NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.
Traduzir "kans op uitval" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kans op uitval" de holandês para inglês
Traduções de kans op uitval
"kans op uitval" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kans op uitval
holandês
inglês
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| hardware | hardware |
| software | software |
NL Voorspellend onderhoud: Gebruikt sensorgegevens om de realtime prestaties van industriële apparatuur te bepalen en, op basis van historische sensorinformatie, de kans op uitval van apparatuur.
EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| prestaties | performance |
| industriële | industrial |
| apparatuur | equipment |
| historische | historical |
| kans | likelihood |
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.
EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| uw | your |
| datacenter | data center |
| mogelijke | potential |
| beperken | mitigate |
NL De eSignature-infrastructuur van DocuSign levert consequent 99,99% beschikbaarheid zonder uitval tijdens onderhoud.
EN DocuSign’s eSignature infrastructure has consistently delivered 99.99% availability with no maintenance downtime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| consequent | consistently |
| beschikbaarheid | availability |
| zonder | no |
| onderhoud | maintenance |
| infrastructuur | infrastructure |
NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| feeds | feeds |
| tools | tools |
| ontvangt | receives |
| updates | updates |
| andere | other |
NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten
EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoiding |
| verloren | lost |
| lokale | local |
| apparaten | device |
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optional |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| alert | alert |
| onderwerp | subject |
| wanneer | whenever |
| waarschuwt | alerts |
| typen | types |
NL Hardwarestoringen zijn de meest voorkomende reden van de uitval van softwareplatforms
EN Hardware failures are the most common cause of software platform outages
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | cause |
NL Als u problemen ondervindt met uw huidige webhost met betrekking tot trage uploadtijd of uitval, moet u overwegen om te migreren naar een host die uw uitvalproblemen kan oplossen
EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| overwegen | consider |
| migreren | migrating |
| host | host |
| oplossen | resolve |
NL Het betekent ook een lagere uitval van kandidaten tijdens het proces
EN It also means lower candidate drop-off during the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| ook | also |
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| bieden | provide |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Met overtollige Usenet-serverclusters in Noord-Amerika en Europa, bieden we 100% uptime en geen uitval tijdens onderhoud. In tegenstelling tot de low-end providers is Giganews er altijd wanneer je het nodig hebt.
EN With redundant Usenet server clusters in North America and Europe, we offer 100% uptime and zero maintenance outages. Unlike low-end providers, Giganews is always there when you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| uptime | uptime |
| onderhoud | maintenance |
| providers | providers |
| giganews | giganews |
| altijd | always |
| nodig | need |
| noord | north |
| amerika | america |
| geen | zero |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Problemen (of uitval) die gevolgen hebben voor vele gebruikers of een potentiële PR-crisis kunnen veroorzaken
EN Issues (or outages) that affect many users or raise a potential PR crisis
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| of | or |
| vele | many |
| gebruikers | users |
| een | a |
| potentiële | potential |
| pr | pr |
| crisis | crisis |
NL Verminder ongeplande uitval met tot wel 60%
EN Reduce unplanned outages up to 60%
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
NL Onze filiaalmanagers stellen een retentieprogramma op dat uitval minimaliseert en uw team tevreden houdt.
EN Our branch managers establish a retention program that minimizes turnover and keeps your team happy from day one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stellen | establish |
| team | team |
| tevreden | happy |
| houdt | keeps |
NL Maak gebruik van realtime waarschuwingen om proactief potentiële problemen op te lossen, productie-uitval te minimaliseren en verstoring van de supply chain te voorkomen.
EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| proactief | proactively |
| potentiële | potential |
| problemen | problems |
| minimaliseren | minimize |
| verstoring | disruption |
| chain | chain |
| voorkomen | avoid |
| gebruik | leverage |
| productie | production |
NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| onverwachte | unexpected |
| apparatuur | equipment |
| beschikbaarheid | availability |
| industriële | industrial |
| activa | assets |
| verbeteren | improve |
| iiot | iiot |
| oplossingen | solutions |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Dankzij de diversiteit van de upstreamroutering wordt een infrastructuur verkregen die is beschermd tegen uitval en de zekerheid biedt dat u de aangevraagde artikelen zo snel ontvangt als uw verbinding toelaat.
