NL Elke melding van mogelijke misstanden en de mogelijke maatregelen hieraan verbonden moet worden gedocumenteerd door de compliance officer
"elke mogelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Elke melding van mogelijke misstanden en de mogelijke maatregelen hieraan verbonden moet worden gedocumenteerd door de compliance officer
EN Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer
holandês | inglês |
---|---|
elke | every |
melding | report |
mogelijke | possible |
maatregelen | measures |
gedocumenteerd | documented |
compliance | compliance |
officer | officer |
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
probleem | problem |
volgen | follow |
oorzaken | causes |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
holandês | inglês |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
net | net |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
ervaring | experience |
effect | effect |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
aantrekken | attract |
licht | light |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
holandês | inglês |
---|---|
mogelijke | possible |
hoog | high |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
holandês | inglês |
---|---|
gericht | targeting |
organisatie | organization |
malware | malware |
infectie | infection |
phishing | phishing |
NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
holandês | inglês |
---|---|
aanpakken | address |
mogelijke | potential |
NL Het was snel duidelijk dat er per veld een mogelijke andere impact is op de probabiliteit van een mogelijke match
EN It quickly became clear that there’s a possible different impact per field on the probability of a possible match
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
duidelijk | clear |
veld | field |
mogelijke | possible |
andere | different |
impact | impact |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
holandês | inglês |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
net | net |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
ervaring | experience |
effect | effect |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
aantrekken | attract |
licht | light |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
holandês | inglês |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Elke pull-request wordt beoordeeld op mogelijke aanvallen en kwetsbaarheden
EN Every pull request is reviewed for possible attack vectors and vulnerabilities
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
beoordeeld | reviewed |
mogelijke | possible |
aanvallen | attack |
en | and |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
perfecte | perfect |
valt | falls |
beter | best |
beeld | picture |
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.
holandês | inglês |
---|---|
kennis | experience |
tools | tools |
mogelijke | possible |
gebruikerservaring | user experience |
nooit | never |
omzet | revenue |
laten | enable |
NL Als we verder graven in mogelijke (deel)oorzaken en vragen stellen bij elke vertakking, komen we steeds dichter bij de oorzaken van het probleem
EN As we dig deeper into potential causes and sub-causes, questioning each branch, we get closer to the sources of the issue
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
graven | dig |
mogelijke | potential |
oorzaken | causes |
NL Hoe meer vragen er gesteld worden over elke mogelijke oorzaak, hoe waarschijnlijker het is dat de onderliggende oorzaak gevonden wordt
EN The more we can drill down and interrogate every potential cause, the more likely we are to find a root cause
holandês | inglês |
---|---|
mogelijke | potential |
oorzaak | cause |
NL Ons doel is om je een vakkundig taalproduct te leveren dat is afgestemd op jouw bedrijf en vakgebied. In elke taal. Op de best mogelijke manier: gemakkelijk, snel en kostenefficiënt.
EN Our goal is to give you a professional linguistic product that matches your company and your specialised area. In any language. In the optimal way: easy, fast and cost effective.
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
taal | language |
best | product |
manier | way |
gemakkelijk | easy |
snel | fast |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.
holandês | inglês |
---|---|
nu | year |
NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.
EN Glue and/or rivets secure the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, making those components a tricky fix.
holandês | inglês |
---|---|
lijm | glue |
houden | secure |
toetsenbord | keyboard |
batterij | battery |
speakers | speakers |
touch | touch |
bar | bar |
onderdelen | components |
NL Onze enthousiaste experts vertellen over de mogelijke risico's die uw medewerkers elke dag lopen, wat de gevolgen kunnen zijn voor uw onderneming en hun eigen accounts en persoonlijke informatie
EN Our enthusiastic experts talk about the possible risks that your employees run every day, what the consequences could be for your business and their own accounts and personal information
holandês | inglês |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
experts | experts |
risico | risks |
elke | every |
gevolgen | consequences |
onderneming | business |
accounts | accounts |
informatie | information |
NL VIP Auto heeft een relatief korte kweektijd en een gulle opbrengst; ze zal je op elke mogelijke manier doen ontspannen met haar sterke, gemengde high
EN VIP Auto has a relatively quick growing time and boasts a generous yield; it will relax you in ever way possible with its strong mixed high
holandês | inglês |
---|---|
auto | auto |
relatief | relatively |
korte | quick |
opbrengst | yield |
mogelijke | possible |
manier | way |
ontspannen | relax |
sterke | strong |
vip | vip |
NL Door je wiet op de juiste manier op te bergen, kun je je privéleven voor jezelf houden en tegelijkertijd elke top in de best mogelijke staat houden.
EN Stashing your weed—in the right way—will help you keep your private life to yourself while keeping each and every bud in the best shape possible.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
leven | life |
NL Een paddenstoel tinctuur kan veel mogelijke effecten hebben, en elke soort paddenstoel wordt voor een bepaald doel gebruikt
EN There are many potential effects of mushroom tinctures, with each species harnessed for a particular use
holandês | inglês |
---|---|
paddenstoel | mushroom |
veel | many |
mogelijke | potential |
effecten | effects |
soort | species |
bepaald | particular |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
holandês | inglês |
---|---|
einde | end |
eisen | demands |
dienstverlening | service |
best | best |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Wij volgen de tien vuistregels voor het slagen van borstvoeding van de Wereldgezondheidsorganisatie en Unicef op om elke baby de best mogelijke start te geven.
EN We follow the Ten Steps to Successful Breastfeeding developed by the WHO and UNICEF to give every baby the best possible start.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
volgen | follow |
baby | baby |
best | best |
mogelijke | possible |
start | start |
NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.
EN Glue and/or rivets secure the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, making those components a tricky fix.
holandês | inglês |
---|---|
lijm | glue |
houden | secure |
toetsenbord | keyboard |
batterij | battery |
speakers | speakers |
touch | touch |
bar | bar |
onderdelen | components |
NL Bescherm jouw hoofd tegen elke mogelijke val. De helmen van Oakley® bieden algeheel comfort en zijn voorzien van een bacterie- en geurwerende technologie.
EN Protect your your head from potential falls. Oakley® Helmets deliver full wraparound comfort as well as odor and bacteria-eliminating technology.
holandês | inglês |
---|---|
bescherm | protect |
hoofd | head |
mogelijke | potential |
val | falls |
bieden | deliver |
comfort | comfort |
technologie | technology |
NL Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
EN For 95% of prospects that we're looking for it's much much faster with Vainu.
NL Handelsbanken heeft nu een manier om regelmatig de vinger aan de pols te houden bij klanten, wat op zijn beurt kansen biedt voor mogelijke verbeteringen in de prestaties van elke individuele medewerker.
EN Handelsbanken now has a way of checking in with the customers every now and then which in turn creates opportunities for potential improvements in the performance of each individual employee.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
klanten | customers |
beurt | turn |
verbeteringen | improvements |
prestaties | performance |
medewerker | employee |
NL Bij Reynders zoeken we samen met u naar de beste oplossing: op elke mogelijke manier.
EN At Reynders, we’ll think along with you to come up with the best possible solution - in all the senses of the word.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
mogelijke | possible |
NL Werknemers die zakelijke informatie en middelen vanaf elke mogelijke locatie gebruiken, kunnen gevoelige gegevens in de verkeerde handen doen vallen
EN Employees accessing corporate information and resources from anywhere can allow sensitive data to get into the wrong hands
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | employees |
zakelijke | corporate |
middelen | resources |
gevoelige | sensitive |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
NL Organisaties moeten zorgen voor veilige toegang tot bedrijfsmiddelen vanaf elke mogelijke locatie.
EN Organizations must ensure secure access to company resources from anywhere.
holandês | inglês |
---|---|
moeten | must |
toegang | access |
NL We nemen onze wervingsbeslissingen op basis van de best mogelijke match voor elke functie
EN We make our hiring decisions based on the best possible fit for each role
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
mogelijke | possible |
functie | role |
NL Elke melding van mogelijke misstanden zal normaal gezien ook personengegevens bevatten
EN Any report of possible compliance violations will normally involve the disclosure of personal data
holandês | inglês |
---|---|
melding | report |
mogelijke | possible |
normaal | normally |
NL De miniatuurhersenen worden gemaakt met stamcellen, die zich kunnen ontwikkelen tot elke mogelijke cel in het lichaam
EN The miniature brains are made using stem cells, which can develop into any possible cell in the body
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | develop |
cel | cell |
lichaam | body |
NL Corel kan elke mogelijke actie ondernemen met Gebruikersinhoud die noodzakelijk of gepast wordt geacht om aansprakelijkheid van Corel te voorkomen of om schade aan het merk of het image van Corel te voorkomen, maar is hiertoe niet verplicht
EN Corel may take any action with User Content it deems necessary or appropriate to avoid or mitigate liability for Corel or damage to Corel's brand or public image, though it won't be obligated to do so
holandês | inglês |
---|---|
gepast | appropriate |
aansprakelijkheid | liability |
schade | damage |
image | image |
corel | corel |
Mostrando 50 de 50 traduções