NL Bestemmingen met een kouder weertype staan niet vaak bekend om hun consumptie-ijs, maar Ierland breekt deze trend dankzij de uitstekende zuivelproducten die zich lenen voor superromig ijs
Traduzir "ijs breekt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ijs breekt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ijs breekt
holandês
inglês
EN Destinations with cooler weather aren’t often known for their ice cream, but Ireland bucks this trend, thanks to excellent dairy produce that lends itself to the creamiest ice cream around
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vaak | often |
| bekend | known |
| ierland | ireland |
| trend | trend |
| uitstekende | excellent |
| ijs | ice |
NL Zo zijn sneeuwschoenen op het ijs verplicht, waardoor het bijna onmogelijk is dat het ijs breekt
EN Snow-shoes are essential as they virtually eliminate the risk of breaking through the ice
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Online ijs verkopen | Start een webshop in ijs - Shopify België
EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijs | ice |
| start | start |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Japan, Hakone, Mount Fuji nog steeds ijzig in april breekt door de wolken boven het bos / Mount Fuji's piek uit wolken, Japan
EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan
| holandês | inglês |
|---|---|
| japan | japan |
| april | april |
| wolken | clouds |
| bos | forest |
| s | s |
NL Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Hier bij vloed na zonsopgang met gaspeldoorn en varens op de voorgrond en een zonnestraal die door de wolken breekt.
EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| zonsopgang | sunrise |
| voorgrond | foreground |
| wolken | clouds |
| fort | fort |
| la | la |
| latte | latte |
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
| geld | money |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customers |
| reputatie | reputation |
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| bijdragen | contributing |
| volwassen | mature |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| borduurwerk | embroidery |
| subtiele | subtle |
| details | details |
| gelegenheid | occasion |
| collectie | collection |
NL "I want to be number one on Google". Dat is de wens voor iedereen met een website. Met de toename van video content op websites, breekt er een nieuw hoofdstuk voor SEO aan.
EN It’s decided: you are getting started with video. Or maybe you have been using video for quite some time, but you are on the look-out for new ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| genereert | generate |
| vaak | often |
| gedacht | thought |
| krijgt | receive |
NL Met instant vertaling breekt je organisatie snel door alle mogelijke taalbarrières heen, en dat zonder administratieve poespas.
EN Instant translations are here to help your organisation break through as many language barriers, and their associated challenges, as you can imagine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worde…
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tip…
| holandês | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| er | here |
NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worden diverse lekkernijen geserveerd, zodat er voor elk wat wils is.
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| maaltijd | meal |
NL Een nieuwe back-up neemt niet veel meer ruimte in beslag, omdat we slechts één kleine verandering hebben gemaakt.Restic breekt bestanden in 'blobs' tussen 512kb en 8MB, dus het hoeft alleen maar één 'BOB' voor dit verschil op te slaan.
EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-up | backup |
| ruimte | space |
| kleine | small |
| verandering | change |
| gemaakt | made |
| bestanden | files |
| verschil | difference |
| op te slaan | store |
NL Wat gebeurt, wanneer men een staafmagneet breekt?
EN What happens when you break a rod magnet?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| een | a |
NL De master die als eerste deze situatie detecteert breekt onmiddellijk de communicatie af en zal het later opnieuw proberen
EN The master that first detects this situation aborts the communication and will schedule for a retry later on
| holandês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| situatie | situation |
| detecteert | detects |
| communicatie | communication |
NL Overschrijding van deze limiet maakt uw SPF record ongeldig waardoor SPF breekt en zelfs legitieme emails de verificatie controles niet doorstaan
EN Exceeding this limit invalidates your SPF record causing SPF to break and even legitimate emails to fail authentication checks
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| uw | your |
| spf | spf |
| record | record |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
| verificatie | authentication |
| controles | checks |
| waardoor | causing |
NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep
EN We have to do it together: if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep.
EN We have to do it together; if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
NL Dit toestel breekt niet in je tas
EN It’s not going to break in your bag
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| in | in |
| tas | bag |
| je | your |
NL In geval van schokken voorkomt het frame dat de helm in een groot aantal stukken breekt, zodat alle soorten wielrenners op verbeterde veiligheid kunnen rekenen.
EN In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| helm | helmet |
| stukken | pieces |
| veiligheid | safety |
| aantal | many |
| groot | greater |
NL Binnendringende rook breekt deze lichtstralen en buigt deze af naar een ontvangende diode
EN Smoke penetrating the chamber interrupts these light beams and diverts them to a receiver diode
| holandês | inglês |
|---|---|
| rook | smoke |
NL De zomer breekt aan en iedereen wil naar buiten! Op het plein van de Bin...
EN In a crisis, you recognise the creative entrepreneur, and Rotterdam cert...
NL De zomer breekt aan en iedereen wil naar buiten! Op het plein van de Binnenrotte bevinden zich de Markthal, de Laurenskerk, de bibliotheek en een altijd levendige sfeer
EN In a crisis, you recognise the creative entrepreneur, and Rotterdam certainly has plenty! Our city is blessed with cuisines from many different countries, styles and stars
NL De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Rotterdam wordt gebombardeerd. De VT verliest zijn kantoor en opereert in de magere oorlogsjaren onder toeziend oog van de tankbevrachtingscentrale
EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| verliest | loses |
| kantoor | office |
| oog | eye |
| vt | vt |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| borduurwerk | embroidery |
| subtiele | subtle |
| details | details |
| gelegenheid | occasion |
| collectie | collection |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL "I want to be number one on Google". Dat is de wens voor iedereen met een website. Met de toename van video content op websites, breekt er een nieuw hoofdstuk voor SEO aan.
EN Upon publishing your content, we are then able provide users with granular performance data, via our revamped reporting feature.
NL De master die als eerste deze situatie detecteert breekt onmiddellijk de communicatie af en zal het later opnieuw proberen
EN The master that first detects this situation aborts the communication and will schedule for a retry later on
| holandês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| situatie | situation |
| detecteert | detects |
| communicatie | communication |
NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep
EN We have to do it together: if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep.
EN We have to do it together; if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
NL Binnendringende rook breekt deze lichtstralen en buigt deze af naar een ontvangende diode
EN Smoke penetrating the chamber interrupts these light beams and diverts them to a receiver diode
| holandês | inglês |
|---|---|
| rook | smoke |
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
| geld | money |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customers |
| reputatie | reputation |
NL Cannondale's 2022 Topstone Carbon breekt dek af met nieuwe geometrie en aangepaste ophanging
EN Haglöfs continues "less is more" approach with new lightweight L.I.M Series of outdoor clothing for 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL De zomer breekt aan en iedereen wil naar buiten! Op het plein van de Bin...
EN In a crisis, you recognise the creative entrepreneur, and Rotterdam cert...
NL Onze planeet heeft echter een atmosfeer die het licht breekt als een prisma
EN However, our planet has an atmosphere that refracts light like a prism
| holandês | inglês |
|---|---|
| planeet | planet |
| atmosfeer | atmosphere |
| licht | light |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
breekt maaltijd die breekt glazen achterkant breekt dag breekt april breekt wolken breekt instant vertaling breekt restic breekt bestanden schakels breekt toestel breekt binnendringende rook breekt zomer breekt tweede wereldoorlog breekt licht breekt breekt een 'mythe' breekt u silo's ijs ijs rekening vanille ijs vanille ijs ♥ zelfgemaakt ijs weer het ijs sensatie van ijs online ijs verkopen eeuwige ijs breek het ijs ijs te glijden ijs verkopen ijs met hen fruit en ijs sneeuw of ijs ijs op antarctica gang van ijs geniet van ijs italiaans ijs land van ijs vullen met ijs blokken ijs zee van ijsTraduzir ijs breekt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe