NL Tijdens de COVID-19-pandemie zijn de percepties van technologie verschoven; blijf bij door onze visuele handleiding te downloaden, zodat u de juiste beelden kunt kiezen die consumenten raken en aanspreken.
"consumenten raken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Tijdens de COVID-19-pandemie zijn de percepties van technologie verschoven; blijf bij door onze visuele handleiding te downloaden, zodat u de juiste beelden kunt kiezen die consumenten raken en aanspreken.
EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
blijf | keep |
handleiding | guide |
downloaden | downloading |
consumenten | consumer |
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
harten | hearts |
geesten | minds |
handen | hands |
kleding | apparel |
emotionele | emotional |
manieren | ways |
consumenten | consumers |
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
harten | hearts |
geesten | minds |
handen | hands |
kleding | apparel |
emotionele | emotional |
manieren | ways |
consumenten | consumers |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
recensies | reviews |
slechte | bad |
ergens anders | elsewhere |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
recensies | reviews |
slechte | bad |
ergens anders | elsewhere |
NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.
EN Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers.
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
bedrijf | business |
persoonsgegevens | personal data |
verzamelt | collects |
heeft | has |
verzameld | collected |
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Maakt rotatie van IP's mogelijk wanneer deze geblokkeerd raken
EN Allows for rotation of IPs as they get blocked
holandês | inglês |
---|---|
geblokkeerd | blocked |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
holandês | inglês |
---|---|
probeert | try |
blog | blog |
gefrustreerd | frustrated |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
enthousiast | excited |
eisen | demands |
groeiend | growing |
bedrijf | company |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
verhaal | story |
NL Waarom werken veel trainingsroutines niet? Mensen raken verveeld
EN The reason so many workout routines don’t work? People get bored
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
veel | many |
mensen | people |
NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
holandês | inglês |
---|---|
arm | arm |
me | me |
trekken | pull |
record | record |
boom | boom |
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
goed | well |
creëer | create |
bedrijfscultuur | company culture |
sociale | social |
interactieve | interactive |
of | or |
wereldwijd | worldwide |
trello | trello |
oplossingen | solutions |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
realiteit | reality |
creative | creative |
technologie | technology |
mensen | human |
NL De meest effectieve brands vertrouwen op creativiteit, technologie en data om unieke brand ervaringen op te bouwen en echte verhalen te vertellen die de juiste mensen raken.
EN The most effective brands rely on creativity, technology and data to build authentic brand experiences and tell genuine stories.
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
creativiteit | creativity |
technologie | technology |
data | data |
ervaringen | experiences |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
holandês | inglês |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
holandês | inglês |
---|---|
inkomsten | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
holandês | inglês |
---|---|
omzet | revenue |
of | or |
zie | see |
duidelijk | clearly |
achterop | behind |
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji's en GIF's tijdens messaging-gesprekken
EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
om | to |
gebruiken | use |
emoji | emojis |
s | s |
gif | gifs |
tijdens | in |
messaging | messaging |
gesprekken | conversations |
NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
duidelijk | clear |
oplossing | solution |
probleem | issue |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
enthousiast | excited |
eisen | demands |
groeiend | growing |
bedrijf | company |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
NL Vroeger kregen ze elk kwartaal een PDF toegestuurd die snel verouderd zou raken
EN Before, they were sent a PDF every quarter that would quickly become out of date
holandês | inglês |
---|---|
vroeger | before |
kwartaal | quarter |
snel | quickly |
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
moeilijk | hard |
actuele | up-to-date |
NL Maar onze grondstoffen raken op.
EN But we’re running out of stuff to mine.
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
lenzen | lenses |
kleuren | colours |
zoomen | zoom |
bijsnijden | crop |
computer | computer |
zonder | without |
telefoon | phone |
raken | touch |
hardware | hardware |
Mostrando 50 de 50 traduções