Traduzir "baby te vieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baby te vieren" de holandês para inglês

Traduções de baby te vieren

"baby te vieren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

baby babies baby little toddlers
vieren celebrate celebrating

Tradução de holandês para inglês de baby te vieren

holandês
inglês

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

holandêsinglês
denkthink
babybaby
vierencelebrate
selectieselection
origineleoriginal
modernemodern
ikksikks

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

holandêsinglês
denkthink
babybaby
vierencelebrate
selectieselection
origineleoriginal
modernemodern
ikksikks

NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!

EN photo, and join the My Baby Rockk tribe!

holandêsinglês
babybaby
mymy

NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.

holandêsinglês
selectieselection
mixmix
mymy
creatievecreative
cadeausgifts
favorietenfavourites

NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.

holandêsinglês
selectieselection
mixmix
mymy
creatievecreative
cadeausgifts
trendytrendy

NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.

EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.

holandêsinglês
nietnot
ikksikks
toekomstigefuture
babybaby
voegadd
designerdesigner
jeyour
kledingclothes

NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken

EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands

holandêsinglês
kledingclothes
accessoiresaccessories

NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.

EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.

holandêsinglês
jasjejacket
collectiecollection

NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas

EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket

holandêsinglês
isis
ofor
babybaby

NL Waarom krijgt je baby bij het eten dan te veel lucht binnen? Dit verschilt natuurlijk heel erg per baby, maar er zijn wel een paar redenen

EN How come your baby ingests so much air when eating? Of course, it varies for each child, but there a couple of reasons

holandêsinglês
babybaby
eteneating
luchtair
natuurlijkof course
redenenreasons

NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.

EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.

holandêsinglês
babybaby
belangrijkimportant
vacuümvacuum
luchtair
drinkendrinking

NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!

EN photo, and join the My Baby Rockk tribe!

holandêsinglês
babybaby
mymy

NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.

holandêsinglês
selectieselection
mixmix
mymy
creatievecreative
cadeausgifts
favorietenfavourites

NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.

holandêsinglês
selectieselection
mixmix
mymy
creatievecreative
cadeausgifts
trendytrendy

NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.

EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.

holandêsinglês
nietnot
ikksikks
toekomstigefuture
babybaby
voegadd
designerdesigner
jeyour
kledingclothes

NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken

EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands

holandêsinglês
kledingclothes
accessoiresaccessories

NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.

EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.

holandêsinglês
jasjejacket
collectiecollection

NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas

EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket

holandêsinglês
isis
ofor
babybaby

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

holandêsinglês
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

holandêsinglês
auditaudit
ontvingreceived
amplexoramplexor
ontwikkelendeveloping
wervenhiring
vierencelebrating
delensharing
managementmanagement

NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

holandêsinglês
collectiefcollective
zendeskzendesk
verschillendifferences
omarmenembrace
vierencelebrate

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

holandêsinglês
vierencelebrate
ikksikks
stukkenpieces
beroemdefamous
lanceertlaunching

NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan

EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom

holandêsinglês
spelersplayers
münchenmunich
vierencelebrate
winnenwinning
michelmichel

NL Arsenaalspelers vieren het winnen van de titeldoor Colorsport Imagesvan

EN Arsenal Players celebrates winning the Championship titleby Colorsport Imagesfrom

holandêsinglês
winnenwinning

NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.

EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.

holandêsinglês
italiaanseitalian
davisdavis
cupcup
coachcoach
vierencelebrate

NL Dit jaar vieren Italië en Europa het werk van Dante en TSHD zal deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij laten gaan

EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17

NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier

EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a

holandêsinglês
huisdierenpets
augustusaugust
alsif
denktthink
huisdierpet
wedstrijdcompetition

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

holandêsinglês
vierencelebrate
vriendenfriends
mensenhumans
planeetplanet

NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013

EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013

holandêsinglês
vierencelebrate
wewe
psychologiepsychology
lezinglecture

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!

holandêsinglês
manierenways
mensenpeople
vierencelebrate

NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.

EN You should also develop accountability systems to validate and celebrate their knowledge – like certifications.

holandêsinglês
ontwikkelendevelop
kennisknowledge
validerenvalidate
vierencelebrate
certificeringcertifications

NL Dit jaar vieren we de 50e verjaardag van de Arolla camping, opgericht in 1969

EN This year, we are celebrating the 50th anniversary of the Arolla campsite, created in 1969

holandêsinglês
jaaryear
vierencelebrating
wewe
verjaardaganniversary
campingcampsite
opgerichtcreated

NL We vieren verandering, originaliteit en innovatie in search marketing

EN We celebrate change, originality and innovation in search marketing

holandêsinglês
wewe
vierencelebrate
veranderingchange
originaliteitoriginality
enand
innovatieinnovation
inin
searchsearch
marketingmarketing

NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.

EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.

NL Gezien de gezondheidssituatie hebben we vorig jaar de 25ste verjaardag van de lancering van de eerste Belgische Internet Exchange niet feestelijk kunnen vieren

EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner

holandêsinglês
verjaardaganniversary
belgischebelgian
internetinternet
feestelijkfestive
vierencelebrate

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

holandêsinglês
gelegenheidoccasion
luzernlucerne
verjaardaganniversary

NL Sindsdien vinden ze elkaar daar elk jaar terug om hun jarenlange vriendschap te vieren

EN Since then, they have met there every year to celebrate their long-standing friendship. 

holandêsinglês
vriendschapfriendship
vierencelebrate

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

holandêsinglês
laptopslaptops
ingebouwdebuilt-in
vierencelebrate
alsif

NL Na een grondige verbouwing gaat OBA Mercatorplein vanaf 1 juli weer open, inclusief een nieuwe Maakplaats! Dat vieren we op zaterdag 4 juli.

EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.

NL Op 5 januari 2018 organiseren de Koninklijke Bibliotheek, Creative Commons Nederland en partners een evenement om publiek domein dag 2018 te vieren.

EN To add a sign or symbol to Unicode, you need to present it to the Unicode workgroup. Last October, Creative Commons submitted an initial proposal to…

holandêsinglês
januarioctober
creativecreative

NL Waag bestaat 25 jaar en om dat te vieren lichten we verschillende thema's uit ons werk uit in de videoserie 25 jaar impact.

EN The Cities for Digital Rights conference in Amsterdam couldn’t have started with a more urgent keynote speaker than activist Bianca Wylie.

NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag. Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.

EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab Waag) will speak at TEDx Katowice in Poland on September 30th. The theme of his speech will be: 'Together Science, what's in it for me?'.

holandêsinglês
waagwaag

NL Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.

EN We will work with simple tools, by using your smartphone or laptop camera.

holandêsinglês
werkwork

NL Op 1 december 2019 bestaat Waag officieel 25 jaar, we vieren het op 30 november van 3 tot 3 uur.

EN Marleen Stikker, founder of Waag, will be in a live broadcast on national Dutch television of three hours on Sunday 12 August.

holandêsinglês
waagwaag

NL En het vieren van medewerkerswaarderingdag maakt deel uit van dit initiatief

EN And celebrating employee appreciation day is part of this initiative

holandêsinglês
vierencelebrating
deelpart
initiatiefinitiative

NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden

EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located

holandêsinglês
creatievecreative
manierway
gevondenfound
medewerkersemployees
vierencelebrate
ongeachtno matter

NL Naast een verscheidenheid aan katholieke feestdagen en nationale vieringen, vieren Costa Ricanen het hele jaar door een reeks festivals, waarbij ze hun erfgoed en tradities laten zien

EN Besides a variety of Catholic holidays and national observances, Costa Ricans celebrate a range of festivals throughout the year, showcasing their heritage and traditions

holandêsinglês
naastbesides
feestdagenholidays
nationalenational
vierencelebrate
jaaryear
erfgoedheritage
traditiestraditions
costacosta
festivalsfestivals

NL Wij vieren regelmatig onze successen, en elkaar waarderen en erkennen is vanzelfsprekend in onze bedrijfscultuur

EN We regularly celebrate success, and giving and receiving praise and recognition is a natural part of our corporate culture

holandêsinglês
vierencelebrate
regelmatigregularly
successensuccess
enand
isis
bedrijfscultuurcorporate culture

NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea

EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries

holandêsinglês
formaatsize
resortresort
uitzichtenviews
idealeideal
omgevingsetting
gelegenhedenoccasions
vierencelebrate
bruiloftenweddings

NL Of om de simpele geneugten van het leven te vieren terwijl je kijkt naar een vlammend rode zonsondergang of onbewolkte maansopgang.

EN Or to celebrate life’s simpler pleasures while watching a blazing red sunset or unclouded moonrise.

holandêsinglês
vierencelebrate
rodered
zonsondergangsunset

Mostrando 50 de 50 traduções