterlijk tegen uiterlijk worden vernieuwd haar mooie uiterlijk hoewel uiterlijk haar uiterlijk herinnert pas het uiterlijk uiterlijk 48 uur uiterlijk sinds shakespeare groep moet uiterlijk algehele uiterlijk uiterlijk 3 uiterlijk 12 basis van uiterlijk bontachtige uiterlijk uiterlijk te behouden verbluffende uiterlijk uiterlijk 48 zeer hoogwaardig uiterlijk unieke uiterlijk technisch uiterlijk chique uiterlijk decoratieve uiterlijk uiterlijk na zeven moderne uiterlijk uiterlijk van eenvoud expressief uiterlijk onverwijld en uiterlijk uniek uiterlijk u het uiterlijkTraduzir luxueus uiterlijk zorgt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe