NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?
"kennisdatabase te bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?
FR J'ai déjà créé une base de connaissances dans Confluence. Qu'adviendra-t-il de mes espaces et articles Confluence existants ? Pourrais-je migrer mes données vers la base de connaissances de Jira Service Management ?
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
confluence | confluence |
bestaande | existants |
en | et |
jira | jira |
management | management |
migreren | migrer |
NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.
FR Fédérer la base de connaissances : renvoyez les résultats de recherche parmi les centres de services, les types de demande et les articles de la base de connaissances sur l'ensemble de votre site.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
site | site |
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
FR L'équipe informatique intègre également Jira Service Management à Confluence pour fournir une base de connaissances en libre-service, où les employés peuvent faire des recherches et trouver des solutions aux tickets fréquemment signalés.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
bieden | fournir |
medewerkers | employés |
oplossingen | solutions |
team | équipe |
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
FR L'équipe informatique intègre également Jira Service Management à Confluence pour fournir une base de connaissances en libre-service, où les employés peuvent faire des recherches et trouver des solutions aux tickets fréquemment signalés.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
bieden | fournir |
medewerkers | employés |
oplossingen | solutions |
team | équipe |
NL Meer informatie over deze functies vind je in onze kennisdatabase.
FR Pour en savoir plus sur ces fonctionnalités, consultez notre base de connaissances.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
deze | ces |
NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase
FR Par exemple, un VCS hébergé sur Bitbucket sera en mesure de partager les données du VCS avec le logiciel de suivi des tâches Jira et avec la plateforme de documentation et de base de connaissances Confluence
holandês | francês |
---|---|
vcs | vcs |
bitbucket | bitbucket |
delen | partager |
jira | jira |
en | et |
gehost | hébergé |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je Confluence voor documentatie of als kennisdatabase gebruikt
FR Suivez gratuitement notre formation sur l'utilisation de Confluence pour la documentation ou comme base de connaissances
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
confluence | confluence |
documentatie | documentation |
gebruikt | utilisation |
je | notre |
NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase
FR Par exemple, un VCS hébergé sur Bitbucket sera en mesure de partager les données du VCS avec le logiciel de suivi des tâches Jira et avec la plateforme de documentation et de base de connaissances Confluence
holandês | francês |
---|---|
vcs | vcs |
bitbucket | bitbucket |
delen | partager |
jira | jira |
en | et |
gehost | hébergé |
NL Gebruik Confluence als een kennisdatabase om sneller op binnenkomende aanvragende te reageren en deze op te lossen.
FR Exploitez Confluence comme une base de connaissances pour répondre aux demandes entrantes et les résoudre plus rapidement.
holandês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
als | comme |
reageren | répondre |
en | et |
NL Maak gebruik van Confluence als een kennisdatabase waarin relevante artikelen uitgelicht worden en waarmee het aantal aanvragen verminderd wordt
FR Exploitez Confluence comme une base de connaissances qui fait apparaître les articles pertinents pour rediriger les demandes
holandês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
relevante | pertinents |
aanvragen | demandes |
NL Meer informatie over deze functies vind je in onze kennisdatabase.
FR Pour en savoir plus sur ces fonctionnalités, consultez notre base de connaissances.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
deze | ces |
NL Bouw een kennisdatabase voor documentatie en productvereisten
FR Développez une base de connaissances pour la documentation et les exigences produit
holandês | francês |
---|---|
documentatie | documentation |
NL Zet een centrale kennisdatabase op met intelligente adviezen en artikelen.
FR Propulsez une base de connaissances client grâce à des articles de base de connaissances et à des recommandations intelligentes.
holandês | francês |
---|---|
intelligente | intelligentes |
en | et |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je Confluence voor documentatie of als kennisdatabase gebruikt
FR Suivez gratuitement notre formation sur l'utilisation de Confluence pour la documentation ou comme base de connaissances
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
confluence | confluence |
documentatie | documentation |
gebruikt | utilisation |
je | notre |
NL De kennisdatabase is een online selfservice-bibliotheek met informatie over een product, service, afdeling of onderwerp
FR Une base de connaissances est une bibliothèque en ligne accessible en libre-service, qui regroupe des informations sur un produit, un service, un département ou un thème
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
product | produit |
onderwerp | thème |
bibliotheek | bibliothèque |
NL Met een kennisdatabase kun je kennis aanmaken, samenstellen, delen, gebruiken en beheren voor je teams en klanten
FR Une base de connaissances vous permet de créer, d'organiser, de partager, d'utiliser et de gérer les connaissances au sein de vos équipes et chez vos clients
holandês | francês |
---|---|
delen | partager |
klanten | clients |
teams | équipes |
NL Een kennisdatabase helpt je teams en klanten door:
FR Une base de connaissances est utile pour vos équipes et vos clients, puisqu'elle permet :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
teams | équipes |
NL Een kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management zorgt ervoor dat gebruikers kennisartikelen rechtstreeks in Jira Service Management kunnen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen.
FR Une base de connaissances prête à l'emploi permet aux utilisateurs de créer, consulter, mettre à jour et supprimer des articles directement dans Jira Service Management.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
gebruikers | utilisateurs |
rechtstreeks | directement |
bijwerken | mettre à jour |
en | et |
verwijderen | supprimer |
klare | prête |
NL Hoe is deze kant-en-klare kennisdatabase anders dan wat er eerder werd aangeboden in Jira Service Management?
FR En quoi cette base de connaissances prête à l'emploi diffère-t-elle de ce qui était précédemment proposé dans Jira Service Management ?
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
klare | prête |
werd | était |
NL Wat zijn de verschillen tussen een kennisdatabase in Jira Service Management en Confluence?
FR Quelles sont les différences entre les fonctionnalités de base de connaissances de Jira Service Management et de Confluence ?
holandês | francês |
---|---|
verschillen | différences |
jira | jira |
management | management |
en | et |
confluence | confluence |
NL De kant-en-klare kennisdatabase van Jira Service Management is mogelijk dankzij Confluence en zorgt ervoor dat je kennisartikelen rechtstreeks in Jira Service Management kunt aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen.
FR La base de connaissances prête à l'emploi de Jira Service Management est optimisée par Confluence et vous permet de créer, consulter, mettre à jour et supprimer des articles directement dans Jira Service Management.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
en | et |
rechtstreeks | directement |
aanmaken | créer |
bijwerken | mettre à jour |
verwijderen | supprimer |
klare | prête |
NL Aankoop van Confluence is niet verplicht om je kennisdatabase van Jira Service Management te gebruiken.
FR Il n'est pas nécessaire d'acheter de produit Confluence pour utiliser votre base de connaissances Jira Service Management.
holandês | francês |
---|---|
aankoop | acheter |
confluence | confluence |
jira | jira |
management | management |
gebruiken | utiliser |
NL Als je al Confluence hebt, kun je een nieuwe kennisdatabase-space aanmaken of een bestaande space koppelen aan je serviceproject in Jira Service Management.
FR Si vous possédez déjà Confluence, vous pouvez créer un espace de base de connaissances ou lier un espace existant à votre projet de services dans Jira Service Management.
holandês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
aanmaken | créer |
bestaande | existant |
space | espace |
koppelen | lier |
jira | jira |
NL Wat kost het om de mogelijkheden van een kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management te gebruiken?
FR Combien coûtera l'utilisation des fonctionnalités de base de connaissances prête à l'emploi dans Jira Service Management ?
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | fonctionnalités |
jira | jira |
management | management |
klare | prête |
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het gebruik van de mogelijkheden van een kennisdatabase in Jira Service Management
FR Dans Jira Service Management, l'utilisation des fonctionnalités de base de connaissances prête à l'emploi est sans frais
holandês | francês |
---|---|
kosten | frais |
mogelijkheden | fonctionnalités |
jira | jira |
management | management |
NL Agents kunnen kennisdatabase-artikelen in Jira Service Management aanmaken, bewerken en verwijderen zonder dat ze hoeven te betalen voor een Confluence-licentie.
FR Les agents peuvent créer, modifier et supprimer des articles de base de connaissances dans Jira Service Management, sans avoir à payer de licence Confluence.
holandês | francês |
---|---|
agents | agents |
jira | jira |
management | management |
bewerken | modifier |
verwijderen | supprimer |
licentie | licence |
NL Welke rapportmogelijkheden zijn er beschikbaar in een kennisdatabase van Jira Service Management?
FR Quelles sont les fonctionnalités de reporting disponibles dans la base de connaissances Jira Service Management ?
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
jira | jira |
management | management |
NL Jira Service Management zal dezelfde rapportmogelijkheden houden die voorheen beschikbaar waren in een kennisdatabase van Confluence, zoals:
FR Jira Service Management continuera à disposer des mêmes fonctionnalités de reporting qui étaient auparavant disponibles dans la base de connaissances Confluence, notamment :
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
beschikbaar | disponibles |
confluence | confluence |
waren | étaient |
NL Niet-afgesloten aanvragen: geeft aan hoe vaak een kennisdatabase-artikel is bekeken door klanten en hoeveel er vervolgens aangaven dat het artikel het probleem heeft opgelost.
FR Demandes redirigées : indique le nombre de fois où les clients ont consulté des articles de la base de connaissances et combien ont déclaré qu'un article les avait aidés à résoudre leurs problèmes.
holandês | francês |
---|---|
aanvragen | demandes |
en | et |
probleem | problèmes |
geeft aan | indique |
NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.
FR Demandes résolues : compare le nombre de clients qui ont répondu à leurs questions par eux-mêmes grâce aux articles de la base de connaissances et le nombre de clients qui ont fini par créer une demande.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
aangemaakt | créer |
NL Gebruikers van Jira Service Management kunnen kennisdatabase-artikelen in Confluence alleen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen als ze een Confluence-licentie hebben.
FR Les utilisateurs Jira Service Management ne peuvent créer, consulter, mettre à jour et supprimer des articles de la base de connaissances directement dans Confluence que s'ils possèdent une licence Confluence.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
bijwerken | mettre à jour |
en | et |
verwijderen | supprimer |
licentie | licence |
NL Hoe verhoudt de kennisdatabase van Jira Service Management zich tot die van de concurrenten?
FR Quelles sont les performances de la base de connaissances Jira Service Management par rapport à ses concurrents ?
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
concurrenten | concurrents |
NL Deze verbetering van de kennisdatabase van Jira Service Management bouwt voort op de bestaande integratie met Confluence voor een open aanpak van kennisbeheer
FR Cette amélioration de la base de connaissances Jira Service Management s'appuie sur l'intégration existante avec Confluence pour une approche ouverte de la gestion des connaissances
holandês | francês |
---|---|
verbetering | amélioration |
jira | jira |
bestaande | existante |
integratie | intégration |
confluence | confluence |
aanpak | approche |
NL Nee, kant-en-klare kennisdatabase mogelijkheden zijn niet beschikbaar in Jira Service Management Data Center
FR Les fonctionnalités de base de connaissances prête à l'emploi ne seront pas disponibles dans Jira Service Management Data Center
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | fonctionnalités |
beschikbaar | disponibles |
in | dans |
jira | jira |
management | management |
center | center |
klare | prête |
NL Je moet een aparte Confluence-licentie aanschaffen om een kennisdatabase in Jira Service Management Data Center te bouwen.
FR Vous devrez acheter une licence Confluence distincte pour créer une base de connaissances dans Jira Service Management Data Center.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
moet | devrez |
aparte | distincte |
aanschaffen | acheter |
jira | jira |
management | management |
center | center |
bouwen | créer |
licentie | licence |
NL Je hoeft geen Confluence-licentie aan te schaffen voor gebruikers die artikelen in de kennisdatabase van Jira Service Management alleen moeten aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen.
FR Il n'est pas nécessaire d'acheter une licence Confluence pour les utilisateurs qui doivent uniquement créer, consulter, mettre à jour et supprimer des articles dans la base de connaissances Jira Service Management.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
jira | jira |
management | management |
aanmaken | créer |
bijwerken | mettre à jour |
verwijderen | supprimer |
licentie | licence |
NL Je hebt een Confluence-licentie nodig wanneer je directe toegang tot Confluence-producten wilt of de mogelijkheden van Confluence buiten de kennisdatabase van Jira Service Management wilt ontdekken.
FR Vous avez besoin d'une licence Confluence si vous souhaitez accéder directement au produit Confluence ou si vous souhaitez explorer les fonctionnalités de Confluence en dehors de la base de connaissances de Jira Service Management.
holandês | francês |
---|---|
directe | directement |
toegang | accéder |
mogelijkheden | fonctionnalités |
confluence | confluence |
jira | jira |
management | management |
ontdekken | explorer |
licentie | licence |
producten | produit |
NL Welke soorten gebruikers kunnen de kennisdatabase in een installatie inschakelen?
FR Quels types d'utilisateurs peuvent activer la base de connaissances dans une instance ?
holandês | francês |
---|---|
soorten | types |
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | peuvent |
inschakelen | activer |
NL De belangrijkste mogelijkheden van een kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management zijn hetzelfde voor alle Cloud-abonnementen zodra er een Confluence-product is toegevoegd aan je site.
FR Les principales fonctionnalités de la base de connaissances prête à l'emploi de Jira Service Management seront les mêmes pour toutes les offres Cloud une fois qu'un produit Confluence sera ajouté à votre site.
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principales |
mogelijkheden | fonctionnalités |
jira | jira |
management | management |
site | site |
klare | prête |
cloud | cloud |
toegevoegd | ajouté |
NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold
FR Les fonctionnalités de base de connaissances prête à l'emploi seront disponibles dans chaque édition de Jira Service Management à partir de mars 2022 et seront déployées dans toutes les instances au cours des prochaines semaines
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | fonctionnalités |
beschikbaar | disponibles |
jira | jira |
management | management |
maart | mars |
weken | semaines |
uitgerold | déployé |
klare | prête |
editie | édition |
NL Ik heb al actieve Confluence-licenties. Krijg ik korting op de Confluence-licenties omdat Jira Service Management nu een gratis kant-en-klare kennisdatabase heeft?
FR Je possède déjà des licences actives pour Confluence. Les licences Confluence me seront-elles créditées puisque Jira Service Management dispose désormais d'une base de connaissances prête à l'emploi gratuite ?
holandês | francês |
---|---|
actieve | actives |
jira | jira |
management | management |
nu | désormais |
gratis | gratuite |
al | déjà |
licenties | licences |
klare | prête |
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
FR Si vous avez besoin de fonctionnalités de base de connaissances supplémentaires ou souhaitez que les utilisateurs puissent accéder directement à Confluence, vous devez conserver votre licence.
holandês | francês |
---|---|
functionaliteiten | fonctionnalités |
directe | directement |
toegang | accéder |
confluence | confluence |
gebruikers | utilisateurs |
behouden | conserver |
licentie | licence |
meer | supplémentaires |
NL Welke invloed heeft een kant-en-klare kennisdatabase op klanten die al een Confluence-licentie hebben?
FR Comment la base de connaissances prête à l'emploi affecte-t-elle les clients qui possèdent déjà des licences Confluence ?
holandês | francês |
---|---|
invloed | affecte |
heeft | elle |
klare | prête |
al | déjà |
licentie | licences |
NL Gebruik de kennisdatabase van Jira Service Management om sneller op binnenkomende aanvragen te reageren en deze op te lossen.
FR Exploitez la base de connaissances de Jira Service Management pour répondre aux demandes entrantes et les résoudre plus rapidement.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
aanvragen | demandes |
reageren | répondre |
en | et |
NL Gebruikers kunnen de kennisdatabase van Jira Service Management gebruiken om relevante artikelen uit te lichten en zo het aantal aanvragen te verminderen
FR Les utilisateurs peuvent utiliser la base de connaissances de Jira Service Management afin de faire apparaître les articles pertinents pour rediriger les demandes
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
relevante | pertinents |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
FR Sur de nombreuses pages de contenu, nous fournissons des liens vers du contenu connexe pour offrir une meilleure expérience utilisateur en offrant un accès facile à dautres contenus susceptibles de les intéresser.
holandês | francês |
---|---|
links | liens |
betere | meilleure |
toegang | accès |
andere | dautres |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
FR Sur de nombreuses pages de contenu, nous fournissons des liens vers du contenu connexe pour offrir une meilleure expérience utilisateur en offrant un accès facile à dautres contenus susceptibles de les intéresser.
holandês | francês |
---|---|
links | liens |
betere | meilleure |
toegang | accès |
andere | dautres |
NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrir |
support | soutien |
positieve | positives |
ervaringen | expériences |
community | communauté |
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hele | entier |
tools | outils |
nodig | nécessaires |
kans | possibilité |
rover | rover |
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournissent |
compatibele | compatible |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções