NL een gebruiksvriendelijke oplossing volledig aan u noden aangepast waarmee u snel aan de slag kan. In 3 kliks komt u tot het gewenste reultaat. Zo wint u snelheid, efficiëntie en blijft u een voorloper in uw markt.
Traduzir "gewenste reultaat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewenste reultaat" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gewenste reultaat
holandês
inglês
EN A user-friendly solution that is entirely tailored to your needs so get you started quickly. Get the result you want in 3 clicks. Makes you faster and more efficient, to keep you in your leading position in your market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| noden | needs |
| aangepast | tailored |
| blijft | keep |
| markt | market |
NL een gebruiksvriendelijke oplossing volledig aan u noden aangepast waarmee u snel aan de slag kan. In 3 kliks komt u tot het gewenste reultaat. Zo wint u snelheid, efficiëntie en blijft u een voorloper in uw markt.
EN A user-friendly solution that is entirely tailored to your needs so get you started quickly. Get the result you want in 3 clicks. Makes you faster and more efficient, to keep you in your leading position in your market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| noden | needs |
| aangepast | tailored |
| blijft | keep |
| markt | market |
NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken
EN Our extremely life size ssbbw love sex doll are life like, and you can place them in any position you want with the solid metal skeleton that allows you to bend them over at any angle you want without fear of breaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| solide | solid |
| waarmee | like |
| hoek | angle |
| zonder | without |
| angst | fear |
NL Voor iedere individuele of zakelijke training selecteren we een docent die ruime ervaring heeft in het verzorgen van trainingen op het gewenste niveau, voor de juiste ‘doelgroep’ en in de gewenste specialisatie.
EN For each individual or business training programme, we select a teacher with extensive experience in providing training at the desired level, for the right ‘target group’ and in the desired specialisation.
NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen
EN Forms customized to collect the data you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulieren | forms |
| jou | you |
| data | data |
| verzamelen | collect |
| op maat gemaakte | customized |
NL Nodig alle gewenste stakeholders uit in één creatieve ruimte
EN Invite all desired stakeholders into one creative space
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| stakeholders | stakeholders |
| creatieve | creative |
| ruimte | space |
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History. Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History. You can also generate reports easily from your items, into any folder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| emmer | bucket |
| opgeslagen | stored |
| favoriete | favourite |
| tools | tools |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| map | folder |
| eenvoudig | easily |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| backlink | backlink |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| vermindert | reduce |
| gewenste | desired |
| instelling | setting |
| standaard | default |
| productie | output |
NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| kans | chance |
| beschikbare | available |
| vinden | finding |
| als | if |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| gewenste | desired |
| naam | name |
| zin | phrase |
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| levenscyclus | lifecycle |
| je | your |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| precies | exactly |
| effect | effect |
NL Nu kan iedereen gemakkelijk afbeeldingen in het gewenste formaat en voor verschillende kanalen downloaden
EN Now everyone can easily download up- to-date images in their desired format for the channel they need it for
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| kan | can |
| iedereen | everyone |
| gemakkelijk | easily |
| afbeeldingen | images |
| gewenste | desired |
| formaat | format |
| kanalen | channel |
| downloaden | download |
NL Selecteer het gewenste item en plaats het in Slack
EN Select the asset you need and place it in Slack
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| plaats | place |
NL Vind de gewenste assets direct door te zoeken via jouw brand portal in eGo CMS
EN Find the assets you need in an instant by searching through your brand portal in eGo CMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| assets | assets |
| direct | instant |
| portal | portal |
| cms | cms |
| ego | ego |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| centraal | centralized |
| portaal | portal |
| creatieve | creative |
| rechtstreeks | directly |
| retailers | retailers |
| teams | teams |
| partner | partner |
| mate | level |
| ondersteuning | support |
NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld
EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren
EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| talrijke | numerous |
| ontvangers | recipients |
| toevoegen | add |
| gewenste | desired |
| vervaldatum | expiration |
| overdracht | transfer |
| selecteren | select |
NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur
EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| raden | guess |
| collega | colleague |
| filters | filters |
| toepassen | apply |
| dam | dam |
| selectie | selection |
| in plaats van | instead |
NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
| holandês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| gekozen | chosen |
| zonder | without |
| html | html |
NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®
EN The biggest advantage of myInsight for Documentum is that all users, including senior management, can immediately get the overview they desire in Microsoft Excel® with a single mouse click
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| senior | senior |
| management | management |
| klik | click |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gewenste | desired |
| rapport | report |
| zonder | without |
| moeilijke | difficult |
| zoektocht | search |
NL Dit betekent dat een herstel kan worden uitgevoerd vanaf elke gewenste datum/tijd binnen de laatste 30 dagen
EN This means that a restore can be made from any specific date/time within the last 30 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | restore |
| uitgevoerd | made |
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau
EN Answer a few quick questions and we'll match you with the right learning resources based on how you use (or want to use) Tableau
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | quick |
| resources | resources |
| tableau | tableau |
NL 4. Groepsaanvragen worden behandeld op basis van de gewenste datum en beschikbaarheid.
EN Group request shall be handled based on requested date and availability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeld | handled |
| datum | date |
| beschikbaarheid | availability |
NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken
EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | start |
| nog | still |
| vrij | available |
| gewenste | desired |
NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak
EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| maak | create |
| prachtige | stunning |
| website | website |
| sleep | drag |
| gewenste | desired |
| elementen | elements |
| time | time |
NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schuifregelaar | slider |
| gewenste | desired |
| weekenden | weekends |
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| computer | computer |
| account | account |
| kind | child |
| selecteer | select |
| bepaal | define |
| ok | ok |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| selecteren | select |
| mailadres |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL Voor de vierde Toekomstverkenning trekt Waag naar het zuiden van Nederland, om de mensen daar te vragen naar hun gedroomde en gewenste toekomst.
EN Waag presented a new approach for impact assessment and evaluation of heritage projects for museums, at the RISE IMET conference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Beweeg over de kaart en zoom zo nodig in om de gewenste locatie te vinden
EN Move around the map, zooming in as appropriate to find the location you are interested in
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| kaart | map |
| locatie | location |
NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan.
EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| gewenste | desired |
| type | type |
| html | html |
| snel | quickly |
| pagina | page |
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| secties | sections |
| gewenste | desired |
| log | log |
| gebieden | areas |
| website | website |
NL Genereer aangepaste log data rapporten in een mum van tijd. Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken. U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
EN Generate custom log data reports in no time. Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically. You can add and combine as many filters as you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| log | log |
| selecteer | select |
| gewenste | desired |
| url | url |
| laadtijd | load time |
| automatisch | automatically |
| zoveel | many |
| filters | filters |
| toevoegen | add |
| combineren | combine |
NL De website crawler zoekt de gewenste versie van het domein (http / https en www / non-www).
EN Website crawler detects domain’s preferred version (http / https and www / non-www)
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| crawler | crawler |
NL Bestel het gewenste artikel snel en eenvoudig uit het gehele WIKA-assortiment.
EN Order your desired article easily and directly from the entire WIKA product portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| gehele | entire |
NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."
EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | wanted |
| resultaat | result |
| verloren | lost |
| geduld | patience |
| gaven | gave |
NL Als je het probeert, begrijp je ogenblikkelijk hoe flitslicht werkt en hoe gemakkelijk de Profoto Connect en de A1 met elkaar samenwerken om jou het gewenste resultaat te helpen bereiken.
EN Once you try it you immediately understand how flash works and how easily the Profoto Connect and A1 sync with each other to help you get to the result you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | try |
| werkt | works |
| gemakkelijk | easily |
| connect | connect |
| resultaat | result |
| profoto | profoto |
NL Verander de positie van de flitser om het “zonlicht” op de gewenste positie te krijgen
EN Change the position of the flash to get the ?sunlight? exactly where you want it
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| positie | position |
| zonlicht | sunlight |
NL Regel de zichtbaarheidsinstellingen voor uw flipbook om het gewenste privacyniveau te bereiken. Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks. Neem contact met ons op!
EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| waarschijnlijk | probably |
| maker | maker |
| digitale | digital |
NL Kies de gewenste zichtbaarheidsoptie, publiceer en deel uw flipbook dan op sociale media, e-mail, uw website of waar u maar wilt! U kunt ook de geanimeerde flipbook downloaden of uw ontwerp exporteren als PDF.
EN Choose the desired visibility option, then publish and share the flipbook on social media, email, your website or anywhere else you wish! You can also download the animated flipbook or export your design as PDF.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| publiceer | publish |
| deel | share |
| geanimeerde | animated |
| downloaden | download |
| exporteren | export |
NL Hoe zorg je ervoor dat juridische professionals sneller de gewenste informatie vinden? En hoe werk je samen met klanten en gebruikers aan de ontwikkeling van een product?
EN The inclusion of easyQuorum within Wolters Kluwer’s portfolio of solutions strengthens our support in the area of Corporate Management software
NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| veilig | securely |
| logins | logins |
| ontvanger | recipient |
NL Dankzij het intuïtieve drag- & drop-principe kun je eenvoudig je favoriete items, zoals foto's en teksten van de Online Content Catalog** naar de gewenste locatie slepen.
EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| online | online |
| content | content |
| slepen | drag |
| locatie | spot |
NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.
EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | select |
| sjabloon | template |
| sleep | drag |
| foto | pictures |
| gewenste | desired |
| positie | position |
NL wizardFX Dynamics zijn Yin en Yang, werken met natuurlijke impulsieve schommels en als equalizer van verschillende volumes, afhankelijk van het gewenste geluid.
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| natuurlijke | naturally |
| verschillende | different |
| gewenste | desired |
NL Ontdek ons gevarieerde assortiment stickers en etiketten. Vanaf nu vindt u ook transparante stickers met witdruk, doming 3D-etiketten en etiketten in de gewenste vorm in onze shop.
EN Our tailor-made packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts. Order bespoke packaging in customizable sizes, printed or blank ? fast and affordable.
NL Via een eigen smartphone of tablet kunnen teksten worden weergegeven op de gewenste snelheid.
EN The scripts can be displayed at the desired speed via your smartphone or tablet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| weergegeven | displayed |
| gewenste | desired |
| snelheid | speed |
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| eenvoudiger | easier |
| gemaakt | made |
| stijl | style |
| nu | now |
| amerikaans | american |
| weerspiegelen | reflect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewenste reultaat gewenste toekomst gewenste look gewenste vorm gewenste resultaten gewenste formaat gewenste design gewenste wijzigingen gewenste effect gewenste domeinnaam gewenste kleur gewenste content gewenste stijl gewenste diensten gewenste plek gewenste afmetingen gewenste instellingen gewenste flipbook gewenste product gewenste ontwerp gewenste elke gewenste datum gewenste sfeer gewenste elementen gewenste locatie gewenste vormen gewenste resultaat gewenste artikel gewenste positie gewenste vertalingen gewenste datum gewenste soort gewenste temperatuur gewenste platen gewenste categorie gewenste grootte gewenste site gewenste toepassing gewenste functies gewenste domein gewenste merken gewenste oplossing gewenste doelgroep gewenste afwerking elke gewenste plek gewenste huurperiode gewenste url gewenste snelheid gewenste bestemming gewenste productenTraduzir gewenste reultaat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe