EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it
Traduzir "angles the wapo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angles the wapo" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de angles the wapo
inglês
holandês
NL Onze ervaring is om mensen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot hun eigen gegevens op hun Apple-apparaten, dus sommige van de door de WaPo onderzochte hoeken liggen buiten de gebieden waar we er normaal naar kijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpen |
| easier | gemakkelijker |
| apple | apple |
| devices | apparaten |
| angles | hoeken |
| typically | normaal |
| experience | ervaring |
| is | is |
| people | mensen |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| access | toegang |
| on | op |
| areas | gebieden |
| are | liggen |
| to | om |
| own | eigen |
| so | dus |
| our | onze |
| their | hun |
| of | buiten |
EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it
NL Onze ervaring is om mensen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot hun eigen gegevens op hun Apple-apparaten, dus sommige van de door de WaPo onderzochte hoeken liggen buiten de gebieden waar we er normaal naar kijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpen |
| easier | gemakkelijker |
| apple | apple |
| devices | apparaten |
| angles | hoeken |
| typically | normaal |
| experience | ervaring |
| is | is |
| people | mensen |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| access | toegang |
| on | op |
| areas | gebieden |
| are | liggen |
| to | om |
| own | eigen |
| so | dus |
| our | onze |
| their | hun |
| of | buiten |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
NL Het is een omnidirectionele condensatormicrofoon, wat betekent dat het geluid uit alle hoeken wordt opgepikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnidirectional | omnidirectionele |
| angles | hoeken |
| is | is |
| all | alle |
| from | uit |
| sound | geluid |
| it | het |
| meaning | een |
EN Adjustable microphone angles from 90 to 120 degrees
NL Instelbare microfoonhoeken van 90 tot 120 graden
| inglês | holandês |
|---|---|
| degrees | graden |
| to | tot |
EN The touchscreen has an IPS display for great viewing angles
NL Het touchscreen heeft een IPS-display voor geweldige kijkhoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ips | ips |
| display | display |
| great | geweldige |
| for | voor |
| has | heeft |
| the | het |
EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:
NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:
| inglês | holandês |
|---|---|
| gathered | verzameld |
| track | bijhouden |
| the | de |
| data | gegevens |
| with | op |
| do | doen |
| you can | kunt |
| a | volgende |
| you | u |
EN The multi-camera array to capture your audience from all angles.
NL Fotografeer je gasten vanuit alle hoeken met dit arsenaal aan camera’s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| angles | hoeken |
| your | je |
| from | vanuit |
| all | alle |
EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.
NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | gekozen |
| yield | opleveren |
| investment | investeringen |
| ideas | ideeën |
| always | altijd |
| campaigns | campagnes |
| the | de |
| best | voor |
| then | in |
| and | en |
| on | verder |
| be | worden |
| return | een |
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| digital | online |
| pr | pr |
| specialists | specialisten |
| growing | groeiende |
| journalists | journalisten |
| constant | constante |
| content | content |
| satisfy | voldoen |
| data | data |
| to | om |
| extract | halen |
| how | hoe |
| our | onze |
| and | weten |
| they | ze |
| demand | vraag naar |
EN She focuses on textiles from a variety of different angles
NL Vanuit verschillende invalshoeken richt ze zich op textiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| textiles | textiel |
| she | ze |
| on | op |
| from | vanuit |
| a | zich |
| different | verschillende |
EN Due to the connection to the CEWE infrastructure, the online print shop can tackle the protection of the environment from several angles
NL Door de aansluiting op de CEWE-infrastructuur kan de onlinedrukkerij de bescherming van het milieu vanuit meerdere invalshoeken benaderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | aansluiting |
| infrastructure | infrastructuur |
| can | kan |
| protection | bescherming |
| the | de |
| from | vanuit |
| environment | milieu |
| to | door |
| of | van |
EN Our unique sharingbox spin booth can capture mutliple angles at once to create a 3D rotating GIF. Custom 3D overlays add another layer of immersion to this amazing output.
NL De unieke sharingbox spin booth maakt een foto vanuit verschillende hoeken en creëert zo een roterende 3D gif. Speciale gepersonaliseerde 3D-overlays maken het eindresultaat nog indrukwekkender.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capture | foto |
| angles | hoeken |
| gif | gif |
| overlays | overlays |
| to create | creëert |
| to | maakt |
EN Equipped with 5, 9 or 11 DSLR cameras, the sharingbox spin captures the same moment from different angles. The sense of depth can be accentuated with 3D elements in the design and background.
NL De sharingbox spin maakt met zijn 5, 9 of 11 DSLR camera’s een foto vanuit verschillende hoeken. Het 3D-effect wordt nog versterkt met achtergrondeffecten en accessoires.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dslr | dslr |
| cameras | cameras |
| angles | hoeken |
| or | of |
| the | de |
| be | wordt |
| from | vanuit |
| with | met |
| and | en |
| same | zijn |
EN Critical thinking in the field of data science means that you see all angles of a problem, consider the data source and constantly stay curious.
NL Kritisch denken op het gebied van datawetenschap betekent dat je alle invalshoeken van een probleem ziet, rekening houdt met de databron en altijd nieuwsgierig blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritisch |
| field | gebied |
| problem | probleem |
| curious | nieuwsgierig |
| the | de |
| thinking | denken |
| constantly | altijd |
| stay | blijft |
| that | dat |
| you see | ziet |
| means | betekent |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| highlights | hoogtepunten |
| imperative | noodzakelijk |
| is | is |
| cases | gevallen |
| the | de |
| other | andere |
| language | taal |
| find | en |
| out | te |
| this | dit |
| to | meer |
| about | over |
EN Animate vehicle paths directly within the CAD environment. Create 2D or 3D animations using multiple camera angles and a Record function.
NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| cad | cad |
| environment | omgeving |
| animations | animaties |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
| inglês | holandês |
|---|---|
| drone | drone |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
| are | zijn |
EN VW group spawning identikit cars from all angles.
NL Met een optielijst zo lang als je arm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| all | je |
| from | een |
EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
NL Beste monitorstandaarden 2021: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| space | ruimte |
| better | betere |
| tried | beproefde |
| and | en |
| tested | geteste |
| with | met |
| these | deze |
EN The HDR superstar, this top-end Samsung 4K TV for 2019 has ultra brightness, extra wide viewing angles, and more voice control than before.
NL De HDR-superster, deze topklasse Samsung 4K-tv voor 2019 heeft ultrahelderheid, extra brede kijkhoeken en meer spraakbesturing dan voorheen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| samsung | samsung |
| tv | tv |
| wide | brede |
| the | de |
| extra | extra |
| this | deze |
| for | voor |
| and | en |
| more | meer |
EN With precision, he hones the geometry and graphics of the shot; the look, the backdrop and the angles.
NL Met precisie verbetert hij de vorm en beelden van de opname; de look, de achtergrond en de hoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| precision | precisie |
| backdrop | achtergrond |
| angles | hoeken |
| the | de |
| he | hij |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.
NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | verbeterd |
| stability | stabiliteit |
| reasons | redenen |
| angles | hoeken |
| tripod | statief |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| for | voor |
| without | zonder |
| and | en |
| you can | kunt |
EN The change comes as a result of pressure from multiple angles, including from its own staff.
NL De verandering komt onder druk vanuit meerdere hoeken, ook van de eigen medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | verandering |
| pressure | druk |
| angles | hoeken |
| staff | medewerkers |
| the | de |
| own | eigen |
| from | vanuit |
| including | ook |
| multiple | meerdere |
EN Within each part, several chapters explore their overarching theme from different angles
NL Binnen elk deel verkennen verschillende hoofdstukken hun overkoepelende thema vanuit verschillende invalshoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verkennen |
| theme | thema |
| within | binnen |
| each | elk |
| their | hun |
| part | deel |
| different | verschillende |
| from | vanuit |
EN For example, Part II explores different angles of the user experience in the Performance, Security, and Accessibility chapters, among others.
NL Deel II verkent bijvoorbeeld verschillende invalshoeken van de gebruikerservaring in onder meer de hoofdstukken Prestaties, Beveiliging en Toegankelijkheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ii | ii |
| explores | verkent |
| security | beveiliging |
| accessibility | toegankelijkheid |
| user experience | gebruikerservaring |
| in | in |
| performance | prestaties |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN This saves you time when making raw cuts and adding different angles gives your film a professional touch.
NL Dit bespaart tijd in de ruwe montage en maakt professionele perspectiefwijzigingen voor je films mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saves | bespaart |
| raw | ruwe |
| film | films |
| time | tijd |
| your | je |
| this | dit |
| professional | professionele |
| and | en |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles.
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | vaak |
| scene | scène |
| recorded | opgenomen |
| cameras | cameras |
| angles | hoeken |
| different | verschillende |
| by | door |
| from | vanuit |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scene | scène |
| recorded | opgenomen |
| cameras | cameras |
| angles | hoeken |
| mode | modus |
| mouse | muis |
| intuitively | intuïtief |
| edit | monteren |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| is | wordt |
| from | vanuit |
| of | vaak |
| video | video |
| with | met |
| by | door |
| same | dezelfde |
| together | het |
EN Tool with 7 different cutting angles. Produce complex 3D designs from foamcore and corrugated/honeycomb display board.
NL Gereedschap met zeven verschillende snijhoeken. Voor het maken van complexe 3D-constructies uit schuimplastic- en sandwichplaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | gereedschap |
| complex | complexe |
| and | en |
| with | met |
| from | uit |
| board | voor |
EN The VCT1 can cut at seven different angles (0 °, 5 °, 10 °, 15 °, 22.5 °, 30 °, 45 °).
NL Met de VCT1 kunt u onder zeven verschillende hoeken (0°, 5°, 10°, 15°, 22,5°, 30° en 45°) snijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cut | snijden |
| angles | hoeken |
| can | kunt |
| the | de |
| different | verschillende |
| seven | zeven |
EN Send them at the right angles to Venus and the planet will rotate a tiny bit faster with each impact
NL Stuur die onder de juiste hoek op Venus af en de planeet gaat bij elke inslag een fractie sneller draaien
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotate | draaien |
| faster | sneller |
| venus | venus |
| planet | planeet |
| the | de |
| at | elke |
| with | bij |
| and | en |
| to | gaat |
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.
EN PADI eLearning makes it easy to learn underwater photography fundamentals. Learn about composition, shooting angles, lighting and photographer etiquette.
NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om de basis van onderwaterfotografie te leren. Kom meer te weten over compositie, de hoek van opname, belichting en de etiquette voor fotografen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| easy | gemakkelijk |
| fundamentals | basis |
| photography | fotografen |
| to | om |
| makes | maakt |
| learn | en |
| and | leren |
EN And while it helps, this doesn’t necessarily need to be the latest SLR or a set up with interchangeable lenses and wide angles
NL Dit hoeft niet per sé de nieuwste spiegelreflex met groothoeklens te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | hoeft |
| the | de |
| or | niet |
| latest | nieuwste |
| with | met |
| this | dit |
EN The specified adhesive force is always measured at right angles to the surface
NL De aangegeven houdkracht wordt altijd haaks op het houdvlak gemeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | aangegeven |
| always | altijd |
| measured | gemeten |
| the | de |
| is | wordt |
| to | het |
| surface | op |
EN Felt-tip pens were immediately extremely popular – in creative professions as well as in the office, because the tip makes it easy to write on paper and cardboard at all angles and even above your head.
NL Vitstiften waren meteen enorm populair – in creatieve beroepen evenzeer als op kantoor, want met de punt kun je heel gemakkelijk op papier en karton schrijven – onder alle hoeken en zelfs ondersteboven.
EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally
NL Bovendien zijn er drie lichtsterktesensoren die in een hoek van 90º ten opzichte van elkaar staan en voor elke richting de lichtsterkte meten
| inglês | holandês |
|---|---|
| brightness | lichtsterkte |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| at | elke |
| to | elkaar |
| other | van |
| in addition | bovendien |
EN The Gira G1 is easily readable from all viewing angles, so it can be used equally well by both tall and short people
NL Het is vanuit elk perspectief goed leesbaar, zodat de Gira G1 door zowel grote als kleine mensen even goed kan worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| readable | leesbaar |
| short | kleine |
| is | is |
| well | goed |
| people | mensen |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| can | kan |
| both | zowel |
| so | zodat |
| be | worden |
| it | het |
| equally | als |
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
NL Beste monitorstandaards 2022: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| space | ruimte |
| better | betere |
| tried | beproefde |
| and | en |
| tested | geteste |
| with | met |
| these | deze |
EN Relaxed steering angles, a longer top tube and extremely short chainstays
NL Ontspannen stuurhoeken, een langere bovenbuis en ultrakorte achterbuizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxed | ontspannen |
| longer | langere |
| and | en |
| a | een |
EN Our approach is based on looking at your organisation from all angles during the different stages of its growth
NL Uw organisatie van alle kanten bekijken in de verschillende stadia van haar groei is de basis van onze aanpak
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| based | basis |
| organisation | organisatie |
| stages | stadia |
| growth | groei |
| is | is |
| the | de |
| our | in |
EN Within each part, several chapters explore their overarching theme from different angles
NL Binnen elk deel verkennen verschillende hoofdstukken hun overkoepelende thema vanuit verschillende invalshoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verkennen |
| theme | thema |
| within | binnen |
| each | elk |
| their | hun |
| part | deel |
| different | verschillende |
| from | vanuit |
EN For example, Part II explores different angles of the user experience in the Performance, Security, and Accessibility chapters, among others.
NL Deel II verkent bijvoorbeeld verschillende invalshoeken van de gebruikerservaring in onder meer de hoofdstukken Prestaties, Beveiliging en Toegankelijkheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ii | ii |
| explores | verkent |
| security | beveiliging |
| accessibility | toegankelijkheid |
| user experience | gebruikerservaring |
| in | in |
| performance | prestaties |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN The kit comes with a ball head that helps you make sure your camera is level and gives you more flexibility in your shot angles.
NL De kit wordt geleverd met een kogelkop die je helpt om ervoor te zorgen dat je camera waterpas staat en je meer flexibiliteit geeft in je opnamehoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| camera | camera |
| flexibility | flexibiliteit |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| gives | geeft |
| and | en |
| kit | kit |
| sure | dat |
| is | staat |
| more | meer |
| with | met |
EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.
NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | verbeterd |
| stability | stabiliteit |
| reasons | redenen |
| angles | hoeken |
| tripod | statief |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| for | voor |
| without | zonder |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Adjustable microphone angles from 90 to 120 degrees
NL Instelbare microfoonhoeken van 90 tot 120 graden
| inglês | holandês |
|---|---|
| degrees | graden |
| to | tot |
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shock | shock |
| standard | standaard |
| angles | hoeken |
| samson | samson |
| usb | usb |
| mount | mount |
| microphone | microfoon |
| want | wilt |
| a | een |
| also | ook |
| it | het |
| different | verschillende |
| u | u |
| instead | in plaats daarvan |
| at | de |
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
NL Het is een omnidirectionele condensatormicrofoon, wat betekent dat het geluid uit alle hoeken wordt opgepikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnidirectional | omnidirectionele |
| angles | hoeken |
| is | is |
| all | alle |
| from | uit |
| sound | geluid |
| it | het |
| meaning | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angles better viewing angles right angles different angles capture mutliple angles angles sharpened different cutting angles verbal angles three angles shooting angles great viewing angles extract captivating angles relaxed steering angles several angles adjustable microphone angles viewing angles angles in degrees angles you normally thé thé modelby roger thé outdoor knifeTraduzir angles the wapo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe