NL Ons unieke gemeentelijke sjabloon, dat zorgt voor een snelle en kosteneffectieve implementatie, is daar een goed voorbeeld van.
"gemeentelijke sjabloon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ons unieke gemeentelijke sjabloon, dat zorgt voor een snelle en kosteneffectieve implementatie, is daar een goed voorbeeld van.
EN Our unique municipality template — which provides a quick and cost-effective implementation — is a key example of this.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
kosteneffectieve | cost-effective |
implementatie | implementation |
NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten
EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
ontwikkelen | develop |
ervaring | experience |
consultants | consultants |
sector | sector |
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
holandês | inglês |
---|---|
toren | tower |
bekend | known |
maar | but |
tegenwoordig | currently |
staat | territory |
NL Meer info over: Crematorium bij de gemeentelijke begraafplaats
EN Find out more about: Merker-Areal
NL Meer info over: + Crematorium bij de gemeentelijke begraafplaats
EN Find out more about: + Merker-Areal
NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.
EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | environment |
nieuwe | new |
gezinnen | families |
helpen | helping |
initiatieven | initiatives |
voorzieningen | facilities |
sport | sports |
culturele | cultural |
activiteiten | activities |
je | your |
NL Keeper Enterprise beschermt overheidsinstanties van alle formaten - van kleine gemeentelijke tot grote provinciale instanties.
EN Keeper Enterprise protects government organizations of all sizes - from small municipalities to large federal agencies.
holandês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
beschermt | protects |
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
verhuisd | moved |
verander | change |
adres | address |
administratie | administration |
nieuwe | new |
NL Autoriteit Persoonsgegevens publiceert handreiking Wet gemeentelijke schuldhulpverlening
EN Judgement in Schrems II – a clear departure from the status quo?
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
holandês | inglês |
---|---|
toren | tower |
bekend | known |
maar | but |
tegenwoordig | currently |
staat | territory |
NL Zwemmen bij de drie gemeentelijke zwembaden is weer mogelijk vanaf dinsdag 18 januari 2022. Kijk voor meer informatie op hun website.
EN Swimming at the three municipal swimming pools will be possible again starting Tuesday, January 18, 2022. For more information, visit their website.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
dinsdag | tuesday |
januari | january |
informatie | information |
website | website |
NL De gemeentelijke basisschool van Pellenberg verhuist in 2024 naar het kasteel de Maurissens op de ziekenhuiscampus in Pellenberg
EN The war in Ukraine is cause for a lot of concern
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
verhuisd | moved |
verander | change |
adres | address |
administratie | administration |
nieuwe | new |
NL Schakel vanaf de Rv 9 in de rotonde in Byglandsfjord en volg gemeentelijke weg 305 over de brug naar senum. Aan het volgende kruispunt gaat u rechtsaf?
EN A beautiful walk to magnificent views, through the characteristic Sirdal landscape.
NL Atlassian Access is gratis toegankelijk voor in aanmerking komende gemeentelijke en onderwijsklanten.
EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
is | is |
toegankelijk | available |
en | and |
NL Meer info over: Crematorium bij de gemeentelijke begraafplaats
EN Find out more about: Business Center Bellinzona
NL Meer info over: + Crematorium bij de gemeentelijke begraafplaats
EN Find out more about: + Business Center Bellinzona
NL Het hotel bevindt zich in de rechtervleugel van het gemeentelijke casino in het hart van Trouville en dicht bij Deauville
EN The hotel is located in the right wing of the municipal Casino in the heart of Trouville and close to Deauville
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/sjabloon">Sjabloon Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/pattern">Pattern Vectors by Vecteezy</a>
holandês | inglês |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.
EN Place a template on the desired magnetic sheet and carefully trace the edges with a pencil. In order to keep the template from moving, you can fasten it with a strip of adhesive tape.
holandês | inglês |
---|---|
sjabloon | template |
potlood | pencil |
randen | edges |
voorzichtig | carefully |
plakband | tape |
NL Wanneer je aan de slag wilt gaan met het sjabloon van Frau Hölle kun je in dit artikel lezen hoe je het sjabloon kunt overbrengen op het aquarelpapier.
EN If you would like to work with Frau Hölle’s pattern, this article will tell you how to transfer the pattern to the watercolor paper.
NL Bootstrap 3 HTML-sjabloon is perfect voor het bouwen van uw video-HTML-sjabloon
EN Bootstrap 3 HTML template is perfect for building your video HTML template
holandês | inglês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
perfect | perfect |
bouwen | building |
html | html |
sjabloon | template |
NL De HTML-sjabloon is gemaakt met bootstrap en u kunt elementen in de sjabloon wijzigen
EN The HTML template is made with bootstrap, and you can change elements in the template
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
bootstrap | bootstrap |
elementen | elements |
sjabloon | template |
wijzigen | change |
html | html |
NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
net | net |
zoals | like |
logomaker | logo maker |
me | me |
bootstrap | bootstrap |
enz | etc |
html | html |
wordpress | wordpress |
NL De sjabloon voor de productwebsite en de HTML-sjabloon voor e-commerce kunnen op uw Instagram-account worden aangesloten
EN The product website template and eCommerce HTML Template can be plugged into your Instagram account
holandês | inglês |
---|---|
sjabloon | template |
e-commerce | ecommerce |
uw | your |
html | html |
account | account |
NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | business |
vintage | vintage |
functionele | functional |
project | project |
grond | ground |
wordpress | wordpress |
parallax | parallax |
trendy | trendy |
mode | fashion |
responsieve | responsive |
html | html |
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
je | you |
vintage | vintage |
contactformulier | contact form |
minimaal | minimal |
pagina | page |
gratis | free |
enz | etc |
php | php |
NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.
EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
vergelijkbare | similar |
sociale | social |
sjabloon | template |
kijkers | viewers |
algemene | overall |
opmerkingen | comments |
html | html |
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
holandês | inglês |
---|---|
binnenkort | soon |
sjabloon | template |
is | is |
geweldig | great |
impliceert | implies |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen
EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress
holandês | inglês |
---|---|
sjabloon | template |
lancering | launch |
mobiele | mobile |
pagina | page |
zodat | so |
potentiële | potential |
klanten | customers |
volgen | track |
web | web |
ui | ui |
NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken
EN You can download the table design template, then get a modern pricing table template that uses page builder, and create your website
holandês | inglês |
---|---|
tabel | table |
moderne | modern |
NL Responsieve sociale netwerk WordPress-sjabloon bevat enkele sociale netwerksjablonen, zoals de maker van een onroerend goed-logo, een fotogalerij-sjabloon, de populairste video-items voor webdesign en royaltyvrije muziek
EN Responsive social network WordPress template includes few social network templates such as real estate logo maker, photo gallery template, most popular web design video assets, and royalty free music
holandês | inglês |
---|---|
responsieve | responsive |
bevat | includes |
maker | maker |
muziek | music |
wordpress | wordpress |
logo | logo |
NL Zakelijke Sjabloon HTML-Sjabloon
EN Quality, Speed And Efficiency HTML Template
holandês | inglês |
---|---|
sjabloon | template |
html | html |
NL Neem contact op sjabloon HTML-sjabloon
EN Get in touch template HTML Template
holandês | inglês |
---|---|
neem | get |
sjabloon | template |
html | html |
NL Gebruik een cv-sjabloon om te solliciteren voor je droomjob! Wat is een cv-sjabloon en hoe gebruik je het? Hier vind je alle info en voorbeelden!
EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.
holandês | inglês |
---|---|
vind | discover |
cv | resume |
NL U kunt een vooraf geanimeerd sjabloon kiezen of zelf een statisch sjabloon animeren.
EN You can choose a pre-animated template or animate a static template yourself.
holandês | inglês |
---|---|
vooraf | pre |
geanimeerd | animated |
sjabloon | template |
kiezen | choose |
of | or |
statisch | static |
animeren | animate |
NL Elk sjabloon kan op zichzelf worden gebruikt of worden gecombineerd met verschillende effecten om een geheel nieuw sjabloon te krijgen (genaamd "Combos")
EN Any template can be used on its own or combined with different effects to get an entirely new one (called "Combos")
holandês | inglês |
---|---|
sjabloon | template |
gecombineerd | combined |
effecten | effects |
genaamd | called |
NL Als je alle bovenstaande stappen hebt gevolgd en je sjabloon hebt opgeslagen, klik je op Sjabloon uploaden
EN Once you’ve completed the above steps and saved your template, click Upload template
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
sjabloon | template |
maakt | create |
podcast | podcast |
aflevering | episode |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
anders | different |
uitziet | look |
formaat | format |
aflevering | episode |
maak | create |
werkt | works |
gebruik | use |
podcast | podcast |
sjabloon | template |
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
holandês | inglês |
---|---|
gewoon | just |
sjabloon | template |
klik | click |
gt | gt |
episode | episode |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
holandês | inglês |
---|---|
toont | shows |
sjabloon | template |
podcast | podcast |
audio | audio |
track | track |
interview | interview |
tracks | tracks |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | helpful |
sjabloon | template |
aflevering | episode |
apart | separate |
hergebruiken | reuse |
gebruik | use |
als | like |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
holandês | inglês |
---|---|
start-up | startup |
werk | done |
workflow | workflow |
sjabloon | template |
teams | team |
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.
EN From product requirements to marketing plans, map it all out.
holandês | inglês |
---|---|
project | plans |
NL Elke sjabloon heeft zijn eigen thema-instellingen. Met deze instellingen kan je het ontwerp van jouw e-commerce website aanpassen zonder dat je enige kennis van HTML of CSS nodig hebt.
EN Every template comes with its own theme settings. These settings allow you to customize your ecommerce website's design without requiring HTML or CSS knowledge.
holandês | inglês |
---|---|
elke | every |
instellingen | settings |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
html | html |
css | css |
NL Blader door de Shopify Theme Store en kies een sjabloon die je bevalt.
EN Browse the Shopify Theme Store and choose a template that you like.
holandês | inglês |
---|---|
theme | theme |
kies | choose |
sjabloon | template |
je | you |
NL Je krijgt de volledige controle over je e-commerce sjabloon en kunt alle inhoud, waaronder de betaalpagina, vertalen in een andere taal.
EN You get full control over your ecommerce template and can translate all the content, including the checkout page into any language.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
e-commerce | ecommerce |
sjabloon | template |
kunt | can |
NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!
EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
logo | logo |
voegen | adding |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.
EN It's easy to turn your vision into a Shopify template and then a full fledged ecommerce website. Best of all, your clients will find managing their online store straightforward and fun.
holandês | inglês |
---|---|
visie | vision |
klanten | clients |
beheren | managing |
leuk | fun |
zullen | will |
sjabloon | template |
Mostrando 50 de 50 traduções