NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
Traduzir "herinnering" para chinês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "herinnering" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de herinnering
holandês
chinês
ZH 规划、监督课内与课外的活动。输入日程安排和截止期限的详细信息。设置事件提醒，不错过任何重要事项。
Transliteração guī huà、 jiān dū kè nèi yǔ kè wài de huó dòng。shū rù rì chéng ān pái hé jié zhǐ qī xiàn de xiáng xì xìn xī。shè zhì shì jiàn tí xǐng， bù cuò guò rèn hé zhòng yào shì xiàng。
NL Ik heb betaald voor onderhoud. Waarom krijg ik nog steeds een herinnering dat ik moet verlengen?
ZH 我已經支付維護費用，為什麼還是會收到續訂通知？
Transliteração wǒ yǐ jīng zhī fù wéi hù fèi yòng， wèi shén me hái shì huì shōu dào xù dìng tōng zhī？
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
ZH 工作效率更高，使用休息时间来提醒自己定期离开电脑休息。在休息时间，建议用户花些时间远离令人精神紧张的电脑屏幕或做些运动。
Transliteração gōng zuò xiào lǜ gèng gāo， shǐ yòng xiū xī shí jiān lái tí xǐng zì jǐ dìng qī lí kāi diàn nǎo xiū xī。zài xiū xī shí jiān， jiàn yì yòng hù huā xiē shí jiān yuǎn lí lìng rén jīng shén jǐn zhāng de diàn nǎo píng mù huò zuò xiē yùn dòng。
NL Vul hieronder uw e-mailadres in en wij sturen ueen herinnering.
ZH 在下方输入您的电邮地址，我们会给您 发送提醒。
Transliteração zài xià fāng shū rù nín de diàn yóu de zhǐ， wǒ men huì gěi nín fā sòng tí xǐng。
NL : deze functie verwijdert overbodige bestanden op uw harde schijf, ruimt logbestanden, caches, e-mailbijlagen, items in de prullenmand en taalpakketten op en stuurt u een herinnering wanneer het tijd is om opnieuw een opschoning uit te voeren.
ZH - 此功能可帮助移除硬盘上的垃圾文件，删除日志、缓存、邮件附件、垃圾和本地化语言，并在需要再次清理时及时提醒您。
Transliteração - cǐ gōng néng kě bāng zhù yí chú yìng pán shàng de lā jī wén jiàn， shān chú rì zhì、 huǎn cún、 yóu jiàn fù jiàn、 lā jī hé běn de huà yǔ yán， bìng zài xū yào zài cì qīng lǐ shí jí shí tí xǐng nín。
NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
ZH 规划、监督课内与课外的活动。输入日程安排和截止期限的详细信息。设置事件提醒，不错过任何重要事项。
Transliteração guī huà、 jiān dū kè nèi yǔ kè wài de huó dòng。shū rù rì chéng ān pái hé jié zhǐ qī xiàn de xiáng xì xìn xī。shè zhì shì jiàn tí xǐng， bù cuò guò rèn hé zhòng yào shì xiàng。
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
ZH 工作效率更高，使用休息时间来提醒自己定期离开电脑休息。在休息时间，建议用户花些时间远离令人精神紧张的电脑屏幕或做些运动。
Transliteração gōng zuò xiào lǜ gèng gāo， shǐ yòng xiū xī shí jiān lái tí xǐng zì jǐ dìng qī lí kāi diàn nǎo xiū xī。zài xiū xī shí jiān， jiàn yì yòng hù huā xiē shí jiān yuǎn lí lìng rén jīng shén jǐn zhāng de diàn nǎo píng mù huò zuò xiē yùn dòng。
NL Vul hieronder uw e-mailadres in en wij sturen ueen herinnering.
ZH 在下方输入您的电邮地址，我们会给您 发送提醒。
Transliteração zài xià fāng shū rù nín de diàn yóu de zhǐ， wǒ men huì gěi nín fā sòng tí xǐng。
NL Stuur teamgenoten een vriendelijke herinnering over gemiste goedkeuringen van pull-aanvragen.
ZH 针对未审批的拉取请求，向团队伙伴发送友好通知。
Transliteração zhēn duì wèi shěn pī de lā qǔ qǐng qiú， xiàng tuán duì huǒ bàn fā sòng yǒu hǎo tōng zhī。
NL : deze functie verwijdert overbodige bestanden op uw harde schijf, ruimt logbestanden, caches, e-mailbijlagen, items in de prullenmand en taalpakketten op en stuurt u een herinnering wanneer het tijd is om opnieuw een opschoning uit te voeren.
ZH - 此功能可帮助移除硬盘上的垃圾文件，删除日志、缓存、邮件附件、垃圾和本地化语言，并在需要再次清理时及时提醒您。
Transliteração - cǐ gōng néng kě bāng zhù yí chú yìng pán shàng de lā jī wén jiàn， shān chú rì zhì、 huǎn cún、 yóu jiàn fù jiàn、 lā jī hé běn de huà yǔ yán， bìng zài xū yào zài cì qīng lǐ shí jí shí tí xǐng nín。
NL De tuin loopt over in het restaurant en de haute couture is merkbaar op het terras. Dit alles komt samen ter herinnering dat de natuur, de keuken en de mode door dezelfde seizoenen worden beïnvloed.
ZH 餐厅采用花园主题设计，而女装店的风格一直延伸到露台。这两种风格共同营造一种氛围，让人感受弥漫于这个季节的自然、美食和时尚元素。
Transliteração cān tīng cǎi yòng huā yuán zhǔ tí shè jì， ér nǚ zhuāng diàn de fēng gé yī zhí yán shēn dào lù tái。zhè liǎng zhǒng fēng gé gòng tóng yíng zào yī zhǒng fēn wéi， ràng rén gǎn shòu mí màn yú zhè gè jì jié de zì rán、 měi shí hé shí shàng yuán sù。
NL Er is geen grotere herinnering nodig in de week dat het nieuws naar voren komt dat Flavio Briatore mogelijk terugkeert naar de F1.
ZH 本周有消息称弗拉维奥·布里亚托雷 (Flavio Briatore) 可能重返 F1，无需更多提醒。
Transliteração běn zhōu yǒu xiāo xī chēng fú lā wéi ào·bù lǐ yà tuō léi (Flavio Briatore) kě néng zhòng fǎn F1， wú xū gèng duō tí xǐng。
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe