NL Wij zijn bereid u op elke moment betreffende uw reis te helpen.
Traduzir "bereid je reis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereid je reis" de holandês para inglês
Traduções de bereid je reis
"bereid je reis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bereid je reis
holandês
inglês
EN We are here to help you at every moment of your journey.
NL Bereid je reis goed voor en kijk voor vertrek op: wijsopreis.nl en reizentijdenscorona.nl.
EN Be well-prepared for your journey. Before you depart, check government.nl and reizentijdenscorona.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereid | prepared |
| goed | well |
| en | and |
| kijk | be |
| nl | nl |
NL Bereid je voor op een reis langs de mooiste historische steden in Schotland.
EN Get ready to take a journey through some of the finest historic towns in Scotland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereid | ready |
| reis | journey |
| historische | historic |
| steden | towns |
| schotland | scotland |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar City of London voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
EN Find the best tourist attractions in City of London and prepare your City of London holidays thanks to the Michelin Green Guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| bezienswaardigheden | attractions |
| city | city |
| groene | green |
| michelin | michelin |
| gids | guide |
| london | london |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Glasgow voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
EN Find the best tourist attractions in Glasgow and prepare your Glasgow holidays thanks to the Michelin Green Guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| bezienswaardigheden | attractions |
| groene | green |
| michelin | michelin |
| gids | guide |
| glasgow | glasgow |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Edinburgh voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
EN Find the best tourist attractions in Edinburgh and prepare your Edinburgh holidays thanks to the Michelin Green Guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| bezienswaardigheden | attractions |
| edinburgh | edinburgh |
| groene | green |
| michelin | michelin |
| gids | guide |
NL Wij zijn bereid u op elke moment betreffende uw reis te helpen.
EN We are here to help you at every moment of your journey.
NL Bereid je reis goed voor en kijk voor vertrek op: wijsopreis.nl en reizentijdenscorona.nl.
EN Be well-prepared for your journey. Before you depart, check government.nl and reizentijdenscorona.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereid | prepared |
| goed | well |
| en | and |
| kijk | be |
| nl | nl |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| wereld | world |
| outdoor | outdoor |
| toerisme | tourism |
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| cloud | cloud |
| brengen | take |
| assessment | assessment |
| kaart | mapping |
NL Ik reis met anderen - kunnen we dezelfde reis delen en bewerken?
EN I'm traveling with others—can we share and edit the same trip?
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| we | we |
| delen | share |
| bewerken | edit |
NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.
EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| klikt | click |
| gewenste | desired |
NL Houd er rekening mee dat wanneer u een reis op deze manier deelt, anderen geen aangepaste activiteiten en notities kunnen zien. Dit is ter bescherming van alle persoonlijke informatie die u aan uw reis heeft toegevoegd.
EN Please note that when sharing a trip this way, others will not be able to view custom activities and notes. This is to protect any personal information you have added to your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelt | sharing |
| anderen | others |
| activiteiten | activities |
| notities | notes |
| bescherming | protect |
| informatie | information |
| toegevoegd | added |
NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.
EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| toont | show |
| vrije | free |
| klikt | clicking |
| kunt | will |
| activiteiten | activities |
| verkennen | explore |
| prompt | prompt |
NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.
EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | created |
| klikt | click |
| muis | mouse |
| verschijnt | appear |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photos |
| titels | titles |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| reis | trip |
| hangt af van | depends |
NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.
EN Travel from Vancouver to Edmonton for €144. The trip takes an average of 18h 30m. Book with Busbud and you'll find 2 buses per day that operate this route. Daily departures are between 15:30 and 15:30.
| holandês | inglês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| vancouver | vancouver |
| busbud | busbud |
NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.
EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.
EN Travel from Greater Sudbury to Ottawa for €62. The trip takes an average of 7h 49m. Book with Busbud and you'll find 34 buses per day that operate this route. Daily departures are between 13:25 and 16:20.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sudbury | sudbury |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.
EN Travel from Ottawa to London for €59. The trip takes an average of 10h 30m. Book with Busbud and you'll find 13 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:30 and 10:00.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| london | london |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.
EN Travel from Ange-Gardien to Sherbrooke for €19. The trip takes an average of 1h 30m. Book with Busbud and you'll find 12 buses per day that operate this route. Daily departures are between 06:45 and 21:45.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sherbrooke | sherbrooke |
| busbud | busbud |
NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.
EN Travel from Grande Prairie to Fort McMurray for €133. The trip takes an average of 13h. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:30 and 17:30.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| prairie | prairie |
| fort | fort |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.
EN Travel from Sutton to Bromont for €11. The trip takes an average of 1h 10m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 05:40 and 20:10.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| bromont | bromont |
| busbud | busbud |
NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.
EN Travel from Timmins to Greater Sudbury for €56. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 30 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:15 and 09:11.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sudbury | sudbury |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.
EN Travel from Ottawa to Windsor for €61. The trip takes an average of 12h 25m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 00:45 and 21:15.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.
EN Travel from Ottawa to Barrie for €95. The trip takes an average of 10h 6m. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 10:15 and 10:30.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.
EN Travel from Chambly to Magog for €23. The trip takes an average of 2h 35m. Book with Busbud and you'll find 11 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:10 and 18:25.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.
EN Travel from Victoriaville to Trois-Rivières for €53. The trip takes an average of 11h 5m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:55 and 20:55.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL "May the road rise up to meet you" (Moge de weg je tegemoet komen). Dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis en ga aan de slag!
EN May the road rise up to meet you ? that?s what we say in Ireland when you're setting out on a journey. So pick your trip and get started!
| holandês | inglês |
|---|---|
| may | may |
| we | we |
| ierland | ireland |
| kies | pick |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photos |
| titels | titles |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| reis | trip |
| hangt af van | depends |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serveren | serve |
NL Reserveer uw zitplaats online voor een ontspannen en comfortabele reis. Geniet van de reis.
EN Reserve your seat online for a relaxed and convenient trip. Enjoy the journey.
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| anders | different |
| inhoud | content |
| kwaliteit | quality |
| kans | chances |
| luisteraars | listeners |
| bereid | willing |
| doneren | donate |
NL Hoe bereid je je als publieke sector organisatie voor op het moderne werken?
EN What are the best practices of successful financial controllers in the future?
NL Volgens het onderzoek zijn zij bereid technologie in te zetten om deze uitdagingen op te lossen
EN According to the research, they are ready to turn to technology to solve these challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| bereid | ready |
| technologie | technology |
| uitdagingen | challenges |
NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.
EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| uw | your |
| database | database |
| installeren | installing |
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
NL Het is fijn dat OCLC bereid is om te investeren in het
EN I love how much OCLC is committed to investing in their employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| investeren | investing |
| te | much |
NL "Ik werk met een geweldige groep mensen die altijd bereid zijn om te helpen
EN “I work with an amazing group of people that are always willing to help
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| geweldige | amazing |
| groep | group |
| mensen | people |
| altijd | always |
| bereid | willing |
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
EN Give Camo a try for free, and get ready to explain how you look so good on your next call.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| camo | camo |
| bereid | ready |
| uitziet | look |
NL De toekomst is flexibel: bereid je voor op goed opdrachtgeverschap
EN The future is in flux: Be prepared, be a good client organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| bereid | prepared |
| voor | in |
| goed | good |
NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
| holandês | inglês |
|---|---|
| adem | breath |
| gopro | gopro |
| fotos | photos |
NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency
EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| duurzaam | sustainability |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld
EN How sustainability is shaping the future of e-commerce
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| duurzaam | sustainability |
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| partner | partner |
| bereid | prepared |
| idee | idea |
| ruil | exchange |
| intern | internally |
| gebruiken | use |
| koppeling | link |
| bank | bank |
| medewerkers | employees |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereid jezelf bereid steeds bereid studenten bereid bereid producten beter voorbereid bent bereid bent klanten bereid meest bereid doelmarkt bereid zou zorgvuldig bereid bereid deel was bereid doelgroep bereid bereid data bereid vlees uploaden lekkernij en bereid moderne manier bereid verplicht of bereid bereid het podium was niet bereid winkeliers die bereid bereid uw database slag en bereid bereid je operationsteam vers bereid ontbijt pierre bereid bereid je productlancering pan worden bereid productupdates en bereid bereid de vm bereid de technologieën maaltijden bereid natuurlijke ingrediënten bereid bereid of verplicht hoeverre zij bereid bereid je voor bereid met ingrediënten gerechten vers bereid u meer bereid gerechten bereid meesten zijn bereid kandidaten eerder bereid bereid een positieve bereid een photoshoot bereid je mentaal bereid zijn iemand bereid voor manga manieren bereid rondom bereid je webinarTraduzir bereid je reis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe