NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
Traduzir "ios update" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios update" de holandês para inglês
Traduções de ios update
"ios update" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ios update
holandês
inglês
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| apple | apple |
| technieken | techniques |
| pay | pay |
| grote | big |
| profiteren | take advantage of |
| veilige | secure |
| omgevingen | environments |
| ios | ios |
| macos | macos |
| update | update |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| apple | apple |
| technieken | techniques |
| pay | pay |
| grote | big |
| profiteren | take advantage of |
| veilige | secure |
| omgevingen | environments |
| ios | ios |
| macos | macos |
| update | update |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| australische | australian |
| ondersteuning | support |
| detecteren | detecting |
| achtergrond | backgrounded |
| slimme | clever |
| ios | ios |
| mechanisme | mechanism |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| australische | australian |
| ondersteuning | support |
| detecteren | detecting |
| achtergrond | backgrounded |
| slimme | clever |
| ios | ios |
| mechanisme | mechanism |
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| goedkoopste | cheapest |
| alternatieven | alternatives |
| kiezen | picking |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| nieuw | now |
| q | q |
| functie | service |
NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden
EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| macos | macos |
| problemen | problems |
| gebruikers | users |
| upgraden | upgrading |
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | updated |
| iban | iban |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| basketbal | basketball |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| bestanden | files |
| verwijderd | deleted |
| windows | windows |
| update | update |
| indien | if |
| flashback | flashback |
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| uitgevoerd | made |
| bericht | message |
| product | product |
| uur | hours |
| adres | address |
| verwerkt | processed |
| rekening | billing |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| of | or |
| pakketten | packages |
| update | update |
| indexen | indexes |
NL Ten eerste is er een update van de servicevoorwaarden die gebruikers kunnen accepteren op hun iOS-apparaten voordat ze back-ups kunnen maken met het nieuwe besturingssysteem
EN Firstly, there’s a terms of service update for users to accept on their iOS devices before they will be able to create backups with the new OS
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| gebruikers | users |
| back-ups | backups |
| besturingssysteem | os |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL iOS Twitter-update maakt het gemakkelijker om Retweet-ketens te volgen
EN iOS Twitter update makes it easier to follow Retweet chains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| update | update |
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| opnieuw | more |
| iphone | iphone |
| verloren | lost |
| update | update |
NL Update: iPhone Backup Extractor biedt nu ondersteuning voor gecodeerde iPhone / iTunes-back-ups, macOS, iCloud, alle nieuwere versies van iOS en een heleboel andere dingen.
EN Update: iPhone Backup Extractor now features support for encrypted iPhone / iTunes backups, macOS, iCloud, all newer versions of iOS, and a whole bunch of other things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| nu | now |
| gecodeerde | encrypted |
| macos | macos |
| icloud | icloud |
| nieuwere | newer |
| versies | versions |
| ios | ios |
| dingen | things |
| itunes | itunes |
NL ( Update: en alle nieuwere versies van iOS! )
EN (Update: and all newer versions of iOS!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| alle | all |
| nieuwere | newer |
| versies | versions |
| ios | ios |
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| herstel | recovery |
| d | d |
| volgende | subsequent |
| ios | ios |
NL WhatsApp -groepsvideogesprekken kunnen nu het bellen van maximaal acht mensen ondersteunen. De functie is live in een update in de iOS App Store en is
EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| nu | now |
| bellen | calling |
| mensen | people |
| ondersteunen | support |
| functie | feature |
| live | live |
| update | update |
| ios | ios |
| app | app |
| store | store |
NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te
EN WhatsApp is trialling a new feature on some Android handsets that allows you to restrict screengrabs of your personal chats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | new |
NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.
EN A new Apple iPhone SE could be on its way and it'll sport 5G connectivity. At least, that's the opinion of renowned industry analyst Ming-Chi Kuo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
NL De HomePod-luidspreker van Apple is zojuist een stuk slimmer geworden na een nieuwe software-update die is aangekomen bij de release van iOS 13.2.
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| stuk | lot |
| slimmer | smarter |
| aangekomen | arrived |
| release | release |
| ios | ios |
| homepod | homepod |
| luidspreker | speaker |
| is | has |
| software | software |
| update | update |
NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bèta | beta |
| aanstaande | upcoming |
| ios | ios |
| instelling | setting |
| apple | apple |
| suggereert | suggests |
| software | software |
| update | update |
| gebruikers | users |
NL De iOS 14.5-update van Apple zorgt voor een kleine schokgolf in de online marketing wereld. Iedereen probeert zich er zo goed mogelijk op voor te? Meer weten
EN The iOS 14.5 update will change the way advertisers interact with Internet users. Everyone is trying to prepare for the changes as best they can? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| probeert | trying |
| mogelijk | can |
| update | update |
| online | internet |
NL Het Apple Music Voice Plan verscheen naar verluidt in de update-opmerkingen voor de iOS 15.2-releasekandidaat.
EN In an effort to keep up with competitors like StockX, the platform is launching its own 3D viewing tool for sneakers.
NL 10 Handige En Leuke Wiet-Apps Voor Android En iOS [Update 2021]
EN Jalapeno Pepper How To Grow And Use
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| voor | to |
NL Snapchat rolt een grote update uit voor zijn Android- en iOS-apps die nieuwe tools en functies introduceert, waaronder Chat Reply.
EN Snapchat is rolling out a major update to its Android and iOS apps that introduces new tools and features, including Chat Reply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| update | update |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| introduceert | introduces |
| waaronder | including |
| chat | chat |
| snapchat | snapchat |
| android | android |
| ios | ios |
NL In deze blog lopen we door de wijzigingen in Apple's besturingssysteem in de iOS 14.5-update en hoe deze van invloed zullen zijn op Facebook-advertenties (een van de...
EN Eventix' new "App Library" offers useful tools to organisers to make their ticket sales even easier. Within the App Library, external developers have the...
NL De iOS 14.5-update van Apple zorgt voor een kleine schokgolf in de online marketing wereld. Iedereen probeert zich er zo goed mogelijk op voor te? Meer weten
EN The iOS 14.5 update will change the way advertisers interact with Internet users. Everyone is trying to prepare for the changes as best they can? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| probeert | trying |
| mogelijk | can |
| update | update |
| online | internet |
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| opnieuw | more |
| iphone | iphone |
| verloren | lost |
| update | update |
NL Ten eerste is er een update van de servicevoorwaarden die gebruikers kunnen accepteren op hun iOS-apparaten voordat ze back-ups kunnen maken met het nieuwe besturingssysteem
EN Firstly, there’s a terms of service update for users to accept on their iOS devices before they will be able to create backups with the new OS
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| gebruikers | users |
| back-ups | backups |
| besturingssysteem | os |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL Een Twitter-update heeft een nieuw irritant 'tsjilpend' verversingsgeluid opgeleverd. Zo zet je het uit op iOS en Android
EN A Twitter update has seen a new annoying 'chirping' refresh sound. Here's how to turn it off on iOS and Android
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| nieuw | new |
| ios | ios |
| android | android |
| update | update |
NL Update: iPhone Backup Extractor biedt nu ondersteuning voor gecodeerde iPhone / iTunes-back-ups, macOS, iCloud, alle nieuwere versies van iOS en een heleboel andere dingen.
EN Update: iPhone Backup Extractor now features support for encrypted iPhone / iTunes backups, macOS, iCloud, all newer versions of iOS, and a whole bunch of other things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| nu | now |
| gecodeerde | encrypted |
| macos | macos |
| icloud | icloud |
| nieuwere | newer |
| versies | versions |
| ios | ios |
| dingen | things |
| itunes | itunes |
NL ( Update: en alle nieuwere versies van iOS! )
EN (Update: and all newer versions of iOS!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| alle | all |
| nieuwere | newer |
| versies | versions |
| ios | ios |
NL Mijn jaarlijkse update over compatibiliteit met iOS 13 en wat ik zag tijdens de Worldwide Developer Conference op Apple 2019.
EN My annual update on iOS 13 compatibility, and what I saw at Apple’s 2019 Worldwide Developer Conference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| update | update |
| compatibiliteit | compatibility |
| zag | saw |
| developer | developer |
| conference | conference |
| apple | apple |
NL iOS 9.3 is de grootste incrementele iPhone- en iPad-update in meerdere jaren, omdat Apple nieuwe softwarefuncties heeft die net zo ver gaan als het veranderen van uw slaapgewoonten
EN iOS 9.3 is the biggest incremental iPhone and iPad update in several years, as Apple has new software features that go as far as changing your sleeping habits
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| ver | far |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| update | update |
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| herstel | recovery |
| d | d |
| volgende | subsequent |
| ios | ios |
NL Snapchat rolt een grote update uit voor zijn Android- en iOS-apps die nieuwe tools en functies introduceert, waaronder Chat Reply.
EN Snapchat is rolling out a major update to its Android and iOS apps that introduces new tools and features, including Chat Reply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| update | update |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| introduceert | introduces |
| waaronder | including |
| chat | chat |
| snapchat | snapchat |
| android | android |
| ios | ios |
NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.
EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| heeft | has |
| langverwachte | anticipated |
| update | update |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ios update update update wilt update aangekondigd update herbruikbare content nieuwste update update voegt update waarmee update geven elke update this update onmiddellijke update google panda update enkele update grote update update beschikbaar kleine update software update update uitgerold update datums online update aanstaande update sep update update specifiek product update eerste update ge update enige update belangrijke update gloednieuwe update volgende update app update update eerst penguin update page experience update pdftoolbox update recente update wekelijkse update update sap s baanbrekende update update datums direct update over vacatures update datavelden update ver update of patch update keuken algemene update update enige update succesvol was update gegevenTraduzir ios update para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe