NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
holandês | inglês |
---|---|
behouden | maintaining |
continuïteit | continuity |
beheert | managing |
zaken | affairs |
taken | duties |
NL Het NodeMCU board kan op zichzelf werken met Lua scripts. Dit board is een versie van het nodemcu board met een CP2102 usb naar serieel converter i.p...
EN The NodeMCU board can work on its own with Lua scripts. This board is a version of the nodemcu board with a CP2102 usb to serial converter instead of ..
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
werken | work |
scripts | scripts |
usb | usb |
serieel | serial |
converter | converter |
NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
holandês | inglês |
---|---|
behouden | maintaining |
continuïteit | continuity |
beheert | managing |
zaken | affairs |
taken | duties |
NL Wanneer dit gebeurt, voegen we deze meestal toe aan een ‘parkeerterrein’-board dat zichtbaar is in de ruimte waar de workshop plaatsvindt
EN When this arises, we typically add these to a ‘parking lot’ board which is visible in the workshop room
holandês | inglês |
---|---|
voegen | add |
we | we |
meestal | typically |
zichtbaar | visible |
ruimte | room |
workshop | workshop |
NL Om dit toe te passen in een digitale omgeving, kun je een apart Google Sheet gedurende de workshop updaten waar ook het team dingen aan kan toevoegen, of je kunt een parkeerterrein-board in Miro aanmaken.
EN Adjusting to a digital space, you can keep a separate Google Sheet updated throughout the workshop the team can add to, or simply create your Parking Lot board in Miro.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
omgeving | space |
apart | separate |
workshop | workshop |
toevoegen | add |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
holandês | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
coördineren | coordinate |
NL Het Executive Committee is de uitvoerende autoriteit van de Board bij organisatorische kwesties en wanneer de Board niet vergadert.
EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.
holandês | inglês |
---|---|
executive | executive |
autoriteit | authority |
organisatorische | management |
NL Daarnaast heeft ze gewerkt voor de HathiTrust Board en de Greater Western Library Alliance Board.
EN In addition, she has served on the HathiTrust Board and the Greater Western Library Alliance Board.
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
heeft | has |
library | library |
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
holandês | inglês |
---|---|
touch | touch |
id | id |
sensor | sensor |
repareren | fixing |
hulp | help |
apple | apple |
nieuw | new |
nodig | require |
chip | chip |
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
holandês | inglês |
---|---|
touch | touch |
gecombineerd | paired |
repareren | fixing |
hulp | help |
apple | apple |
sensor | sensor |
chip | chip |
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
holandês | inglês |
---|---|
touch | touch |
gecombineerd | paired |
repareren | fixing |
hulp | help |
apple | apple |
vereisen | require |
nieuw | new |
sensor | sensor |
chip | chip |
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
holandês | inglês |
---|---|
duurzaam | sustainable |
fund | fund |
leden | members |
nauw | closely |
betrokken | involved |
verdere | further |
tu | tu |
delft | delft |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
holandês | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
coördineren | coordinate |
NL Het Executive Committee is de uitvoerende autoriteit van de Board bij organisatorische kwesties en wanneer de Board niet vergadert.
EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.
holandês | inglês |
---|---|
executive | executive |
autoriteit | authority |
organisatorische | management |
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
holandês | inglês |
---|---|
touch | touch |
id | id |
sensor | sensor |
repareren | fixing |
hulp | help |
apple | apple |
nieuw | new |
nodig | require |
chip | chip |
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
holandês | inglês |
---|---|
touch | touch |
gecombineerd | paired |
repareren | fixing |
hulp | help |
apple | apple |
sensor | sensor |
chip | chip |
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
holandês | inglês |
---|---|
touch | touch |
gecombineerd | paired |
repareren | fixing |
hulp | help |
apple | apple |
vereisen | require |
nieuw | new |
sensor | sensor |
chip | chip |
NL Wanneer iets wordt toegevoegd aan het parkeerterrein, is dat een teken voor alle deelnemers dat we dit onderwerp nu even kunnen laten voor wat het is en dat het iets is waar we later tijdens de workshop op terug komen.
EN As an item is added to the parking lot, this is a signal to all attendees that we can move on from this topic and it’s something we will circle back to following the workshop.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
deelnemers | attendees |
onderwerp | topic |
workshop | workshop |
NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
holandês | inglês |
---|---|
ruim | wide |
gezellige | cosy |
houten | wooden |
terras | terrace |
groepen | group |
NL Terminal 1: Aankomstniveau, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D: niveau 0 tussen terminal 2C en 2D Terminal 2 E/F: aankomstniveau, gate 2 (buiten op het parkeerterrein tussen terminal 2E en 2F)Terminal 1: Volg P1 voor de parking voor terminal 1
EN Terminal 1 : Arrival level, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D : service level 0 between Terminal 2C and 2D Terminal 2 E/F : arrival level, gate 2 (outside at the car park between Terminal 2E and 2F)Terminal 1: Follow P1 for terminal 1 car park
holandês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
b | b |
niveau | level |
e | e |
f | f |
volg | follow |
parking | car park |
c | c |
d | d |
NL Deze route start vanaf het parkeerterrein van Matthews/Winters dat al snel volstroomt, dus zorg dag je vroeg op pad gaat.
EN This route starts from the parking lot at Matthews/Winters, which fills up quickly so get an early start.
holandês | inglês |
---|---|
winters | winters |
snel | quickly |
vroeg | early |
NL Dit geldt voor het parkeerterrein, de parkeergarage en Privium
EN The closure will be for the parking lot, car park and Privium Parking
NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein
EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area
holandês | inglês |
---|---|
skidata | skidata |
biedt | enables |
NL Perfect parkeermanagement is niet alleen belangrijk op het parkeerterrein
EN Perfect vehicle access management does not only play an important role in the parking lot
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
belangrijk | important |
NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
skidata | skidata |
s | s |
snelle | quick |
personen | people |
attracties | attractions |
auto | vehicle |
NL Laat uw parkeerterrein deel uitmaken van de perfecte klantervaring.
EN Make your car park a part of the perfect customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
deel | part |
perfecte | perfect |
klantervaring | customer experience |
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
holandês | inglês |
---|---|
naturalis | naturalis |
ingangen | entrances |
NL Parkeertickets zijn alleen verkrijgbaar in Naturalis (en gelden alleen voor ons parkeerterrein)
EN It is not possible to pay by the hour
NL Wanneer onze parkeerplaats vol is, kunnen we het parkeerterrein aan de Haagweg aanbevelen, vanuit daar brengt een cityshuttle-busje je gratis naar Naturalis (en andere locaties in de binnenstad).
EN From there, you can take a free city shuttle to Naturalis (and other locations in the city center).
holandês | inglês |
---|---|
brengt | take |
naturalis | naturalis |
NL Er zijn universele laadpalen en Tesla Superchargers aanwezig op het parkeerterrein
EN It is possible to charge your electric car on our parking lot.
NL 3. Sommige parkeerbeheerbedrijven hebben hun eigen apps voor het parkeren zonder contant geld, dus controleer de borden op het parkeerterrein.
EN 3. Some car park management companies have their own apps for cashless parking so check for signs in the car park.
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
controleer | check |
NL De balie van Europcar bevindt zich op het autoverhuurterrein. Neem bij de terminal een pendelbus die u naar het autoverhuurterrein brengt.Voor het inleveren van uw Europcar-auto volgt u de borden naar de autoverhuur tot u het parkeerterrein bereikt
EN The Europcar counter is located in the rental car area. At the terminal, take the shuttle bus that will bring you to the car rental area.To return your Europcar vehicle, follow car rental sign until you reach the car park.
holandês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
volgt | follow |
bereikt | reach |
europcar | europcar |
NL Er zijn universele laadpalen en Tesla Superchargers aanwezig op het parkeerterrein
EN It is possible to charge your electric car on our parking lot.
NL Dit geldt voor het parkeerterrein, de parkeergarage en Privium
EN The closure will be for the parking lot, car park and Privium Parking
NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein
EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area
holandês | inglês |
---|---|
skidata | skidata |
biedt | enables |
NL Perfect parkeermanagement is niet alleen belangrijk op het parkeerterrein
EN Perfect vehicle access management does not only play an important role in the parking lot
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
belangrijk | important |
NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
skidata | skidata |
s | s |
snelle | quick |
personen | people |
attracties | attractions |
auto | vehicle |
NL Laat uw parkeerterrein deel uitmaken van de perfecte klantervaring.
EN Make your car park a part of the perfect customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
deel | part |
perfecte | perfect |
klantervaring | customer experience |
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
holandês | inglês |
---|---|
naturalis | naturalis |
ingangen | entrances |
NL Parkeertickets zijn alleen verkrijgbaar in Naturalis (en gelden alleen voor ons parkeerterrein)
EN It is not possible to pay by the hour
NL Wanneer onze parkeerplaats vol is, kunnen we het parkeerterrein aan de Haagweg aanbevelen, vanuit daar brengt een cityshuttle-busje je gratis naar Naturalis (en andere locaties in de binnenstad).
EN From there, you can take a free city shuttle to Naturalis (and other locations in the city center).
holandês | inglês |
---|---|
brengt | take |
naturalis | naturalis |
NL Het gave klimpark met schitterend uitzicht op de Rijnwaterval. Het Adventure Park ligt net boven het kasteeltje van Wörth bij parkeerterrein nummer 3 (P3) van het Rijnwatervalgebied.
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
holandês | inglês |
---|---|
uitzicht | views |
adventure | adventure |
park | park |
net | just |
NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
holandês | inglês |
---|---|
ruim | wide |
gezellige | cosy |
houten | wooden |
terras | terrace |
groepen | group |
NL Het hotel heeft een betaald parkeerterrein met parkeerservice, geopend van 7.00 tot 23.00 uur.
EN Our concierge Clef d'Or and his team advise to you throughout your stay.
NL De USB-C poort is direct op het main board vastgesoldeerd.
EN The USB-C port is soldered directly to the main board.
holandês | inglês |
---|---|
poort | port |
direct | directly |
main | main |
board | board |
NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
principes | principles |
systemen | systems |
verschillende | several |
global | global |
regional | regional |
NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.
EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
aangesteld | appointed |
internationaal | international |
belasting | tax |
NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen
EN Together with the Board and executive management, the Audit Committee evaluates the performance of independent auditors, reviews auditors' plans and processes, and reviews audited financial statements
holandês | inglês |
---|---|
audit | audit |
prestaties | performance |
onafhankelijke | independent |
plannen | plans |
processen | processes |
financiële | financial |
Mostrando 50 de 50 traduções