NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen
Traduzir "fotograferen" para polonês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "fotograferen" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de fotograferen
holandês
polonês
PL Aparaty w telefonach pozwalają nam wszystkim rejestrować i udostępniać zdarzenia dnia codziennego
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | w |
| en | i |
| delen | udostępniać |
NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.
PL Silny wiatr, brak statywu lub ruchy wykonywane dla zachęty podczas kręcenia – łatwo o poruszone ujęcia. Jednak dzięki wbudowanej w aparat VEGAS stabilizacji obrazu, można szybko i precyzyjnie zredukować chybotanie obrazu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| vegas | vegas |
| kun | można |
| en | i |
NL Voordat je je chocoladecreaties proeft, kun je Kia's tips krijgen over het fotograferen van je ontwerpen en het delen ervan op sociale media
PL Zanim skosztujesz swoich czekoladowych kreacji, zapoznaj się ze wskazówkami Kia, jak fotografować swoje projekty i udostępniać je w mediach społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordat | zanim |
| krijgen | jak |
| ontwerpen | projekty |
| en | i |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediach |
| delen | udostępniać |
NL Hybride fotograferen voor creatieve experimenten
PL Fotografia hybrydowa dotwórczych eksperymentów
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
NL Verken de aspecten van je identiteit door jezelf in alledaagse situaties te fotograferen en je diepste gevoelens visueel weer te geven.
PL Odkrywaj aspekty swojego „ja” fotografując się w codziennych sytuacjach i wyraź obrazem swoje intymne uczucia
| holandês | polonês |
|---|---|
| aspecten | aspekty |
| en | i |
| je | swojego |
NL Maak boeiende afbeeldingen van binnenruimtes en leer de basisprincipes van plannen, fotograferen en postproductie
PL Stwórz atrakcyjne obrazy wnętrz i naucz się podstaw planowania, fotografowania i postprodukcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | stwórz |
| afbeeldingen | obrazy |
| en | i |
| plannen | planowania |
NL Ontdek het creatieve proces achter straatfotografie en laat je fascineren door het alledaagse stadsleven bij het fotograferen van beweging en mobiliteit
PL Poznaj podstawy fotografii ulicznej i dowiedz się, jak uchwycić na zdjęciach ruch i gwar miasta
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| en | i |
| beweging | ruch |
NL Ontdek technieken om voedsel dynamisch te fotograferen en leer de kneepjes van beeldbewerking om opvallende beelden en geanimeerde GIF's te maken
PL Dowiedz się, jak uchwycić ruch na zdjęciach jedzenia dzięki tajnikom postprodukcji, aby uzyskać smakowite fotografie i pliki GIF
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gif | gif |
NL Leg de schoonheid van de personen om je heen vast door ze te fotograferen met prachtig licht en in een unieke sfeer
PL Uchwyć piękno otaczających Cię osób, uzyskując na zdjęciach niepowtarzalny nastrój dzięki odpowiedniemu oświetleniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| schoonheid | piękno |
| personen | osób |
| je | cię |
NL Maar het is goed te weten hoe je de verschillende effecten kunt creëren om ook bewuster te fotograferen.
PL Niemniej jednak dobrze jest wiedzieć, jak tworzyć efekty i w ten sposób ułatwiać sobie życie podczas robienia zdjęć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobrze |
| te | w |
| effecten | efekty |
| creëren | tworzyć |
NL Tip! Wie spontaan wil fotograferen, zit met de automatische witbalans van de camera meestal goed. In het tijdperk digitale fotobewerking is het geheel onproblematisch kleurzweem naderhand te corrigeren.
PL Wskazówka! Jeżeli kochasz spontaniczne fotografie, to automatyczny balans bieli aparatu będzie z pewnością wystarczający. Jeśli posiadasz dobry edytor zdjęć, nie ma najmniejszych problemów z późniejszą korektą przebarwień.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatische | automatyczny |
| camera | aparatu |
| goed | dobry |
NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.
PL Silny wiatr, brak statywu lub ruchy wykonywane dla zachęty podczas kręcenia – łatwo o poruszone ujęcia. Jednak dzięki wbudowanej w aparat VEGAS stabilizacji obrazu, można szybko i precyzyjnie zredukować chybotanie obrazu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| vegas | vegas |
| kun | można |
| en | i |
NL Leer de geheimen van foodstyling en maak indruk op je familie en vrienden door verrukkelijke snacks te fotograferen in een winterse setting
PL Odkryj tajniki kulinarnej stylizacji i wykonaj zdjęcia podwieczorku w przytulnej zimowej atmosferze, która zachwyci wszystkich smakoszy
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| een | wszystkich |
NL Ontdek hoe je de eerste fotosessie van een baby kunt stylen en fotograferen en leer hoe je de foto's bewerkt in Photoshop
PL Zobacz, jak zorganizować pierwszą sesję fotograficzną niemowlęcia oraz jak w Photoshopie dokonać edycji wykonanych zdjęć
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| en | oraz |
| eerste | pierwszą |
| foto | zdjęć |
NL Maak boeiende afbeeldingen van binnenruimtes en leer de basisprincipes van plannen, fotograferen en postproductie
PL Stwórz atrakcyjne obrazy wnętrz i naucz się podstaw planowania, fotografowania i postprodukcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | stwórz |
| afbeeldingen | obrazy |
| en | i |
| plannen | planowania |
NL Je ontdekt het creatieve proces van Gabriela als tijdens het fotograferen van haar werk
PL Odkryjesz proces twórczy Gabrieli w trakcie fotografowania jej prac
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| werk | prac |
NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen
PL Aparaty w telefonach pozwalają nam wszystkim rejestrować i udostępniać zdarzenia dnia codziennego
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | w |
| en | i |
| delen | udostępniać |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe