NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?
"your scuba store" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?
DE Schnupperkurse für Gerätetauchen (Discover Scuba Diving) und Freiwassertauchen: Was ist der Unterschied?
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
DE Weniger als zwei Prozent der Taucher werden jemals Master Scuba Divers. Die Einstufung als Master Scuba Diver steht für bedeutende Erfahrung und Fachkenntnisse, manche nennen sie „den schwarzen Gürtel des Tauchens“.
holandês | alemão |
---|---|
procent | prozent |
master | master |
aanzienlijke | bedeutende |
zwarte | schwarzen |
NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?
DE Schnupperkurse für Gerätetauchen (Discover Scuba Diving) und Freiwassertauchen: Was ist der Unterschied?
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
DE Weniger als zwei Prozent der Taucher werden jemals Master Scuba Divers. Die Einstufung als Master Scuba Diver steht für bedeutende Erfahrung und Fachkenntnisse, manche nennen sie „den schwarzen Gürtel des Tauchens“.
holandês | alemão |
---|---|
procent | prozent |
master | master |
aanzienlijke | bedeutende |
zwarte | schwarzen |
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .
DE Um Assistant zu bitten, im Play Store eine App für Sie zu finden, sagen Sie „Hey Google“, gefolgt von „Facebook im Play Store“, „WhatsApp im Play Store“, „Uber im Play Store“ oder „Twitter im Play Store“ usw. .
holandês | alemão |
---|---|
assistent | assistant |
vragen | bitten |
app | app |
play | play |
store | store |
zeg | sagen |
gevolgd | gefolgt |
enz | usw |
in de | im |
NL Buddy Dive Resort Bonaire en Belmar Oceanfront Apartments bieden een Buddy Dive-duikshop op het terrein die wordt beheerd door toegewijd personeel ter plaatse, Your Scuba Store is een Buddy Dive-satellietshop net buiten de stad
DE Buddy Dive Resort Bonaire Belmar Oceanfront Apartments haben jeweils ihre eigene Tauchbasis direkt im Hotel angeschlossen, welche individuell vor Ort geführt wird
holandês | alemão |
---|---|
bonaire | bonaire |
wordt | wird |
stad | ort |
een | jeweils |
NL Your Scuba Store bevindt zich aan de rand van Kralendijk.
DE Your Scuba befindet sich am Rande von Kralendijk.
holandês | alemão |
---|---|
your | your |
rand | rande |
NL Buddy Dive Resort Bonaire en Belmar Oceanfront Apartments bieden een Buddy Dive-duikshop op het terrein die wordt beheerd door toegewijd personeel ter plaatse, Your Scuba Store is een Buddy Dive-satellietshop net buiten de stad
DE Buddy Dive Resort Bonaire Belmar Oceanfront Apartments haben jeweils ihre eigene Tauchbasis direkt im Hotel angeschlossen, welche individuell vor Ort geführt wird
holandês | alemão |
---|---|
bonaire | bonaire |
wordt | wird |
stad | ort |
een | jeweils |
NL Your Scuba Store bevindt zich aan de rand van Kralendijk.
DE Your Scuba befindet sich am Rande von Kralendijk.
holandês | alemão |
---|---|
your | your |
rand | rande |
NL De Windows Store is een auto-ongeluk in vergelijking met de Mac App Store en hoewel je gemakkelijk kunt leven van apps uit de Mac App Store, kan hetzelfde niet worden gezegd van het Windows-equivalent.
DE Der Windows Store ist im Vergleich zum Mac App Store ein Autounfall, und obwohl Sie problemlos von Apps aus dem Mac App Store leben können, gilt dies nicht für das Windows-Äquivalent.
holandês | alemão |
---|---|
windows | windows |
store | store |
vergelijking | vergleich |
mac | mac |
hoewel | obwohl |
gemakkelijk | problemlos |
leven | leben |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
DE Die Peloton Digital App steht im Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store und Roku zum Download bereit.
holandês | alemão |
---|---|
downloaden | download |
app | app |
store | store |
play | play |
amazon | amazon |
peloton | peloton |
digital | digital |
is | steht |
apple | apple |
roku | roku |
NL De Windows Store is een auto-ongeluk in vergelijking met de Mac App Store en hoewel je gemakkelijk kunt leven van apps uit de Mac App Store, kan hetzelfde niet worden gezegd van het Windows-equivalent.
DE Der Windows Store ist im Vergleich zum Mac App Store ein Autounfall, und obwohl Sie problemlos von Apps aus dem Mac App Store leben können, gilt dies nicht für das Windows-Äquivalent.
holandês | alemão |
---|---|
windows | windows |
store | store |
vergelijking | vergleich |
mac | mac |
hoewel | obwohl |
gemakkelijk | problemlos |
leven | leben |
NL In plaats van de Google Play Store heeft Meizu een app store, denkbeeldig genaamd App Store
DE Anstelle des Google Play Store hat Meizu einen App Store namens App Store
holandês | alemão |
---|---|
play | play |
store | store |
heeft | hat |
app | app |
genaamd | namens |
in plaats van | anstelle |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
DE Die Peloton Digital App steht im Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store und Roku zum Download bereit.
holandês | alemão |
---|---|
downloaden | download |
app | app |
store | store |
play | play |
amazon | amazon |
peloton | peloton |
digital | digital |
is | steht |
apple | apple |
roku | roku |
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
DE Keeper bietet Ihnen die Möglichkeit, die Keeper-Desktop-App von unserer Webseite oder aus dem Windows Store herunterzuladen. Die Keeper-Version aus dem Windows Store ist kompatibel mit allen Windows-10-Geräten.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
downloaden | herunterzuladen |
store | store |
compatibel | kompatibel |
NL Microsoft wil de Xbox Store naar mobiel brengen en het opnemen tegen zowel de Apple App Store als de Google Play Store, zo is bevestigd.
DE Microsoft will den Xbox Store auf mobile Endgeräte bringen und es damit mit dem Apple App Store und dem Google Play Store aufnehmen, wie jetzt
holandês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
wil | will |
xbox | xbox |
store | store |
mobiel | mobile |
opnemen | aufnehmen |
app | app |
play | play |
apple | apple |
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
DE Assistieren beim Discover Scuba Diving Programm und Durchführung des Discover Local Diving Programms
holandês | alemão |
---|---|
local | local |
NL Met elk brevet dat je behaalt, kom je een stapje dichter bij de elite Master Scuba Diver-kwalificatie.
DE Mit jedem weiteren Brevet bist du auf dem besten Weg zu PADIs „Elite“ Taucherstufe, dem Master Scuba Diver™ rating.
holandês | alemão |
---|---|
master | master |
elite | elite |
NL Een nieuwe trend op Aruba is de SEABOB, een krachtige onderwaterscooter. Het proberen waard! Of je kunt vrijheid en veiligheid combineren en een SNUBA-trip (SNorkeling+scUBA) boeken.
DE Was halten Sie vom neuesten Trend auf Aruba, dem rasanten Unterwasserscooter SEABOB? Möglich ist auch ein sogenannter SNUBA-Trip (Schnorcheln und Tauchen in einem).
holandês | alemão |
---|---|
trend | trend |
aruba | aruba |
en | und |
nieuwe | neuesten |
kunt | möglich |
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
DE Mache einen Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries-Kurs (Erste Hilfe mit Sauerstoff bei Tauchverletzungen), damit du auf den Notfall vorbereitet bist.
holandês | alemão |
---|---|
cursus | kurs |
voorbereid | vorbereitet |
noodgeval | notfall |
NL Activeer Scuba Refresher opnieuw * Incl. instructie, cursusmateriaal, 1 oceaanduik
DE ReActivate Scuba Refresher * inkl. Anleitung, Kursmaterialien, 1 Ozeantauchgang
NL Ben jij er klaar voor? Maak gebruik van de 'event locator' om een Discover Scuba Diving-ervaringsprogramma bij jou in de buurt te vinden.
DE Bist du bereit, es auszuprobieren? Nutze den «Event Locator», um ein demnächst in deiner Gegend stattfindendes Discover Scuba Diving Programm zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
klaar | bereit |
gebruik | nutze |
event | event |
vinden | finden |
NL Begin je brevettering voor duiken met SCUBA-apparatuur
DE Beginne mit dem Erwerb deiner Scuba Diving Certification (Gerätetauch-Brevetierung)
holandês | alemão |
---|---|
begin | beginne |
je | deiner |
NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals ter wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals
DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt
holandês | alemão |
---|---|
water | water |
norm | standards |
training | ausbildung |
padi | padi |
NL De instructeursopleiding van PADI, oftewel de Instructor Development Course (IDC), bestaat uit twee onderdelen - de Assistant Instructor (AI)-cursus en het Open Water Scuba Instructor (OWSI)-programma
DE Der Instructor Development Course (IDC) besteht aus zwei Teilen - dem Assistant Instructor (AI) Kurs und dem Open Water Scuba Instructor (OWSI) Programm
holandês | alemão |
---|---|
development | development |
idc | idc |
ai | ai |
open | open |
water | water |
instructor | instructor |
NL Schrijf je in voor IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - PADI's eLearningoptie waarbij je voorafgaand aan de klassikale lessen in je eigen tempo thuis kunt studeren
DE Melde dich zu IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online an - PADIs eLearning Option, die es dir erlaubt, dich vor dem IDC in deinem eigenen Tempo selbstständig vorzubereiten
holandês | alemão |
---|---|
idc | idc |
https | https |
apps | apps |
online | online |
eigen | eigenen |
tempo | tempo |
NL Schrijf je ook in voor Duiktheorie">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online als je dit programma nog niet hebt afgerond of als het meer dan een jaar geleden is dat je het volgde
DE Melde dich auch zu Dive">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Theory Online an (Tauchtheorie Online), falls du daran noch nicht teilgenommen hast oder deine Teilnahme länger als ein Jahr her sein sollte
holandês | alemão |
---|---|
https | https |
online | online |
padi | padi |
NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden
DE Jeder PADI Instructor, der mindestens 25 Taucher als PADI-Taucher brevetiert hat und über mindestens fünf PADI Specialty Instructor Brevetierungen verfügt, kann ein PADI Master Scuba Diver Trainer werden
holandês | alemão |
---|---|
master | master |
padi | padi |
duikers | taucher |
NL Ben je nog niet zover? Laat je PADI Course Director je informeren over de Master Scuba Diver Trainer-voorbereidingscursus.
DE Ziel noch nicht erreicht? Frage deinen PADI Course Director nach einem Master Scuba Diver Trainer Vorbereitungsprogramm.
holandês | alemão |
---|---|
ben | einem |
je | deinen |
director | director |
master | master |
padi | padi |
trainer | trainer |
NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.
DE PADI Master Scuba Diver Trainers (MSDTs), die bereit sind als Vorbild zu wirken und sich verpflichten, das komplette PADI System zu verwenden, können am PADI IDC Staff Instructor Kurs teilnehmen.
holandês | alemão |
---|---|
master | master |
klaar | bereit |
deelnemen | teilnehmen |
idc | idc |
padi | padi |
volledig | komplette |
systeem | system |
instructor | instructor |
cursus | kurs |
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.
holandês | alemão |
---|---|
niveau | stufe |
water | water |
padi | padi |
instructor | instructor |
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
holandês | alemão |
---|---|
minstens | mindestens |
master | master |
padi | padi |
NL Wat is het verschil tussen een Divemaster en een Master Scuba Diver?
DE Was ist der Unterschied zwischen einem Divemaster und einem Master Scuba Diver?
holandês | alemão |
---|---|
master | master |
NL De kwalificatie PADI Master Scuba Diver is een prestatie in recreatief duiken
DE Die Einstufung als PADI Master Scuba Diver ist eine Leistung im Sporttauchen
holandês | alemão |
---|---|
master | master |
prestatie | leistung |
padi | padi |
NL Het is de zwarte band van duiken met SCUBA-apparatuur
DE Es ist der „schwarze Gürtel“ des Gerätetauchens
holandês | alemão |
---|---|
zwarte | schwarze |
NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.
DE Bist du unsicher, ob dir das Gerätetauchen gefällt? Ein Schnupperkurs (Discover Scuba Experience) kann dir bei der Entscheidung helfen.
holandês | alemão |
---|---|
duiken | scuba |
kan | kann |
helpen | helfen |
besluit | entscheidung |
ervaring | experience |
NL Freediving versus duiken met SCUBA-apparatuur: 5 GROTE verschillen
DE Freitauchen im Vergleich zu Gerätetauchen: 5 GROSSE Unterschiede
holandês | alemão |
---|---|
met | zu |
grote | grosse |
verschillen | unterschiede |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star IDC en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
DE Falls du das Ziel verfolgst, ein/e PADI Tauchlehrer/in zu werden, entscheide dich für ein PADI Five Star IDC und fange mit der Verwirklichung deines Ziels an, um die weltweit am meisten anerkannte und nachgefragte Tauchprofi-Stufe zu erlangen.
holandês | alemão |
---|---|
idc | idc |
wereld | weltweit |
padi | padi |
NL Hun klanten kunnen er terecht voor duik- en snorkellessen, het Discover Scuba Diving-programma, begeleide duiktoertjes, snorkelexcursies en de verhuur van duikapparatuur
DE Hierzu zählen Aktivitäten wie die Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln, Discover Scuba Diving Programme, geführte Tauchgänge und Schnorchelausflüge vom Ufer oder Boot aus, und die Vermietung von Tauch- und Schnorchelausrüstung
holandês | alemão |
---|---|
programma | programme |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
DE Jeder Specialty-Kurs ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zum PADI Master Scuba Diver™. Nicht einmal zwei Prozent aller Taucher erreichen jemals dieses Elite-Brevet.
holandês | alemão |
---|---|
master | master |
procent | prozent |
duikers | taucher |
padi | padi |
NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals van de wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals
DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt
holandês | alemão |
---|---|
water | water |
norm | standards |
training | ausbildung |
padi | padi |
NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
DE Jede Specialty, die du abschließt, bringt dich dem angesehenen PADI Master Scuba Diver™ näher. Weniger als zwei Prozent aller Taucher erreichen diese Elite des Tauchsports. Dafür brauchst du:
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
brengt | bringt |
master | master |
procent | prozent |
duikers | taucher |
padi | padi |
elite | elite |
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het prestigieuze Master Scuba Diver™-brevet.
DE Jeder PADI Specialty-Kurs ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zum Master Scuba Diver™.
holandês | alemão |
---|---|
master | master |
padi | padi |
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
DE Mache einen Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries-Kurs (Erste Hilfe mit Sauerstoff bei Tauchverletzungen), damit du auf den Notfall vorbereitet bist.
holandês | alemão |
---|---|
cursus | kurs |
voorbereid | vorbereitet |
noodgeval | notfall |
NL Geniet vlak voor de start van de vakantie van een weekje zon, gezelligheid en waanzin met gekke incentives! * 2e duiker duiken GRATIS! * Gratis Discover Scuba-sessie voor niet-duikers.
DE Genießen Sie kurz vor Ferienbeginn eine Woche Sonne, Spaß und Wahnsinn mit verrückten Incentives! * 2. Tauchgang GRATIS! * Kostenlose Discover Scuba-Session für Nicht-Taucher.
holandês | alemão |
---|---|
geniet | genießen |
zon | sonne |
en | und |
NL Heb je al je PADI Open Water-brevet, maar heb je de laatste tijd niet meer gedoken? De Reactivate Scuba Refresher verfrist je kennis en vaardigheden, zodat je je weer op je gemak voelt onder water
DE Sie haben bereits Ihr PADI Open Water Brevet, aber in letzter Zeit nicht getaucht? Der Reactivate Scuba Refresher frischt dein Wissen und deine Fähigkeiten auf, damit du dich unter Wasser wieder wohlfühlst
holandês | alemão |
---|---|
laatste | letzter |
padi | padi |
NL De Rescue Diver-cursus zal je vaardigheden en zelfvertrouwen als duiker verbeteren, wat je voorbereidt op de weg naar het PADI Master Scuba Diver- en PADI Divemaster-niveau
DE Der Rescue Diver Kurs wird Ihre Fertigkeiten und Ihr Selbstvertrauen als Taucher verbessern, was Sie für den Weg zum PADI Master Scuba Diver- und PADI Divemaster vorbereiten wird
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
vaardigheden | fertigkeiten |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
verbeteren | verbessern |
master | master |
cursus | kurs |
padi | padi |
NL Als PADI Master Scuba Diver Trainer ben je een veelzijdigere en waardevollere duikinstructeur
DE Als PADI Master Scuba Diver Trainer bist du ein vielseitigerer und wertvollerer Tauchlehrer
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
master | master |
trainer | trainer |
en | und |
padi | padi |
NL Om Master Scuba Diver Trainer te worden, moet je minimaal 25 brevetten en 5 PADI specialty instructeurs brevetten hebben
DE Um ein Master Scuba Diver Trainer zu werden, musst du mindestens 25 Zertifizierungen und 5 PADI Specialty Instructor Zertifizierungen haben
holandês | alemão |
---|---|
om | zu |
master | master |
trainer | trainer |
moet | musst |
minimaal | mindestens |
en | und |
padi | padi |
Mostrando 50 de 50 traduções