EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "explores the potential" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explores the potential" de inglês para holandês
Traduções de explores the potential
"explores the potential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de explores the potential
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN What can AI teach us about ourselves and our communities? This essay by Tom Demeyer explores the cultural potential of AI.
NL Op verzoek van Archief2020 heeft Tom Demeyer een artikel geschreven getiteld 'The Deep Archive: Hoe huidige en toekomstige technologie het internet…
| inglês | holandês |
|---|---|
| tom | tom |
| of | van |
| can | heeft |
EN This work explores the potential of crystals as a creative, sustainable and luxurious material
NL Dit werk onderzoekt het potentieel van kristallen als creatief, duurzaam en luxueus materiaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| potential | potentieel |
| crystals | kristallen |
| creative | creatief |
| sustainable | duurzaam |
| luxurious | luxueus |
| material | materiaal |
| and | en |
| as | als |
| this | dit |
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| mission | missie |
| merchants | winkeliers |
| the | de |
| we | wij |
| our | onze |
| for | voor |
| their | hun |
| by | door |
| of | van |
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| high | hoge |
| reach | bereik |
| we | we |
| current | huidige |
| in | in |
| potential | potentiële |
| can | kunnen |
| market | markt |
| and | en |
| of | van |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| indicator | indicator |
| period | periode |
| media | media |
| reach | bereik |
| your | je |
| shows | toont |
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| viewers | kijkers |
| exposed | blootgesteld |
| topic | onderwerp |
| event | event |
| or | of |
| brand | merk |
| number | aantal |
| potential | potentiële |
| reach | bereik |
| the | product |
EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams
NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| high | hoge |
| reach | bereik |
| we | we |
| current | huidige |
| in | in |
| potential | potentiële |
| can | kunnen |
| market | markt |
| and | en |
| of | van |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| indicator | indicator |
| period | periode |
| media | media |
| reach | bereik |
| your | je |
| shows | toont |
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| viewers | kijkers |
| exposed | blootgesteld |
| topic | onderwerp |
| event | event |
| or | of |
| brand | merk |
| number | aantal |
| potential | potentiële |
| reach | bereik |
| the | product |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| generation | generation |
| tools | tools |
| paying | betalende |
| customers | klanten |
| lead | lead |
| leads | leads |
| with | met |
| and | en |
| our | in |
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| visitors | bezoekers |
| process | proces |
| conversion | conversie |
| leads | leads |
| the | de |
| bottom | onderaan |
| are | worden |
| a | een |
| and | en |
| or | ofwel |
| through | doorlopen |
EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.
NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | rapport |
| material | materiaal |
| recycle | recyclen |
| metals | metalen |
| much | veel |
| how | hoe |
| just | precies |
| is | wordt |
| this | dit |
EN LEARN focuses on contemporary education and heritage and explores experiential disciplines to help people meaningfully participate in society.
NL Learn ontwikkelt eigentijdse vormen van educatie en interactie om mensen in staat te stellen betekenisvol te participeren in de maatschappij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| education | educatie |
| people | mensen |
| society | maatschappij |
| in | in |
| to | om |
| on | stellen |
| learn | en |
EN WearPure is material research project that explores how we can create new materials that actively purify the environment from CO2.
NL Ontwerper Charlotte Bakkenes doet onderzoek naar het belang- en de herinterpretatie van traditionele ambachtstechnieken voor de mode-industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| can | doet |
| create | en |
| the | de |
| is | het |
| from | van |
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| living | zijn |
EN The Smart Citizens Lab explores tools and applications that help make sense of the world around us.
NL In het Smart Citizens Lab verkennen we de tools en applicaties waarmee je zelf de wereld om je heen in kaart kunt brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| tools | tools |
| applications | applicaties |
| the | de |
| and | en |
| world | wereld |
| of | het |
| that | waarmee |
| around | om |
EN She also explores the current archiving issues around 'digital born heritage' and new methods of working, such as dynamic documenting and emotion networks
NL Ook gaat het lab in op actuele archiveringsvraagstukken rond ‘digital born heritage’ en nieuwe werkvormen als dynamisch documenteren en emotienetwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| dynamic | dynamisch |
| documenting | documenteren |
| heritage | heritage |
| new | nieuwe |
| current | actuele |
| and | en |
| the | gaat |
| as | als |
| around | rond |
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | uiteenlopende |
| perspectives | perspectieven |
| on | op |
| and | en |
| technology | technologie |
| design | design |
| science | wetenschap |
| arts | kunst |
| healthcare | gezondheidszorg |
| health | health |
EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society
NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| lab | lab |
| managing | beheren |
| facilities | voorzieningen |
| inclusive | inclusieve |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
| creating | kan |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explores | verkent |
| foot | voet |
| bike | fiets |
| adventures | avonturen |
| komoot | komoot |
| true | echte |
| pioneer | pionier |
| seen | gezien |
| the | de |
| world | wereld |
| on | op |
| and | en |
| she | ze |
| in | voordat |
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| importance | belangrijk |
| developing | ontwikkelen |
| starts | begint |
| the | de |
| data strategy | datastrategie |
| a | een |
| this | deze |
| that | die |
EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.
NL 'Beautiful Visualization' verkent storytelling met data, communicatie via visuele indicatoren zoals kleur, en onderzoekmethoden om het compleet te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explores | verkent |
| storytelling | storytelling |
| data | data |
| communicating | communicatie |
| visual | visuele |
| indicators | indicatoren |
| colour | kleur |
| to | om |
| and | en |
| all | compleet |
| with | met |
| through | via |
| as | zoals |
EN Our 2021 Employee Experience Trends Report explores how more than 90,000 companies across 175 countries are finding ways to work smarter, retain top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
NL In ons trendsrapport over werknemerservaring voor 2021 laten we zien hoe meer dan 90.000 bedrijven in 175 landen manieren vinden om slimmer te werken, toptalent te behouden en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| smarter | slimmer |
| retain | behouden |
| employee experience | werknemerservaring |
| companies | bedrijven |
| ways | manieren |
| power | kracht |
| people | mensen |
| the | de |
| work | werken |
| finding | vinden |
| to | om |
| ahead | voor |
| how | hoe |
| our | in |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| of | van |
EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro
NL Asus ProArt Studiobook bevat een fysieke draaiknop om uw bewerking nauwkeuriger te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| your | uw |
EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge. It explores the area along a well-groomed route, offering fantastic views of the Gantrisch Range peaks with the Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen, and Ochse.
NL Deze wat simpelere rondwandeling begint bij het bekende Gurnigel Berghaus. Ze verkent het terrein via een geprepareerde route, die een mooi uitzicht geeft op de toppen van de Gantrisch-keten, met de Nüneneflue, de Gantrisch, de Bürglen en de Ochse.
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| famous | bekende |
| explores | verkent |
| peaks | toppen |
| the | de |
| views | uitzicht |
| route | route |
| trail | van de |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| this | deze |
EN The Mobility Lab Bicycledatacommons explores the role of data commons in the usage of bicycle data.
NL De overheid werkt aan een kader voor het gebruik van algoritmen. Waag onderzoekt hoe dit kader in de praktijk werkt. Stelt het relevante vragen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| usage | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Ista is a concept developer and co-founder of Waag's TextileLab Amsterdam. In her work she always questions the status quo that we are used to and explores possible and desired alternatives for the textile and clothing industry.
NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam. In haar werk bevraagt ze altijd de status quo waaraan we gewend geraakt zijn en onderzoekt ze mogelijke en gewenste alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| co-founder | mede-oprichter |
| amsterdam | amsterdam |
| work | werk |
| always | altijd |
| possible | mogelijke |
| desired | gewenste |
| alternatives | alternatieven |
| textile | textiel |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| status | status |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| are | zijn |
EN During Dutch Design Week, the Chamber of Commons explores healthcare as commons, as a response to new healthcare challenges.
NL Op 15 januari neemt directeur Marleen Stikker deel aan dit programma in Pakhuis de Zwijger over finance, internet en de platformeconomie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | programma |
| the | de |
| during | in |
| of | deel |
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on…
NL Heb je het symposium en de wandeling met Esmee Geerken gemist? Kijk ze hier terug en ontdek alles over natuur-inclusief bouwen in de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| the | de |
| on | over |
| a | alles |
EN The pilot explores the need for and nature of a so-called Fab City Hub in Amsterdam-Noord
NL De pilot verkent de noodzaak van een zogenaamde Fab City Hub in Amsterdam-Noord
| inglês | holandês |
|---|---|
| pilot | pilot |
| explores | verkent |
| so-called | zogenaamde |
| city | city |
| hub | hub |
| need | noodzaak |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN The Embassy of Health is a platform that explores new approaches to challenges in health
NL Embassy of Health is een platform voor het verkennen van nieuwe aanpakken voor uitdagingen op het gebied van gezondheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| new | nieuwe |
| challenges | uitdagingen |
| is | is |
| health | gezondheid |
| a | een |
EN In the exhibition Still Unidentified Objects Transnatural explores new, still ‘unidentified’ forms of collaboration between man, machine and nature
NL In de expositie Still Unidentified Objects verkent Transnatural nieuwe, nog ‘ongedefinieerde’ vormen van de samenwerking tussen mens, machine en natuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibition | expositie |
| explores | verkent |
| new | nieuwe |
| collaboration | samenwerking |
| man | mens |
| machine | machine |
| nature | natuur |
| in | in |
| the | de |
| forms | vormen |
| and | en |
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on November 12th.
NL In Waags nieuwe podcast Seed Memory onderzoekt Harry Reddick waar we de overlap kunnen vinden tussen ecologie en erfgoed (Engels).
| inglês | holandês |
|---|---|
| memory | memory |
| podcast | podcast |
| heritage | erfgoed |
| the | de |
| that | kunnen |
| and | en |
EN This workshop by artist Larisa Blazic explores the concepts of unions and strikes in relation to the data use and abuse of users online.
