NL Jan Peers (82) overleden, een van de pioniers van de huidige gezondheidszorg in ons land.
NL Jan Peers (82) overleden, een van de pioniers van de huidige gezondheidszorg in ons land.
EN The olfactory bulb in the brain was also spared.
NL In Leuven is op zaterdag 20 november 2021 prof. dr. Jan Peers (82) overleden, een van de pioniers van de huidige gezondheidszorg in ons land.
EN On Saturday 20 November 2021 prof. dr. Jan Peers (82) passed away in Leuven. He was one the country's pioneers of our current healthcare system.
holandês | inglês |
---|---|
zaterdag | saturday |
november | november |
pioniers | pioneers |
huidige | current |
gezondheidszorg | healthcare |
land | country |
prof | prof |
dr | dr |
jan | jan |
leuven | leuven |
NL Het vult ons met trots dat onze medewerkers en teams erkenning krijgen van peers, partners, media en andere instellingen over de hele wereld.
EN We’re proud to see our people and teams recognized by peers, partners, media and other institutions around the world.
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
teams | teams |
media | media |
instellingen | institutions |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
holandês | inglês |
---|---|
eerder | rather |
verschillende | different |
gekozen | picked |
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
gegroeid | grown |
nuttig | useful |
netwerk | network |
NL We wisselen alleen volledig binaire feeds uit met peers die netwerkpeering zonder overeenkomst met ons aangaan. Peering is momenteel mogelijk in de volgende faciliteiten:
EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:
holandês | inglês |
---|---|
wisselen | exchange |
volledig | full |
binaire | binary |
feeds | feeds |
momenteel | currently |
faciliteiten | facilities |
NL Het vult ons met trots dat onze medewerkers en teams erkenning krijgen van peers, partners, media en andere instellingen over de hele wereld.
EN We’re proud to see our people and teams recognized by peers, partners, media and other institutions around the world.
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
teams | teams |
media | media |
instellingen | institutions |
NL Gemaakt door Jamf. Uitgegroeid tot de grootste community van peers voor professionals in Apple IT, beveiliging en onderwijs.
EN Created by Jamf. Grew into the largest peer-led community of Apple IT, security and education professionals.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | created |
community | community |
professionals | professionals |
apple | apple |
it | it |
beveiliging | security |
onderwijs | education |
jamf | jamf |
NL LinkBuds bieden een alternatief voor actieve ruisonderdrukking (ANC) echte draadloze peers, maar werkt een open ring-driverontwerp in alledaagse
EN LinkBuds offer an alternative to active noise-cancelling (ANC) true wireless peers, but does an open ring driver design work in everyday earphones?
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
alternatief | alternative |
actieve | active |
echte | true |
draadloze | wireless |
werkt | work |
alledaagse | everyday |
ring | ring |
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
gegroeid | grown |
nuttig | useful |
netwerk | network |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
holandês | inglês |
---|---|
eerder | rather |
verschillende | different |
gekozen | picked |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
holandês | inglês |
---|---|
eyck | eyck |
NL Rogier van Vliet ? voorzitter Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
EN Rogier van Vliet ? Chairman of the Board Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
holandês | inglês |
---|---|
voorzitter | chairman |
jan | jan |
NL Rogier van Vliet ? voorzitter Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
EN Rogier van Vliet ? Chairman of the Board Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
holandês | inglês |
---|---|
voorzitter | chairman |
jan | jan |
NL Bericht van Jan Simane, voorzitter van EMEA Regional Council
EN A message from Jan Simane, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council
holandês | inglês |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
jan | jan |
NL - Bekijk alle foto's van Jan w Faul
EN - See all photos from Jan w Faul
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
w | w |
jan | jan |
NL JAN© Accountants en Adviseurs verlengt jarenlange samenwerking Thales met migratie naar SafeNet Trusted Access - Case Study | Thales
EN JAN© Accountants and Business Consultants extend their long-standing partnership with Thales by migrating to SafeNet Trusted Access - Case Study | Thales
holandês | inglês |
---|---|
adviseurs | consultants |
samenwerking | partnership |
migratie | migrating |
access | access |
study | study |
jan | jan |
NL JAN© Accountants en Adviseurs verlengt jarenlange samenwerking Thales met migratie naar SafeNet Trusted Access - Case Study
EN JAN© Accountants and Business Consultants extend their long-standing partnership with Thales by migrating to SafeNet Trusted Access - Case Study
holandês | inglês |
---|---|
adviseurs | consultants |
samenwerking | partnership |
migratie | migrating |
access | access |
study | study |
jan | jan |
NL Veel ondernemers rekenen op de professionals van JAN©. Met een persoonlijke aanpak en de juiste kennis adviseren de 160 medewerkers klanten op het gebied van bedrijfsvoering en accountancy.
EN Many entrepreneurs count on the professionals at JAN©. With a personalized approach and the right knowledge, the 160 employees provide customers with solid advice on business management and accountancy.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
ondernemers | entrepreneurs |
professionals | professionals |
persoonlijke | personalized |
aanpak | approach |
kennis | knowledge |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
bedrijfsvoering | business |
jan | jan |
NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden? Aan de hand van een opgefokte Uber-driver-app, fietsengeltjes, slim stoplicht en een roltrap proberen Harald en Ernst-Jan die vraag te beantwoorden
EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment
holandês | inglês |
---|---|
ons | we |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
holandês | inglês |
---|---|
gent | ghent |
jan | jan |
eyck | eyck |
magnum | magnum |
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
holandês | inglês |
---|---|
gent | ghent |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
holandês | inglês |
---|---|
eyck | eyck |
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
holandês | inglês |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Jiry van Nieuwburg van NETHERLANDS - 03 Jan 2016
EN Gwragg from UNITED KINGDOM - 01 Jul 2021
holandês | inglês |
---|---|
van | from |
NL Geert-Jan Koot Hoofd van de Rijksmuseum Research Library Amsterdam, Nederland
EN Geert-Jan Koot Head of the Rijksmuseum Research Library Amsterdam, North Holland, Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
hoofd | head |
research | research |
library | library |
amsterdam | amsterdam |
nederland | netherlands |
NL Meer info over: Boutique-Hôtel Chez Jan
EN Find out more about: Hotel Alpenclub
NL Meer info over: + Boutique-Hôtel Chez Jan
EN Find out more about: + Hotel Alpenclub
NL We doen kritisch onderzoek naar technologie, maar hoe zit het met de technologie die we zelf gebruiken? Interview met VPRO's Geert-Jan Bogaerts.
EN Could a system of micro donations for online services replace the current model of paying with your personal data?
NL Jacob Jan Boerma en Thomas Diepersloot trekken naar Antwerpen, Kelvin Lin stopt in Voorschoten, Arturo Dalhuisen trekt naar Voltaire … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids Nederland voor de maand oktober.
EN Get ready to eat at these 27 newly-starred restaurants across California
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
amplexor | amplexor |
group | group |
gent | ghent |
stad | city |
parlement | parliament |
jan | jan |
NL Livestream documentaire over prof. Jan Blommaert: masterclass voor de kritische intellectueel
EN Management accounting research at turning point: improving the interface with practice
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
NL Splashtop kondigt strategisch partnerschap aan met e-Jan Networks om geïntegreerde veilige oplossing voor externe toegang aan ondernemingen te leveren 2016/05/30
EN Splashtop Announces Strategic Partnership with e-Jan Networks to Deliver Integrated Secure Remote Access Solution to Enterprises 2016/05/30
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
kondigt | announces |
strategisch | strategic |
partnerschap | partnership |
networks | networks |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
externe | remote |
toegang | access |
ondernemingen | enterprises |
NL Documentaire over prof. Jan Blommaert: masterclass voor de kritische intellectueel
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL Renovatie van de Kegel: 400 high quality stilte studieplekken in jan. 2022
EN Renovation of the Cone: 400 high quality silent study places coming in January 2022
holandês | inglês |
---|---|
kegel | cone |
high | high |
quality | quality |
NL Leroy Merlin boost conversie met Mopinion feedback 28 Jan 2021
EN Leroy Merlin boosts conversion rates with Mopinion feedback 28 Jan 2021
holandês | inglês |
---|---|
conversie | conversion |
met | with |
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
jan | jan |
NL Een aantal familievriendelijke campings in Noorwegen, aangeraden door Jan-Henrik Larsen, hoofd van de Norwegian Hospitality Association.
EN A selection of family-oriented camping sites in Norway by Jan-Henrik Larsen, head of the Norwegian Hospitality Association.
holandês | inglês |
---|---|
noorwegen | norway |
hoofd | head |
hospitality | hospitality |
NL Deze staat klaar op halte A15 nabij het Jan Dellaertplein op Schiphol
EN This service is available at the A15 bus stop near Jan Dellaertplein at Schiphol
holandês | inglês |
---|---|
klaar | available |
nabij | near |
schiphol | schiphol |
op | stop |
jan | jan |
NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.
EN Do you want to see a real Jan van Eyck? Then be sure to visit the Groeninge Museum.
holandês | inglês |
---|---|
echte | real |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
holandês | inglês |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
broers | brothers |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
holandês | inglês |
---|---|
gent | ghent |
theater | theatre |
jan | jan |
eyck | eyck |
magnum | magnum |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
holandês | inglês |
---|---|
gent | ghent |
is | may |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.
holandês | inglês |
---|---|
grote | great |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Surffoto door Kona Skyy | 12:00 am 6 Jan 2015
EN 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Surf Photo by Kona Skyy | 12:00 am 6 Jan 2015
holandês | inglês |
---|---|
door | by |
am | am |
jan | jan |
NL Jan Kwakkel is door het College van Bestuur van de TU Delft per 12 oktober benoemd tot hoogleraar ‘Decision Making under Deep Uncertainty’.
EN We are pleased to announce that as of 12 October the Executive Board of Delft University of Technology has appointed Jan Kwakkel as professor of 'Decision Making under Deep Uncertainty'.
holandês | inglês |
---|---|
college | university |
oktober | october |
benoemd | appointed |
making | making |
delft | delft |
is | has |
jan | jan |
NL Komt de thoriumreactor eindelijk van de grond? Hoogleraar reactorfysica Jan-Leen Kloosterman heeft hoge verwachtingen van de recente ontwikkelingen in China.
EN Will the thorium reactor finally get off the ground?
holandês | inglês |
---|---|
eindelijk | finally |
grond | ground |
NL Jan Timman. De geest van het spel
EN Grünfeld for the attacking player, the
NL Oom Jan leert zijn neefje schaken
EN Yearbook 1946-1947 chess federation of Canada
holandês | inglês |
---|---|
zijn | of |
schaken | chess |
NL Hoe neef Jan een goed schaker wordt
EN Nimzo-Indian defence: Leningrad system
Mostrando 50 de 50 traduções