EN Diversity of upstream routing provides an outage-proof infrastructure and ensures the articles you request are delivered as fast as your Internet connection allows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| infrastructuur | infrastructure |
| snel | fast |
| toelaat | allows |
NL We geven medewerkers snel en veilig toegang tot gevoelige bedrijfsgegevens en zorgen ervoor dat e-mailstromen op gang blijven in geval van storing of uitval
EN We give employees fast and secure access to sensitive business information, and ensure email keeps flowing in the event of an outage
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| medewerkers | employees |
| snel | fast |
| toegang | access |
| gevoelige | sensitive |
| storing | outage |
NL Tegelijkertijd zijn digitale medische dossiers onmisbaar geworden om de kwaliteit van de zorg die patiënten verwachten te waarborgen, en kan de uitval van het netwerk leiden tot de sluiting van een hele faciliteit
EN At the same time, digital medical records have become indispensable in ensuring the high-quality care that patients expect, and network downtime can mean a facility-wide shutdown
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| digitale | digital |
| medische | medical |
| onmisbaar | indispensable |
| zorg | care |
| patiënten | patients |
| verwachten | expect |
| waarborgen | ensuring |
| netwerk | network |
| faciliteit | facility |
| dossiers | records |
NL Maincubes garandeert bijvoorbeeld in zijn SLA?s (Service-Level-Agreements) een 100% uptime voor een 24/7/365-beschikbaarheid zonder uitval
EN For example, maincubes SLAs (Service Level Agreements) guarantee 100% uptime and 24/7/365 availability
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| sla | slas |
| service | service |
NL Hoewel deze klachten in de praktijk niet altijd tot tijdelijke of permanente uitval leiden, zijn de fysieke en mentale gevolgen zorgwekkend
EN Although in practice these symptoms do not always lead to temporary or permanent absence, the physical and mental consequences are worrying
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | symptoms |
| praktijk | practice |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
| leiden | lead |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| gevolgen | consequences |
NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.
EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| uw | your |
| datacenter | data center |
| mogelijke | potential |
| beperken | mitigate |
NL Voorkom uitval als gevolg van ransomware en andere kwaadaardige of onbedoelde oorzaken, en behoud de productiviteit van gebruikers met een 100% uptime SLA.
EN Avoid outages associated with ransomware and other malicious or inadvertent causes, and maintain user productivity with a 100% uptime SLA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| andere | other |
| kwaadaardige | malicious |
| of | or |
| oorzaken | causes |
| productiviteit | productivity |
| uptime | uptime |
NL Met Mimecast C1 betekent een onmiddellijke failover dat de e-mailstroom niet wordt onderbroken bij uitval van een mailserver of gepland onderhoud
EN With Mimecast C1, an immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| onmiddellijke | immediate |
| gepland | planned |
| onderhoud | maintenance |
NL We geven medewerkers snel en veilig toegang tot gevoelige bedrijfsgegevens en zorgen ervoor dat e-mailstromen op gang blijven in geval van storing of uitval
EN We give employees fast and secure access to sensitive business information, and ensure email keeps flowing in the event of an outage
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| medewerkers | employees |
| snel | fast |
| toegang | access |
| gevoelige | sensitive |
| storing | outage |
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| bieden | provide |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Maincubes garandeert bijvoorbeeld in zijn SLA?s (Service-Level-Agreements) een 100% uptime voor een 24/7/365-beschikbaarheid zonder uitval
EN For example, maincubes SLAs (Service Level Agreements) guarantee 100% uptime and 24/7/365 availability
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| sla | slas |
| service | service |
NL Dankzij archivering, datagovernance, risico- en nalevingstools van wereldklasse kunnen activiteiten soepel blijven verlopen, of ze nu worden uitgedaagd door cybercriminelen, uitval, advocaten of toezichthouders.
EN World-class archiving, data governance, risk and compliance tools help keep operations running smoothly, whether challenged by cybercriminals, outages, plaintiff attorneys, or regulators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| archivering | archiving |
| wereldklasse | world-class |
| activiteiten | operations |
| soepel | smoothly |
| blijven | keep |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| risico | risk |
NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van je webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.
EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| datacenter | data center |
| mogelijke | potential |
| beperken | mitigate |
| je | your |
NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van je webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.
EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| datacenter | data center |
| mogelijke | potential |
| beperken | mitigate |
| je | your |
NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van je webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.
EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| datacenter | data center |
| mogelijke | potential |
| beperken | mitigate |
| je | your |
NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van je webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.
EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| datacenter | data center |
| mogelijke | potential |
| beperken | mitigate |
| je | your |
NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van je webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.
EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| datacenter | data center |
| mogelijke | potential |
| beperken | mitigate |
| je | your |
NL In de datacentra bijvoorbeeld: kritische infrastructuur, waarbij de minste uitval vermeden moet worden, anders staat het de volgende dag al in de krant
EN For our datacenters the critical infrastructure must be hundred percent reliable otherwise we make headlines for the wrong reasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| infrastructuur | infrastructure |
| anders | otherwise |
NL Veerkrachtig ter garantie van minimale uitval
EN Resilient to ensure minimal downtime
| holandês | inglês |
|---|---|
| veerkrachtig | resilient |
| minimale | minimal |
NL Herpak jezelf snel na uitval en voorkom dat je buildresultaten verliest dankzij hoge beschikbaarheid op basis van koude stand-by en naadloze herstarts in Bamboo Data Center (binnenkort beschikbaar).
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliest | losing |
| koude | cold |
| naadloze | seamless |
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
NL AWS levert infrastructuurservices die minder gevoelig zijn voor eenmalige uitval. Onze Quick Start-sjablonen gebruiken een aantal van deze services om je installatie een hoge beschikbaarheid te bieden:
EN AWS provides infrastructure services that are less prone to singular outages. Our Quick Start templates use some of those services to provide high availability for your instance:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| minder | less |
| quick | quick |
| gebruiken | use |
| services | services |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| start | start |
| sjablonen | templates |
NL Combell kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor eventuele uitval van de internetverbinding door technische of andere storingen zowel binnen als buiten het Combell netwerk, of voor fouten van leveranciers die hiertoe aanleiding geven
EN Combell cannot be held liable in any way for any loss of Internet connections due to technical or other malfunctions, both within and outside Combell's network, or for errors by suppliers that give cause to this
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijze | way |
| aansprakelijk | liable |
| fouten | errors |
| leveranciers | suppliers |
| combell | combell |
NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| feeds | feeds |
| tools | tools |
| ontvangt | receives |
| updates | updates |
| andere | other |
NL Maak eenvoudig verbinding via de Apple W1-chip4, geniet van een groter bereik en minder uitval met Class 1 Bluetooth® en pas het volume aan, bedien je muziek en neem oproepen aan met on-ear-bediening.
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| verbinding | connect |
| apple | apple |
| minder | fewer |
| class | class |
| bluetooth | bluetooth |
| volume | volume |
| muziek | music |
| oproepen | calls |
| bediening | controls |
NL Class 1 Bluetooth® via de Apple W1-chip4 zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling voor je Apple devices, met een groter bereik en minder uitval
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
| holandês | inglês |
|---|---|
| class | class |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| configuratie | setup |
| devices | devices |
| bereik | range |
| minder | fewer |
| je | your |
NL Class 1 Bluetooth® via de Apple W1-chip zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling tussen je Apple-apparaten, met een groter bereik en minder uitval
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
| holandês | inglês |
|---|---|
| class | class |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| configuratie | setup |
| bereik | range |
| minder | fewer |
| chip | chip |
| je | your |
| apparaten | devices |
NL Class 1 Bluetooth® via de Apple W1-chip zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling voor je Apple devices, met een groter bereik en minder uitval
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
| holandês | inglês |
|---|---|
| class | class |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| configuratie | setup |
| devices | devices |
| bereik | range |
| minder | fewer |
| chip | chip |
| je | your |
NL Als ondernemer kun je te maken krijgen met uitval van een medewerker, bijvoorbeeld door een burn-out of ziekte
EN As a business owner, you may deal with an employee’s long-term absence, for example due to burn-out or illness
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerker | employee |
| of | or |
| ziekte | illness |
NL Het betekent ook een lagere uitval van kandidaten tijdens het proces
EN It also means lower candidate drop-off during the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| ook | also |
NL Dat zou moeten resulteren in minder uitval en snellere verbindingen.
EN Should result in fewer dropouts and faster connectivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | fewer |
| snellere | faster |
NL Er gaat niets boven een Wi-Fi uitval om je van je stuk te brengen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Maak eenvoudig verbinding via de Apple W1-chip4, geniet van een groter bereik en minder uitval met Class 1 Bluetooth® en pas het volume aan, bedien je muziek en neem oproepen aan met on-ear-bediening.
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kans op uitval uitval mogelijke uitval geval van uitval minste uitval vermeden storing of uitval beschermd tegen uitval kans groter grote kans kans de kans kans groot kans geven betere kans maak kans elke kans grotere kans unieke kans kans te grootste kans goede kans kans mis uitgelezen kans kans kreeg kans krijgt minder kans jouw kans hogere kans prachtige kans kans krijg kans tegen kans bieden dus grote kans beste kans kans wanneer enkele kans geweldige kans kans hebt mijn kans kans innovatieve projecten zelfs kans kans biedt eerste kans kans grijpen volgende kans kans want mooie kans enorme kans laatste kans kans krijgenTraduzir kans op uitval para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe