Traduzir "fix in ios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fix in ios" de inglês para holandês

Traduções de fix in ios

"fix in ios" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fix die functie gebruiken google helpen herstellen hoe maken met oplossen oplossing probleem problemen producten repareren service verbeteren verhelpen vinden wat zorgen
ios ik ios ipad mijn

Tradução de inglês para holandês de fix in ios

inglês
holandês

EN We’ve discovered Apple introduced a fix in iOS 10.1 beta 2 and 3 that addresses this issue: by reverting the encryption method to the one from iOS 9

NL We hebben ontdekt dat Apple een oplossing introduceerde in iOS 10.1 beta 2 en 3 die dit probleem aanpakt: door de versleutelingsmethode terug te zetten naar die van iOS 9

inglêsholandês
discoveredontdekt
appleapple
introducedintroduceerde
fixoplossing
iosios
betabeta
inin
thede
anden
bydoor
toterug
thisdit
thatdat

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

inglêsholandês
australianaustralische
supportondersteuning
detectingdetecteren
backgroundedachtergrond
iosios
cleverslimme
mechanismmechanisme
appapp
devicesapparaten
androidandroid
thede
deviceapparaat
tovanaf
thisdit
asomdat
anden

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

inglêsholandês
australianaustralische
supportondersteuning
detectingdetecteren
backgroundedachtergrond
iosios
cleverslimme
mechanismmechanisme
appapp
devicesapparaten
androidandroid
thede
deviceapparaat
tovanaf
thisdit
asomdat
anden

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

inglêsholandês
monthlymaandelijkse
learnleren
fixrepareren
stuffspullen
twintwin
toom
howhoe
peoplemensen
theirhun
thesede

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit

inglêsholandês
fixverhelpen
spotzoek
blogblog
brokengebroken
linkslinks
redirectsredirects
recommendationsaanbevelingen
technicaltechnische
seoseo
auditaudit
errorsfouten
orof
thede
wrongverkeerde
aszoals
anden
ofvolgens
followingvan de

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?

inglêsholandês
messagebericht
spfspf
dmarcdmarc
reportrapport
fixherstellen
inin
youruw

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen

inglêsholandês
guideshandleidingen
issuesproblemen
withop
tomet

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

inglêsholandês
tooltool
spfspf
permanentpermanente
errorfout
freegratis
whetherof
learnleren
willzal
tellvertellen
fixoplossen
atte
wantwilt
you cankunt
manyveel
toohet
thisdit

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen

inglêsholandês
guideshandleidingen
issuesproblemen
withop
tomet

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

inglêsholandês
monthlymaandelijkse
learnleren
fixrepareren
stuffspullen
twintwin
toom
howhoe
peoplemensen
theirhun
thesede

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

inglêsholandês
tooltool
spfspf
permanentpermanente
errorfout
freegratis
whetherof
learnleren
willzal
tellvertellen
fixoplossen
atte
wantwilt
you cankunt
manyveel
toohet
thisdit

EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form

NL Fix: Mogelijke oplossing voor een fout in de toegangsschending op het display van het progessor formulier.

inglêsholandês
possiblemogelijke
errorfout
displaydisplay
formformulier
fixfix
onop
forvoor
ofvan

EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track

NL Fix: oplossing voor het probleem met het gebruik van FPU die films zonder audiotrack zou kunnen maken

inglêsholandês
problemprobleem
moviesfilms
fixfix
usegebruik
withmet
nozonder
tokunnen
ofvan
createmaken

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

NL Als bijvoorbeeld een kritische bugfix wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

inglêsholandês
criticalkritische
developedontwikkeld
januaryjanuari
onop
newnieuwe
thede
ifals
iswordt
avolgende

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
releaseduitgebracht
longlange
termtermijn
releaserelease
fixfix
onop
datedatum
thede
monthsmaanden
supportsupport
ifals
producedgemaakt
aeen
alsoook
mayis
moremeer
ofvan
ithet

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

NL Als bijvoorbeeld een oplossing voor een kritische beveiligingsbug voor Bamboo wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

inglêsholandês
criticalkritische
fixoplossing
developedontwikkeld
januaryjanuari
bamboobamboo
onop
newnieuwe
thede
ifals
forvoor
iswordt
avolgende

EN Fix ? Use pre-scoped Mollie SDK to fix conflict with Guzzle

NL Opgelost ? Gebruik vooraf ingestelde Mollie SDK om conflicten met Guzzle op te lossen

inglêsholandês
molliemollie
sdksdk
usegebruik
toom
withop
prevooraf

EN Fix: Fixed Instagram Feed JavaScript file missing from the page when using the ?AJAX theme loading fix? setting causing blank images to display.

NL Opgelost: in het Instagram Feed JavaScript bestand ontbreekt op de pagina bij het gebruik van de ?AJAX thema laden fix? instelling waardoor lege afbeeldingen worden getoond. Dit is opgelost.

inglêsholandês
fixedopgelost
instagraminstagram
feedfeed
javascriptjavascript
ajaxajax
themethema
loadingladen
settinginstelling
imagesafbeeldingen
missingontbreekt
fixfix
displaygetoond
filebestand
thede
pagepagina
todit
causingwaardoor

EN We noticed the security fix with the introduction of iOS 10.1 back in October

NL We hebben de beveiligingsfix opgemerkt met de introductie van iOS 10.1 in oktober

inglêsholandês
noticedopgemerkt
introductionintroductie
iosios
octoberoktober
inin
wewe
thede
ofvan
withmet

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

inglêsholandês
iosios
versionversie
startedbegonnen
wewe
anden
everyelke
withmet

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

inglêsholandês
iosios
iphoneiphone
itunesitunes
backupback-up
latestlaatste
onop
youzult
beforevoordat
findis
usingte

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS

inglêsholandês
iosios
backupback-up
versionversie
tonaar
restoreherstellen
ofvan
earliereen

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

inglêsholandês
iosios
versionversie
startedbegonnen
wewe
anden
everyelke
withmet

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

inglêsholandês
camocamo
iosios
deviceapparaat
ipodipod
iphoneiphone
touchtouch
isis
orof
yourje
ipadipad
sodus
propro
compatiblecompatibel
ithet
onop
wellgoed
justnet
asals

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

inglêsholandês
shortkorte
guidehandleiding
extractingextraheren
ipswipsw
iosios
betabèta
dmgdmg
archivearchief
windowswindows
usergebruiker
isis
thede
stepstap
anden
essentialessentiële
aeen
ifals
updateupdaten
thisdit

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

inglêsholandês
updatingbijwerken
iosios
betabèta
backupback-up
startingbegint
guidehandleiding
thede
inin
you cankunt
readen
suredat
ofvan
moremeer
cleargoed

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn

inglêsholandês
icloudicloud
lastlaatste
iosios
usersgebruiker
screenshotschermafbeelding
augustaugustus
despiteondanks
newernieuwere
thede
inin
thereer
herehier
asals
onlyalleen
aeen

EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup

NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up

inglêsholandês
iosios
backupback-up
icloudicloud
thede
icloud backupicloud-back-up
forvoor
shownweergegeven
beingeen

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

inglêsholandês
pleasedverheugd
announcekondigen
storestore
runswerkt
beautifullyprachtig
reincubatereincubate
inin
iosios
thede
freegratis
todayvandaag
availablebeschikbaar
launchlancering
asals
appapp
tovanaf
anden
onop
forvoor
thatdat
ofvan
aeen
bothzowel

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

inglêsholandês
supportsondersteunt
darkdonkere
triagetriage
modemodus
iosios
appsapps
waymanier
devicesapparaten
thede
toom
versionversie
beworden
withbij
asals
onop
otherandere
anden
cankan

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

inglêsholandês
backgroundedachtergrond
longlang
thede
appapp
keephouden
meansbetekent
regardlessongeacht
hasheeft
aeen
cankunnen
thisdit

EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users

NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers

inglêsholandês
sdksdk
iosios
bringsbrengt
feedbackfeedback
usersgebruikers
mopinionmopinion
yourje
thede
appapp
forvoor
tonaar

EN Downgrade iOS 11.x to iOS 10.x on iPhone 7

NL iPhone - Opnieuw bellen van het laatst gedraa...

inglêsholandês
iphoneiphone

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

inglêsholandês
oldoude
iphoneiphone
categorycategorie
devicesapparaten
isis
orof
thede
inin
onop
noteniet
articleartikel
aeens
thisdit

EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

inglêsholandês
sawzag
iosios
moveverplaatsen
releaserelease
calloproepen
thede
anden
ofvan
tonaar

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS

inglêsholandês
finallyslotte
techniquestechnieken
appleapple
paypay
biggrote
iosios
updateupdate
environmentsomgevingen
macosmacos
usedgebruikt
availablebeschikbaar
thede
toom
willzal
asals
beworden
inin
anden
secureveilige
withbij
moremeer
ofvan
take advantage ofprofiteren

EN As iOS 5.0 makes its way into beta 2, we wanted to tell users that iPhone Backup Extractor fully supports iOS 5 backups

NL Terwijl iOS 5.0 zijn weg vindt naar bèta 2, wilden we gebruikers vertellen dat iPhone Backup Extractor iOS 5-back-ups volledig ondersteunt

inglêsholandês
iosios
betabèta
usersgebruikers
iphoneiphone
supportsondersteunt
extractorextractor
backupsback-ups
wewe
asterwijl
tellvertellen
backupbackup
fullyvolledig

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters

inglêsholandês
iosios
releaseduitgebracht
septemberseptember
alwaysaltijd
thede
toom
dodoen
versionversie
bewordt
ourin
evenzelfs
but
latestnieuwste
ofvan
to supportondersteunen

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

inglêsholandês
accesstoegang
supportondersteuning
windowswindows
iosios
androidandroid
iotiot
kioskskiosken
pospos
macmac
devicesapparaten
includingwaaronder
moremeer
anden
deviceapparaat
othervan
fromvanaf

EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

inglêsholandês
accesstoegang
supportondersteuning
windowswindows
iosios
androidandroid
iotiot
kioskskiosken
pospos
macmac
devicesapparaten
includingwaaronder
moremeer
anden
deviceapparaat
othervan
fromvanaf

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.

inglêsholandês
camocamo
iosios
deviceapparaat
ipodipod
iphoneiphone
touchtouch
isis
orof
yourje
ipadipad
sodus
propro
compatiblecompatibel
ithet
onop
wellgoed
justnet
asals

EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.

NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.

inglêsholandês
iosios
usersgebruikers
androidandroid
appsapps
overallalgemeen
healthygezonde
marketmarkt
developersontwikkelaars
isis
onop
forvoor
asals
thereer
thatdat
twicetwee keer
thisdit

EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

inglêsholandês
newnieuw
inin
iosios
isis
herehier
anden

EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

inglêsholandês
appleapple
releaseduitgebracht
betabèta
macosmacos
developersontwikkelaars
iosios
thede
testtesten
anden
ofvan
tokunnen

EN Conversations can be initiated via buttons on websites, in iOS apps, in email as well as in iOS Search, Apple Maps or by activating a phone number to offer Business Chat.

NL Gesprekken kunnen worden gestart via knoppen op websites, in iOS-apps, in e-mail en in iOS Search, Apple Maps of door een telefoonnummer te activeren om Business Chat aan te bieden.

inglêsholandês
buttonsknoppen
websiteswebsites
iosios
appsapps
searchsearch
appleapple
mapsmaps
activatingactiveren
businessbusiness
conversationsgesprekken
inin
orof
onop
toom
offerbieden
phone numbertelefoonnummer
bydoor
chatchat
aeen
cankunnen
beworden
emailmail

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

inglêsholandês
hiringinhuren
iosios
learnleren
onop
probablywaarschijnlijk
knowledgekennis
thede
havehebben
towillen
theyze
jobwerk
thisdeze

EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

inglêsholandês
newnieuw
inin
iosios
isis
herehier
anden

EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

inglêsholandês
appleapple
releaseduitgebracht
betabèta
macosmacos
developersontwikkelaars
iosios
thede
testtesten
anden
ofvan
tokunnen

EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.

NL Hoewel Apple zojuist iOS 15.3 heeft uitgebracht, gaat het al vooruit met iOS 15.4, door een bètaversie uit te geven voor ontwikkelaars.

inglêsholandês
appleapple
releaseduitgebracht
iosios
movinggaat
developersontwikkelaars
alreadyal
bydoor
althoughhoewel
forwardeen
withmet
forvoor

EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users

NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers

inglêsholandês
sdksdk
iosios
bringsbrengt
feedbackfeedback
usersgebruikers
mopinionmopinion
yourje
thede
appapp
forvoor
tonaar

Mostrando 50 de 50 traduções