NL Welke van deze zijn correcte klassen?
NL Welke van deze zijn correcte klassen?
EN Which of these are class="highlight">correct class="highlight">classes?
holandês | inglês |
---|---|
correcte | correct |
klassen | classes |
NL Fiscale wetgeving en rapporteringsvereisten veranderen voortduren. Een volledig correcte boekhouding voeren en een correcte btw- of belastingaangifte indienen, kan daarom al een hele uitdaging zijn. Onze accountants helpen je graag verder.
EN Tax legislation and reporting requirements are changing all the time, and maintaining completely class="highlight">correct accounts and submitting an class="highlight">accurate VAT or tax return can therefore be a challenge. Our accountants will be happy to help.
holandês | inglês |
---|---|
wetgeving | legislation |
veranderen | changing |
boekhouding | accounts |
indienen | submitting |
uitdaging | challenge |
NL Fiscale wetgeving en rapporteringsvereisten veranderen voortduren. Een volledig correcte boekhouding voeren en een correcte btw- of belastingaangifte indienen, kan daarom al een hele uitdaging zijn. Onze accountants helpen je graag verder.
EN Tax legislation and reporting requirements are changing all the time, and maintaining completely class="highlight">correct accounts and submitting an class="highlight">accurate VAT or tax return can therefore be a challenge. Our accountants will be happy to help.
holandês | inglês |
---|---|
wetgeving | legislation |
veranderen | changing |
boekhouding | accounts |
indienen | submitting |
uitdaging | challenge |
NL Indien u het correcte "eID-archive" pakket voor uw distributie gebruikt, wordt de correcte sleutel automatisch geconfigureerd en hoeft u zich dus geen zorgen te maken.
EN If you use the class="highlight">correct "eid-archive" package for your distribution, the class="highlight">correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
correcte | correct |
pakket | package |
gebruikt | use |
sleutel | key |
automatisch | automatically |
geconfigureerd | configured |
hoeft | need |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-class="highlight">Class IP is a semi-static class="highlight">range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different class="highlight">sections (class="highlight">classes): A, B, C, and D.
holandês | inglês |
---|---|
ip | ip |
bereik | range |
internet | internet |
gebruikt | used |
bevat | contains |
b | b |
c | c |
d | d |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three class="highlight">classes of API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
geautomatiseerde | automated |
klassen | classes |
NL Het vertegenwoordigt de toenmalige trend van handbeschilderde muurbekleding onder de hogere klassen, wat de voorloper was van commercieel behang
EN It represents the high-society trend for hand-painted murals, which were the precursor to commercial wallpapers
holandês | inglês |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
trend | trend |
hogere | high |
voorloper | precursor |
commercieel | commercial |
behang | wallpapers |
was | were |
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden. Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.
EN Share details of what students can expect from your class="highlight">classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur. Start with a template and customize to fit your class="highlight">classes.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
details | details |
leerlingen | students |
verwachten | expect |
online | online |
veranderingen | changes |
optreden | occur |
begin | start |
sjabloon | template |
pas | fit |
NL “We draaien veel klassen met Splashtop, omdat er in de herfst geen persoonlijke lessen zullen zijn
EN “We’re orienting a lot of class="highlight">classes around Splashtop because there aren’t going to be in-person class="highlight">classes in the Fall
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
herfst | fall |
NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen
EN We are having socially distant class="highlight">classes so students can complete their certificates and their degrees
holandês | inglês |
---|---|
klassen | classes |
zodat | so |
studenten | students |
certificaten | certificates |
en | and |
kunnen | can |
op afstand | distant |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN “We are having socially distant class="highlight">classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
holandês | inglês |
---|---|
sociaal | socially |
verre | distant |
klassen | classes |
studenten | students |
certificaten | certificates |
groot | big |
splashtop | splashtop |
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
snel | quickly |
mind | mind |
delen | share |
hele | whole |
afdelingen | departments |
of | or |
school | school |
toegang | access |
voegen | adding |
verwijderen | removing |
NL DIT COLLEGE VOOR KLASSEN IS VOLGEBOEKT.
EN Keep an eye on this website for the program, registration and more information.
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school class="highlight">classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
lokale | local |
waardevol | valuable |
bezoeken | visiting |
klassen | classes |
scholen | school |
behoud | conservation |
NL "Nu met de toevoeging van VEGAS Stream, heb ik de tool om verbazingwekkende real-time interactieve online presentaties, virtuele klassen, en webinars te maken, allemaal in de VEGAS workflow!"
EN "Now with the addition of VEGAS Stream, I have the tool to create amazing real-time interactive online presentations, virtual class="highlight">classes, and webinars all in the VEGAS workflow!"
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
toevoeging | addition |
vegas | vegas |
stream | stream |
tool | tool |
interactieve | interactive |
presentaties | presentations |
klassen | classes |
webinars | webinars |
workflow | workflow |
NL Voeg de CSS-code toe als klassen voor elk element dat de functionaliteit uitbreidt. U kunt de CSS-code in de pagina-instellingen schrijven en een klasse toewijzen in het eigenschappenvenster.
EN Add the CSS code as class="highlight">classes for any Element expanding the functionality. You can write the CSS code in the Page Settings and assign a class="highlight">Class in the Property Panel.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
element | element |
functionaliteit | functionality |
toewijzen | assign |
css | css |
pagina | page |
instellingen | settings |
NL Maar liefst 18 klassen van scholen uit Amsterdam en Noord-Holland namen deel aan het festival op 5 september 2014
EN In this one-day festival, 18 class="highlight">classes from schools in Amsterdam and surroundings were participating
holandês | inglês |
---|---|
klassen | classes |
scholen | schools |
amsterdam | amsterdam |
festival | festival |
NL CO2-meters van gerecycleerde botervlootjes om de luchtkwaliteit in Vlaamse klassen te monitoren
EN CO2 meters made of recycled butter tubs for monitoring air quality in Flemish and Walloon classrooms
holandês | inglês |
---|---|
gerecycleerde | recycled |
monitoren | monitoring |
NL De vignetten klassen 4 en 5 kunnen ook met rijverboden te maken krijgen
EN The badge class="highlight">classes 4 and 5 may be affected by the driving ban
holandês | inglês |
---|---|
klassen | classes |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class="highlight">class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge class="highlight">classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
duur | duration |
besluit | decision |
uitgesloten | excluded |
prefect | prefect |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge class="highlight">classes from traffic.
holandês | inglês |
---|---|
soort | type |
duur | duration |
mate | level |
veranderen | change |
grenzen | borders |
departement | department |
kan | can |
prefect | prefect |
klassen | classes |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge class="highlight">classes from traffic.
holandês | inglês |
---|---|
soort | type |
duur | duration |
mate | level |
veranderen | change |
grenzen | borders |
departement | department |
kan | can |
klassen | classes |
prefect | prefect |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge class="highlight">classes from traffic.
holandês | inglês |
---|---|
soort | type |
duur | duration |
mate | level |
kunnen | can |
grenzen | borders |
departement | department |
veranderen | change |
klassen | classes |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge class="highlight">classes 4 and 5 could be banned from traffic.
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
duur | duration |
hoge | peak |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class="highlight">class 5 and other badge class="highlight">classes may be banned from traffic.
holandês | inglês |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
duur | duration |
besluit | decision |
prefect | prefect |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge class="highlight">classes 4 and 5 may be banned from traffic.
holandês | inglês |
---|---|
soort | type |
duur | duration |
veranderen | change |
grenzen | borders |
departement | department |
NL Vrachtwagens van de klassen N1, N2 en N3 die de euronorm 3 niet vervullen.
EN N1, N2 and N3 class="highlight">class trucks that do not fulfill Euro Norm 3.
holandês | inglês |
---|---|
klassen | class |
niet | not |
vervullen | fulfill |
NL De deeltjesmassa is verdeeld in drie klassen:
EN Particulate matter is divided into three class="highlight">classes:
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verdeeld | divided |
drie | three |
klassen | classes |
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social class="highlight">classes (1).
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reason |
gebieden | areas |
bereikbaarheid | accessibility |
gezien | seen |
sterke | strong |
klassen | classes |
NL ** JAVA Fundamentals: ** Deze vragen zijn ontworpen om de kennis en deskundigheid van een kandidaat en expertise van technische concepten in Java-achtige Oeps, klassen, interfaces, multithreading, designpatronen, Java 8, uitzondering te handelen, enz.
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, class="highlight">classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
holandês | inglês |
---|---|
kandidaat | candidate |
technische | technical |
concepten | concepts |
klassen | classes |
interfaces | interfaces |
uitzondering | exception |
enz | etc |
java | java |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three class="highlight">classes of API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
geautomatiseerde | automated |
klassen | classes |
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden. Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.
EN Share details of what students can expect from your class="highlight">classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur. Start with a template and customize to fit your class="highlight">classes.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
details | details |
leerlingen | students |
verwachten | expect |
online | online |
veranderingen | changes |
optreden | occur |
begin | start |
sjabloon | template |
pas | fit |
NL Op woensdagochtend 19 oktober organiseren we weer een college voor klassen (onder schooltijd). Het onderwerp is nog niet bekend. Houd onze nieuwsbrief en social media in de gaten!
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
holandês | inglês |
---|---|
weer | day |
NL Op donderdagochtend 16 februari organiseren we weer een college voor klassen (onder schooltijd)
EN Interested in doing a Master's program? Find out which Master's program suits you best during our Master's Open day on November 19
holandês | inglês |
---|---|
weer | day |
NL “We draaien veel klassen met Splashtop, omdat er in de herfst geen persoonlijke lessen zullen zijn
EN “We’re orienting a lot of class="highlight">classes around Splashtop because there aren’t going to be in-person class="highlight">classes in the Fall
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
herfst | fall |
NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen
EN We are having socially distant class="highlight">classes so students can complete their certificates and their degrees
holandês | inglês |
---|---|
klassen | classes |
zodat | so |
studenten | students |
certificaten | certificates |
en | and |
kunnen | can |
op afstand | distant |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN “We are having socially distant class="highlight">classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
holandês | inglês |
---|---|
sociaal | socially |
verre | distant |
klassen | classes |
studenten | students |
certificaten | certificates |
groot | big |
splashtop | splashtop |
NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian. Sluit je aan bij miljoenen ontwikkelaars die ervoor kiezen om op Bitbucket te bouwen.
EN With best-in-class="highlight">class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution. Join millions of developers who choose to build on Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
klassen | class |
ingebouwde | built-in |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
native | native |
atlassian | atlassian |
ontwikkelaars | developers |
kiezen | choose |
jira | jira |
integratie | integration |
ci | ci |
git | git |
tool | tool |
devops | devops |
oplossing | solution |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
EN Choose the appropriate methods and class="highlight">classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.
holandês | inglês |
---|---|
juiste | appropriate |
methoden | methods |
klassen | classes |
onze | our |
bibliotheek | library |
of | or |
gebruik | used |
eigenschappen | properties |
javascript | javascript |
NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian. Sluit je aan bij miljoenen ontwikkelaars die ervoor kiezen om op Bitbucket te bouwen.
EN With best-in-class="highlight">class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution. Join millions of developers who choose to build on Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
klassen | class |
ingebouwde | built-in |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
native | native |
atlassian | atlassian |
ontwikkelaars | developers |
kiezen | choose |
jira | jira |
integratie | integration |
ci | ci |
git | git |
tool | tool |
devops | devops |
oplossing | solution |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-class="highlight">Class IP is a semi-static class="highlight">range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different class="highlight">sections (class="highlight">classes): A, B, C, and D.
holandês | inglês |
---|---|
ip | ip |
bereik | range |
internet | internet |
gebruikt | used |
bevat | contains |
b | b |
c | c |
d | d |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three class="highlight">classes of API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
geautomatiseerde | automated |
klassen | classes |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three class="highlight">classes of API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
geautomatiseerde | automated |
klassen | classes |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three class="highlight">classes of API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
geautomatiseerde | automated |
klassen | classes |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three class="highlight">classes of API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
geautomatiseerde | automated |
klassen | classes |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three class="highlight">classes of API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
geautomatiseerde | automated |
klassen | classes |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three class="highlight">classes of API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
geautomatiseerde | automated |
klassen | classes |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three class="highlight">classes of API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
geautomatiseerde | automated |
klassen | classes |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three class="highlight">classes of API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
geautomatiseerde | automated |
klassen | classes |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three class="highlight">classes of API.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
data | data |
geautomatiseerde | automated |
klassen | classes |
Mostrando 50 de 50 traduções