NL Brokers ging aan de slag en kwam met verschillende versies van het MT4 platform
NL Brokers ging aan de slag en kwam met verschillende versies van het MT4 platform
AR ذهبت السماسرة للعمل وخرجت مع الإصدارات المختلفة من منصة MT4
Transliteração dẖhbt ạlsmạsrẗ llʿml wkẖrjt mʿ ạlạ̹ṣdạrạt ạlmkẖtlfẗ mn mnṣẗ MT4
holandês | árabe |
---|---|
versies | الإصدارات |
verschillende | المختلفة |
platform | منصة |
NL Voorafgaand aan het maken van gereedschappen en wapens met metalen, steen was de gemeenschappelijke grondstof en dit ging tussen de 10.000 en 4500 voor Christus
AR قبل اتخاذ الأدوات والأسلحة مع المعادن، والحجر المواد الخام المشتركة واستمر هذا بين 10000 و 4500 قبل الميلاد
Transliteração qbl ạtkẖạdẖ ạlạ̉dwạt wạlạ̉slḥẗ mʿ ạlmʿạdn, wạlḥjr ạlmwạd ạlkẖạm ạlmsẖtrkẗ wạstmr hdẖạ byn 10000 w 4500 qbl ạlmylạd
holandês | árabe |
---|---|
metalen | المعادن |
en | و |
NL Deze fout werd gecorrigeerd door de toezichthouders en toen Alpari UK ging in faillissement, hebben de handelaren hun geld niet verliezen omdat alle fondsen volledig werden afgezonderd
AR تم تصحيح هذا الخطأ من قبل المنظمين وعندما ذهب الباري المملكة المتحدة في الإعسار، فإن التجار لا تفقد أموالهم لأن كل الأموال وعزلها بالكامل
Transliteração tm tṣḥyḥ hdẖạ ạlkẖṭạ̉ mn qbl ạlmnẓmyn wʿndmạ dẖhb ạlbạry ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ fy ạlạ̹ʿsạr, fạ̹n ạltjạr lạ tfqd ạ̉mwạlhm lạ̉n kl ạlạ̉mwạl wʿzlhạ bạlkạml
holandês | árabe |
---|---|
handelaren | التجار |
omdat | لأن |
geld | الأموال |
NL Een daaropvolgende herstel werd opnieuw gevolgd door een gestage naar beneden glijden, maar op 10 november 2017, Bitcoin geld ging de lancering prijs voor de eerste keer te bereiken $819,2
AR وأعقب انتعاش لاحق مرة أخرى عن طريق شريحة ثابتة إلى أسفل ولكن في 10 نوفمبر 2017، بيتكوين مرت النقدية سعر إطلاقه لأول مرة لتصل إلى 819.2 $
Transliteração wạ̉ʿqb ạntʿạsẖ lạḥq mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿn ṭryq sẖryḥẗ tẖạbtẗ ạ̹ly̱ ạ̉sfl wlkn fy 10 nwfmbr 2017, bytkwyn mrt ạlnqdyẗ sʿr ạ̹ṭlạqh lạ̉wl mrẗ ltṣl ạ̹ly̱ 819.2 $
holandês | árabe |
---|---|
keer | مرة |
bitcoin | بيتكوين |
prijs | سعر |
NL Wanneer was de laatste keer dat je naar een website ging die zo langzaam geladen? Heb je meteen het tabblad…
AR متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى موقع ويب تم تحميله ببطء شديد؟ هل قمت بإغلاق علامة التبويب على الفور أثناء استمرار تحميلها؟ وهو واحد…
Transliteração mty̱ kạnt ậkẖr mrẗ dẖhbt fyhạ ạ̹ly̱ mwqʿ wyb tm tḥmylh bbṭʾ sẖdyd? hl qmt bạ̹gẖlạq ʿlạmẗ ạltbwyb ʿly̱ ạlfwr ạ̉tẖnạʾ ạstmrạr tḥmylhạ? whw wạḥd…
holandês | árabe |
---|---|
wanneer | متى |
was | كانت |
keer | مرة |
tabblad | التبويب |
meteen | الفور |
NL Brokers ging aan de slag en kwam met verschillende versies van het MT4 platform
AR ذهبت السماسرة للعمل وخرجت مع الإصدارات المختلفة من منصة MT4
Transliteração dẖhbt ạlsmạsrẗ llʿml wkẖrjt mʿ ạlạ̹ṣdạrạt ạlmkẖtlfẗ mn mnṣẗ MT4
holandês | árabe |
---|---|
versies | الإصدارات |
verschillende | المختلفة |
platform | منصة |
NL Deze fout werd gecorrigeerd door de toezichthouders en toen Alpari UK ging in faillissement, hebben de handelaren hun geld niet verliezen omdat alle fondsen volledig werden afgezonderd
AR تم تصحيح هذا الخطأ من قبل المنظمين وعندما ذهب الباري المملكة المتحدة في الإعسار، فإن التجار لا تفقد أموالهم لأن كل الأموال وعزلها بالكامل
Transliteração tm tṣḥyḥ hdẖạ ạlkẖṭạ̉ mn qbl ạlmnẓmyn wʿndmạ dẖhb ạlbạry ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ fy ạlạ̹ʿsạr, fạ̹n ạltjạr lạ tfqd ạ̉mwạlhm lạ̉n kl ạlạ̉mwạl wʿzlhạ bạlkạml
holandês | árabe |
---|---|
handelaren | التجار |
omdat | لأن |
geld | الأموال |
NL Voorafgaand aan het maken van gereedschappen en wapens met metalen, steen was de gemeenschappelijke grondstof en dit ging tussen de 10.000 en 4500 voor Christus
AR قبل اتخاذ الأدوات والأسلحة مع المعادن، والحجر المواد الخام المشتركة واستمر هذا بين 10000 و 4500 قبل الميلاد
Transliteração qbl ạtkẖạdẖ ạlạ̉dwạt wạlạ̉slḥẗ mʿ ạlmʿạdn, wạlḥjr ạlmwạd ạlkẖạm ạlmsẖtrkẗ wạstmr hdẖạ byn 10000 w 4500 qbl ạlmylạd
holandês | árabe |
---|---|
metalen | المعادن |
en | و |
NL Toen de olieprijs dankzij het herstel weer ging stijgen, moest de regering daardoor plotseling toch nog miljarden dollars aan brandstofsubsidies uitgeven.
AR وعندما ارتفعت أسعار النفط خلال فترة التعافي، اضطرت الحكومة فجأة إلى البدء في إنفاق مليارات الدولارات على إعانات دعم الوقود.
Transliteração wʿndmạ ạrtfʿt ạ̉sʿạr ạlnfṭ kẖlạl ftrẗ ạltʿạfy, ạḍṭrt ạlḥkwmẗ fjạ̉ẗ ạ̹ly̱ ạlbdʾ fy ạ̹nfạq mlyạrạt ạldwlạrạt ʿly̱ ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd.
NL Eén klik op de knop en je gaat weer terug naar het moment voordat alles mis ging
AR إنه طريقة بنقرة واحدة للعودة إلى حيث كنا عليه قبل أن تتزعزع الأمور
Transliteração ạ̹nh ṭryqẗ bnqrẗ wạḥdẗ llʿwdẗ ạ̹ly̱ ḥytẖ knạ ʿlyh qbl ạ̉n ttzʿzʿ ạlạ̉mwr
NL Hoe dit gepaard ging met zijn liefde voor tabaksgeld was altijd een raadsel.
AR كيف كان هذا مربعا مع حبه لأموال التبغ كان لغزا دائما.
Transliteração kyf kạn hdẖạ mrbʿạ mʿ ḥbh lạ̉mwạl ạltbgẖ kạn lgẖzạ dạỷmạ.
NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.
AR بالاستفادة من هذا النمو ، تم طرح الشركة للاكتتاب العام في سبتمبر بتقييم قدره 7.98 مليار دولار لمؤسس المعاوضة كارستن كورل 2.4 مليار دولار.
Transliteração bạlạstfạdẗ mn hdẖạ ạlnmw , tm ṭrḥ ạlsẖrkẗ llạkttạb ạlʿạm fy sbtmbr btqyym qdrh 7.98 mlyạr dwlạr lmw̉ss ạlmʿạwḍẗ kạrstn kwrl 2.4 mlyạr dwlạr.
NL Het internet vormt het hart van ondernemingsnetwerken. Met deze zichtbaarheid kunnen ondernemingen samenwerken met ISP’s om de ervaring te beheren.
AR أصبح الإنترنت أساسًا لشبكات المؤسسات. باستخدام إمكانية الرؤية هذه، يمكن أن تعمل المؤسسات مع موفري خدمات الإنترنت (ISPs) لإدارة التجربة.
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlạ̹ntrnt ạ̉sạsaⁿạ lsẖbkạt ạlmw̉ssạt. bạstkẖdạm ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ hdẖh, ymkn ạ̉n tʿml ạlmw̉ssạt mʿ mwfry kẖdmạt ạlạ̹ntrnt (ISPs) lạ̹dạrẗ ạltjrbẗ.
holandês | árabe |
---|---|
zichtbaarheid | الرؤية |
kunnen | يمكن |
beheren | لإدارة |
NL Met deze zichtbaarheid kunnen ondernemingen samenwerken met ISP’s/CSP’s om de ervaring te beheren.
AR باستخدام إمكانية الرؤية هذه، يمكن أن تعمل المؤسسات مع موفري خدمات الإنترنت (ISPs)/موفري خدمات السحابة (CSPs) لإدارة التجربة.
Transliteração bạstkẖdạm ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ hdẖh, ymkn ạ̉n tʿml ạlmw̉ssạt mʿ mwfry kẖdmạt ạlạ̹ntrnt (ISPs)/mwfry kẖdmạt ạlsḥạbẗ (CSPs) lạ̹dạrẗ ạltjrbẗ.
holandês | árabe |
---|---|
zichtbaarheid | الرؤية |
deze | هذه |
kunnen | يمكن |
beheren | لإدارة |
NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen
AR يوفر لك البرنامج الوقت من خلال تمكينك من التعاون مع البيانات التي قد تربطها من مواقع أخرى
Transliteração ywfr lk ạlbrnạmj ạlwqt mn kẖlạl tmkynk mn ạltʿạwn mʿ ạlbyạnạt ạlty qd trbṭhạ mn mwạqʿ ạ̉kẖry̱
holandês | árabe |
---|---|
software | البرنامج |
tijd | الوقت |
gegevens | البيانات |
sites | مواقع |
andere | أخرى |
NL Dit is met name belangrijk als u een 'gast'-wifinetwerk voor leveranciers hebt voor leveranciers die het gebouw betreden of samenwerken met het bedrijf.
AR وهذا مهم بشكل خاص إذا كنت توفر شبكة WiFi "ضيف" للبائعين الذين يدخلون المبنى أو يعملون مع الشركة.
Transliteração whdẖạ mhm bsẖkl kẖạṣ ạ̹dẖạ knt twfr sẖbkẗ WiFi "ḍyf" llbạỷʿyn ạldẖyn ydkẖlwn ạlmbny̱ ạ̉w yʿmlwn mʿ ạlsẖrkẗ.
holandês | árabe |
---|---|
belangrijk | مهم |
bedrijf | الشركة |
NL Samenwerken waar en wanneer u ook werkt
AR تعاون في أي مكان وزمان تعمل به
Transliteração tʿạwn fy ạ̉y mkạn wzmạn tʿml bh
holandês | árabe |
---|---|
werkt | تعمل |
NL Startups effectief laten samenwerken
AR تمكين الشركات الناشئة من العمل بشكل فعال معًا
Transliteração tmkyn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ mn ạlʿml bsẖkl fʿạl mʿaⁿạ
NL Verder zal Twitter nauw samenwerken met elke Community om te helpen met het beheer van Community\'s en mogelijk schendingen van de moderator-richtlijnen bewaken.
AR بالإضافة إلى ذلك، سيعمل Twitter عن كثب مع المسؤولين والمشرفين في كل مجتمع لمساعدتهم على إدارة مجتمعاتهم وقد يراقب انتهاكات إرشادات المشرفين.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, syʿml Twitter ʿn ktẖb mʿ ạlmsw̉wlyn wạlmsẖrfyn fy kl mjtmʿ lmsạʿdthm ʿly̱ ạ̹dạrẗ mjtmʿạthm wqd yrạqb ạnthạkạt ạ̹rsẖạdạt ạlmsẖrfyn.
holandês | árabe |
---|---|
verder | بالإضافة |
community | مجتمع |
beheer | إدارة |
NL Beslis hoe jouw team het best zal samenwerken en bouw op afstand aan een cultuur van vertrouwen.
AR يمكنك تحديد الطريقة المثلى لعمل أفراد فريقك معًا وبناء ثقافة الثقة عن بُعد.
Transliteração ymknk tḥdyd ạlṭryqẗ ạlmtẖly̱ lʿml ạ̉frạd fryqk mʿaⁿạ wbnạʾ tẖqạfẗ ạltẖqẗ ʿn buʿd.
holandês | árabe |
---|---|
team | فريقك |
vertrouwen | الثقة |
het | ب |
NL Zorg dat teams communiceren, samenwerken en verandering stimuleren met interactieve vergaderingen en workshops. Geef hen de juiste middelen met een tool dat gemakkelijk te gebruiken is en vertrouwd aanvoelt.
AR أقم اجتماعات وورشات عمل تفاعلية لتتحدث الفِرق وتتعاون وتقود عملية التغيير. مكّنهم عن طريق أداة مألوفة وسهلة الاستخدام.
Transliteração ạ̉qm ạjtmạʿạt wwrsẖạt ʿml tfạʿlyẗ lttḥdtẖ ạlfirq wttʿạwn wtqwd ʿmlyẗ ạltgẖyyr. mk̃nhm ʿn ṭryq ạ̉dạẗ mạ̉lwfẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm.
holandês | árabe |
---|---|
vergaderingen | اجتماعات |
tool | أداة |
gebruiken | الاستخدام |
NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen
AR يوفر لك البرنامج الوقت من خلال تمكينك من التعاون مع البيانات التي قد تربطها من مواقع أخرى
Transliteração ywfr lk ạlbrnạmj ạlwqt mn kẖlạl tmkynk mn ạltʿạwn mʿ ạlbyạnạt ạlty qd trbṭhạ mn mwạqʿ ạ̉kẖry̱
holandês | árabe |
---|---|
software | البرنامج |
tijd | الوقت |
gegevens | البيانات |
sites | مواقع |
andere | أخرى |
NL Dit document stelt uw project voor en moet ervoor zorgen dat toekomstige investeerders ermee willen samenwerken
AR تعرض هذه الوثيقة مشروعك ويجب أن تجعل المستثمرين المستقبليين يرغبون في التعاون معه
Transliteração tʿrḍ hdẖh ạlwtẖyqẗ msẖrwʿk wyjb ạ̉n tjʿl ạlmsttẖmryn ạlmstqblyyn yrgẖbwn fy ạltʿạwn mʿh
NL Samenwerken met externe aanbieders van advertenties zoals Google om onze services te verkopen.
AR العمل مع شركاء الإعلانات الخارجية، بما في ذلك Google، لتسويق خدماتنا.
Transliteração ạlʿml mʿ sẖrkạʾ ạlạ̹ʿlạnạt ạlkẖạrjyẗ, bmạ fy dẖlk Google, ltswyq kẖdmạtnạ.
NL Tips voor het opbouwen van je portfolio, samenwerken met merken en tools van de handel met een beperkt budget.
AR نصائح لبناء سيرتك المهنية، والشراكة مع العلامات التجارية، وأدوات التجارة بميزانية محدودة.
Transliteração nṣạỷḥ lbnạʾ syrtk ạlmhnyẗ, wạlsẖrạkẗ mʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ, wạ̉dwạt ạltjạrẗ bmyzạnyẗ mḥdwdẗ.
NL Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.
AR لهذا فإننا نعتبر أن قوتنا الأعظم هي مجموعة الفرق التي تعمل معًا لجعل ذلك ممكنا.
Transliteração lhdẖạ fạ̹nnạ nʿtbr ạ̉n qwtnạ ạlạ̉ʿẓm hy mjmwʿẗ ạlfrq ạlty tʿml mʿaⁿạ ljʿl dẖlk mmknạ.
NL Als u fysieke artikelen van uw e-commerce winkel, ShipBob kan met u samenwerken om die artikelen zo snel en gemakkelijk mogelijk bij klanten te krijgen.
AR إذا كنت تبيع سلعًا مادية من متجر التجارة الإلكترونية, ShipBob يمكن أن تعمل معك لتوصيل هذه العناصر للعملاء بأسرع ما يمكن وسهولة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbyʿ slʿaⁿạ mạdyẗ mn mtjr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, ShipBob ymkn ạ̉n tʿml mʿk ltwṣyl hdẖh ạlʿnạṣr llʿmlạʾ bạ̉srʿ mạ ymkn wshwlẗ.
NL Of u nu een kleine onderneming bent startup, of een groeiend merk, ShipBob kan met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u uw klanten uitstekende ervaringen biedt.
AR سواء كنت شركة صغيرة startupأو علامة تجارية متنامية ، ShipBob يمكن أن تعمل معك لضمان تقديم تجارب ممتازة لعملائك.
Transliteração swạʾ knt sẖrkẗ ṣgẖyrẗ startupạ̉w ʿlạmẗ tjạryẗ mtnạmyẗ , ShipBob ymkn ạ̉n tʿml mʿk lḍmạn tqdym tjạrb mmtạzẗ lʿmlạỷk.
NL Ik zou dit bedrijf zeker aanbevelen en zal met hen samenwerken voor toekomstige video's.
AR سأرشح هذه الشركة بكل تأكيد، وسأعمل معهم في إنشاء الفيديوهات في المستقبل.
Transliteração sạ̉rsẖḥ hdẖh ạlsẖrkẗ bkl tạ̉kyd, wsạ̉ʿml mʿhm fy ạ̹nsẖạʾ ạlfydywhạt fy ạlmstqbl.
NL Dankzij onze gebruiksvriendelijke interface en de lage leercurve kunnen mensen gemakkelijk communiceren, samenwerken en op één lijn zitten
AR سهولة استخدام واجهة المستخدم الخاصة بنا وانخفاض المنحنى التعلمي يتيحان للأشخاص التفاعل والتعاون والتوافق بسهولة
Transliteração shwlẗ ạstkẖdạm wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bnạ wạnkẖfạḍ ạlmnḥny̱ ạltʿlmy ytyḥạn llạ̉sẖkẖạṣ ạltfạʿl wạltʿạwn wạltwạfq bshwlẗ
NL Je kunt het ook met je team delen, zodat je beter kunt samenwerken.
AR يمكنك أيضاً مشاركته مع فريقك، لتعزز التعاون بينكم.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ msẖạrkth mʿ fryqk, ltʿzz ạltʿạwn bynkm.
NL Bijvoorbeeld, met welk bedrijf moeten we samenwerken?
AR على سبيل المثال: ما هي الشركة التي يجب أن نقيم شراكة معها؟
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: mạ hy ạlsẖrkẗ ạlty yjb ạ̉n nqym sẖrạkẗ mʿhạ?
NL In dit voorbeeld zou je kunnen samenwerken met bedrijf A of bedrijf B
AR في هذا المثال، يمكنك إقامة شراكة مع الشركة "أ" أو الشركة "ب"
Transliteração fy hdẖạ ạlmtẖạl, ymknk ạ̹qạmẗ sẖrạkẗ mʿ ạlsẖrkẗ "ạ̉" ạ̉w ạlsẖrkẗ "b"
NL Met flexibele licentieopties en externe gastgebruikers kun je samenwerken binnen je bedrijf en daarbuiten.
AR من خلال خيارات الترخيص المرنة والمستخدمين من الضيوف الخارجيين، يمكنك التعاون داخل شركتك وخارجها.
Transliteração mn kẖlạl kẖyạrạt ạltrkẖyṣ ạlmrnẗ wạlmstkẖdmyn mn ạlḍywf ạlkẖạrjyyn, ymknk ạltʿạwn dạkẖl sẖrktk wkẖạrjhạ.
NL Hoe kan ik samenwerken met gastgebruikers?
AR كيف يمكنني التعاون مع المستخدمين الضيوف؟
Transliteração kyf ymknny ạltʿạwn mʿ ạlmstkẖdmyn ạlḍywf?
NL Binnen een paar minuten samenwerken met je team
NL Voeg eenvoudig schetsen, wireframes, afbeeldingen, video's en meer toe om iedereen op één plek te laten samenwerken.
AR يمكنك بسهولة وضع الرسومات والإطارات الشبكية والصور ومقاطع الفيديو والمزيد لجعل الجميع يتعاونون في مكان واحد.
Transliteração ymknk bshwlẗ wḍʿ ạlrswmạt wạlạ̹ṭạrạt ạlsẖbkyẗ wạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw wạlmzyd ljʿl ạljmyʿ ytʿạwnwn fy mkạn wạḥd.
NL Met één bron van waarheid kunnen jij en je team optimaal samenwerken, innoveren en de markt voorblijven.
AR باستخدام مصدر واحد للحقيقة، يمكنك أنت وفريقك التعاون والابتكار والبقاء في صدارة السوق.
Transliteração bạstkẖdạm mṣdr wạḥd llḥqyqẗ, ymknk ạ̉nt wfryqk ạltʿạwn wạlạbtkạr wạlbqạʾ fy ṣdạrẗ ạlswq.
Mostrando 38 de 38 traduções