NL De 'Open Call' voor het European ARTifical Intelligence Lab richt zich zowel op gerenommeerde kunstenaars als aanstormend jong talent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | kunstenaars |
| the | de |
| to | zich |
| of | open |
EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
NL Vertaalbureaus en LSP's hebben niet meer hetzelfde doel als voorheen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt hoe de taalindustrie zich moet aanpassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| founder | oprichter |
| languagewire | languagewire |
| the | de |
| longer | meer |
| needs | moet |
| and | en |
| are | hetzelfde |
EN For example, Part II explores different angles of the user experience in the Performance, Security, and Accessibility chapters, among others.
NL Deel II verkent bijvoorbeeld verschillende invalshoeken van de gebruikerservaring in onder meer de hoofdstukken Prestaties, Beveiliging en Toegankelijkheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ii | ii |
| explores | verkent |
| security | beveiliging |
| accessibility | toegankelijkheid |
| user experience | gebruikerservaring |
| in | in |
| performance | prestaties |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Our newly released guide explores how consulting firms are shifting focus to drive productivity amongst disruption to meet a new set of client expectations and needs.
NL In onze onlangs uitgebrachte gids wordt onderzocht hoe consultancybureaus hun focus verleggen om de productiviteit te verhogen met betrekking tot ontregelingen om aan de nieuwe verwachtingen en behoeften van hun klanten te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| focus | focus |
| productivity | productiviteit |
| client | klanten |
| expectations | verwachtingen |
| needs | behoeften |
| to | om |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| and | en |
| a | wordt |
| our | in |
| of | van |
EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.
NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| divers | duikers |
| and | en |
EN Looking for a bit more variety? This is a very popular route that explores the southwestern reaches of Milan and beyond.
NL Ben jij toe aan wat meer variatie? Deze populaire route strekt zich uit tot de zuidwestelijke rand van Milaan en daarbuiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| milan | milaan |
| route | route |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
| this | deze |
| a | zich |
| for | toe |
EN A ride that explores North San Francisco, this loop will not disappoint.
NL Tijdens deze rit krijg je het indrukwekkende noorden van San Francisco te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| north | noorden |
| san | san |
| francisco | francisco |
| not | je |
| this | deze |
EN The Pennine Way is an epic long-distance trail that explores the wildest and most spectacular scenery that England has to offer
NL De Pennine Way is een episch langeafstandspad dat de wildste en meest spectaculaire landschappen verkent die Engeland te bieden heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| epic | episch |
| explores | verkent |
| scenery | landschappen |
| england | engeland |
| way | way |
| is | is |
| the | de |
| offer | bieden |
| and | en |
EN Georgie.Explores and sportsshoes went for a hike.
NL Georgie.Explores en sportsshoes hebben een wandeling gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| and | en |
| went | een |
EN Using threads and pixels, she explores new ways to create by mixing photography with embroidery
NL Ze ontdekt nieuwe manieren om met draad en pixels te creëren en combineert fotografie met borduurwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| photography | fotografie |
| embroidery | borduurwerk |
| to | om |
| she | ze |
| with | met |
| and | en |
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ocean | water |
| protect | vertrouwen |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| part | met |
EN It explores the use of natural materials and ecological processes in achieving effective and sustainable hydraulic infrastructure designs and also looks at social design principles.
NL Het verkent het gebruik van natuurlijke materialen en ecologische processen om effectieve en duurzame ontwerpen voor hydraulische infrastructuur te realiseren en gaat ook in op sociale ontwerpprincipes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explores | verkent |
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| processes | processen |
| effective | effectieve |
| sustainable | duurzame |
| infrastructure | infrastructuur |
| social | sociale |
| use | gebruik |
| in | in |
| at | te |
| the | gaat |
| designs | ontwerpen |
| of | van |
| and | en |
EN Sponsored by Mimecast, this white paper explores the current state of cybersecurity threats, preparedness,and response capability in the government sector
NL Deze door Mimecast aangeboden whitepaper behandelt de actuele online beveiligingsrisico's, voorbereiding en het reactievermogen van overheidsinstellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| current | actuele |
| mimecast | mimecast |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explores the potential pilot explores explores report explores article explores commons lab explores the mingei project explores she explores project explores explores the phenomenon research explores podcast series explores course explores why explores experiential disciplines explores the stories explores possible platform that explores throat explores explores the wildest comedically explores she also explores commons explores healthcare tom demeyer explores white paper explores explores the traditional mingei project explores explores the world explores the politics explores ways insightful course explores explores the relations les néréides explores seahawk explores every thé thé modelby roger thé outdoor knife great potential potential potential impact optimization potential potential areas potential candidates potential customers convince potential website’s seo potential true potential within full potential business potential potential sponsors potential customers won’tTraduzir explores the potential para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe