NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
Traduzir "ios bèta dmg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios bèta dmg" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ios bèta dmg
holandês
inglês
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extraheren | extracting |
| apple | apple |
| s | s |
| essentiële | essential |
| stap | step |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
| archief | archive |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extraheren | extracting |
| apple | apple |
| s | s |
| essentiële | essential |
| stap | step |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
| archief | archive |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL Open DMG Extractor en selecteer het iOS Beta DMG-bestand dat u wilt extraheren
EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecteer | select |
| ios | ios |
| beta | beta |
| wilt | want |
| bestand | file |
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| verschillende | various |
| gebruiken | use |
| film | movie |
| archief | archive |
| inhoud | contents |
| computer | computer |
| bestand | file |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Open DMG Extractor en selecteer het iOS Beta DMG-bestand dat u wilt extraheren
EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecteer | select |
| ios | ios |
| beta | beta |
| wilt | want |
| bestand | file |
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| verschillende | various |
| gebruiken | use |
| film | movie |
| archief | archive |
| inhoud | contents |
| computer | computer |
| bestand | file |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL DMG Extractor overview Aan de slag met DMG Extractor Hoe muziek- en filmbestanden uit DMG-bestanden in Windows te extraheren
EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| muziek | music |
| bestanden | files |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| gemakkelijk | readily |
| windows | windows |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| app | app |
| bestand | file |
| manier | way |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL DMG Extractor overview Aan de slag met DMG Extractor Hoe muziek- en filmbestanden uit DMG-bestanden in Windows te extraheren
EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| muziek | music |
| bestanden | files |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| gemakkelijk | readily |
| windows | windows |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| app | app |
| bestand | file |
| manier | way |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| begrip | understanding |
| risico | risks |
| back-up | backup |
| begint | starting |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| begrip | understanding |
| risico | risks |
| back-up | backup |
| begint | starting |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.
EN For now, beta 4 can only be tested by members of Apple Developer program. However, as with previous betas, it’s only a matter of time before Apple makes the betas publicly available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bèta | beta |
| getest | tested |
| leden | members |
| apple | apple |
| s | s |
| kwestie | matter |
| beschikbaar | available |
| developer | developer |
| programma | program |
NL DMG Extractor kan werken met een breed scala aan schijfkopiebestanden en gecodeerde DMG-bestanden zoals gebruikt door Apple's macOS, iOS, tvOS en watchOS.
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| kan | able |
| breed | wide |
| gecodeerde | encrypted |
| apple | apple |
| s | s |
| macos | macos |
| ios | ios |
NL DMG Extractor kan werken met een breed scala aan schijfkopiebestanden en gecodeerde DMG-bestanden zoals gebruikt door Apple's macOS, iOS, tvOS en watchOS.
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| kan | able |
| breed | wide |
| gecodeerde | encrypted |
| apple | apple |
| s | s |
| macos | macos |
| ios | ios |
NL Hoe IPSW-bestanden uit een iOS-bèta-DMG in Windows te extraheren
EN How to extract IPSW files from an iOS beta DMG on Windows
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| ipsw | ipsw |
| bestanden | files |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
NL Pak het IPSW-herstelbestand uit in het DMG-bestand van iOS-bèta
EN Extract the IPSW restore file inside the DMG file of iOS beta
| holandês | inglês |
|---|---|
| ipsw | ipsw |
| bestand | file |
| dmg | dmg |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL DMG Extractor haalt bestanden uit een iOS-bèta
EN DMG Extractor pulling files out of an iOS beta
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestanden | files |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Hoe IPSW-bestanden uit een iOS-bèta-DMG in Windows te extraheren
EN How to extract IPSW files from an iOS beta DMG on Windows
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| ipsw | ipsw |
| bestanden | files |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
NL Pak het IPSW-herstelbestand uit in het DMG-bestand van iOS-bèta
EN Extract the IPSW restore file inside the DMG file of iOS beta
| holandês | inglês |
|---|---|
| ipsw | ipsw |
| bestand | file |
| dmg | dmg |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL DMG Extractor haalt bestanden uit een iOS-bèta
EN DMG Extractor pulling files out of an iOS beta
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestanden | files |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| windows | windows |
| bestanden | files |
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| klikken | clicks |
| dmg | dmg |
NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| gecodeerde | encrypted |
| dmg | dmg |
| ondersteuning | support |
| bestanden | files |
NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| bestand | file |
| gedownload | downloaded |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| pc | pc |
NL Open DMG Extractor en selecteer het DMG-bestand dat u wilt extraheren
EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecteer | select |
| wilt | want |
| bestand | file |
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| archief | archive |
NL Belangrijkste functies verenigbaarheid Aan de slag met DMG Extractor DMG Extractor Veelgestelde vragen
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| functies | features |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| kan | can |
| dmg | dmg |
| inhoud | content |
| applicatie | application |
| volledig | fully |
| block | block |
| iso | iso |
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| leesbare | readable |
| enzovoort | and so on |
NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| windows | windows |
| bestanden | files |
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| klikken | clicks |
| dmg | dmg |
NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| gecodeerde | encrypted |
| dmg | dmg |
| ondersteuning | support |
| bestanden | files |
NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| bestand | file |
| gedownload | downloaded |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| pc | pc |
NL Open DMG Extractor en selecteer het DMG-bestand dat u wilt extraheren
EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecteer | select |
| wilt | want |
| bestand | file |
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| archief | archive |
NL Belangrijkste functies verenigbaarheid Aan de slag met DMG Extractor DMG Extractor Veelgestelde vragen
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| functies | features |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| kan | can |
| dmg | dmg |
| inhoud | content |
| applicatie | application |
| volledig | fully |
| block | block |
| iso | iso |
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| leesbare | readable |
| enzovoort | and so on |
NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| bèta | beta |
| macos | macos |
| uitgebracht | released |
| ontwikkelaars | developers |
NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| bèta | beta |
| macos | macos |
| uitgebracht | released |
| ontwikkelaars | developers |
NL De beveiligingsfout in iOS 10 is opgelost in iOS 10.1 beta
EN The security flaw in iOS 10 is fixed in iOS 10.1 beta
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| in | in |
| ios | ios |
| is | is |
| beta | beta |
NL We hebben ontdekt dat Apple een oplossing introduceerde in iOS 10.1 beta 2 en 3 die dit probleem aanpakt: door de versleutelingsmethode terug te zetten naar die van iOS 9
EN We’ve discovered Apple introduced a fix in iOS 10.1 beta 2 and 3 that addresses this issue: by reverting the encryption method to the one from iOS 9
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| apple | apple |
| introduceerde | introduced |
| ios | ios |
| beta | beta |
| probleem | issue |
| oplossing | fix |
NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.
EN In the latest beta of iOS 10.1, Apple have fixed this security flaw by removing the new password hash from encrypted iOS 10.1 backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bèta | beta |
| ios | ios |
| heeft | have |
| apple | apple |
| gecodeerde | encrypted |
| back-ups | backups |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ios bèta dmg ios bèta dmg extractor opent dmg extractor dmg bestand dmg bestanden dmg archief gecodeerde dmg bestanden dmg converteer dmg dmg file dmg extractor laadt groot dmg dmg extractor overview verpakt in dmg dmg extractor u u dmg extractor slag met dmg zal dmg extractor bèta beta programma eerste bèta bèta versie openbare bèta nothing launcher beta workshop beta textiles bèta wordt uitgebracht bèta aanmelding morgen in bèta homey beta account ios ios apparaten ios update ios direct ios gegevens ios apple app ios apparaat meeste ios ios app ios gebruikers ios apps ios gegevensherstel elk ios apparaat herstel ios gegevens zowel ios ios back ups ios versies ios stellen apple ios nieuwere iosTraduzir ios bèta dmg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe