NL Er is ook wat extra aandacht besteed aan het ontwerp, met vergrote richtingspijlen die hier verschijnen om je te helpen je vingers op de juiste plaats te houden tijdens het gamen.
"vergrote high energy" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Er is ook wat extra aandacht besteed aan het ontwerp, met vergrote richtingspijlen die hier verschijnen om je te helpen je vingers op de juiste plaats te houden tijdens het gamen.
DE Auch beim Design wurden einige zusätzliche Überlegungen angestellt, wobei hier vergrößerte Richtungspfeile angezeigt werden, damit Sie Ihre Finger während des Spiels an der richtigen Stelle halten können.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
vingers | finger |
juiste | richtigen |
plaats | stelle |
houden | halten |
NL Er is ook wat extra aandacht besteed aan het ontwerp, met vergrote richtingspijlen die hier verschijnen om je te helpen je vingers op de juiste plaats te houden tijdens het gamen.
DE Auch beim Design wurden einige zusätzliche Überlegungen angestellt, wobei hier vergrößerte Richtungspfeile angezeigt werden, damit Sie Ihre Finger während des Spiels an der richtigen Stelle halten können.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
vingers | finger |
juiste | richtigen |
plaats | stelle |
houden | halten |
NL Leg de nadruk op kleine beelden met het spotlight-effect. Als u hierop klikt, verschijnt een pop-up met de vergrote foto.
DE Setzen Sie mit dem Spotlight-Effekt den Fokus auf kleine Bilder. Beim Anklicken erscheint ein Pop-Up mit dem vergrößerten Foto.
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleine |
verschijnt | erscheint |
NL ExxonMobil breidt de overeenkomst voor hernieuwbare brandstoffen uit met Global Clean Energy Holdings - Energy Factor
DE ExxonMobil erweitert die Vereinbarung mit Global Clean Energy Holdings zu erneuerbaren Kraftstoffen - Energy Factor
holandês | alemão |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
breidt | erweitert |
overeenkomst | vereinbarung |
hernieuwbare | erneuerbaren |
global | global |
factor | factor |
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
DE Nissan ist mit Nissan Energy Solar in den Solarmodulmarkt eingetreten. Energy Solar ist mehr als nur ein paar Solarmodule, die auf Ihrem Dach befestig...
holandês | alemão |
---|---|
nissan | nissan |
dak | dach |
NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen
DE Peloton verfügt über eine High-Five-Funktion, mit der Sie ein virtuelles High-Five an ein anderes Mitglied der Community senden und High-Five zurückerhalten können
holandês | alemão |
---|---|
high | high |
virtuele | virtuelles |
five | five |
lid | mitglied |
community | community |
sturen | senden |
peloton | peloton |
NL High Grade servers zijn geschikt voor de nieuwe uitdagingen van geconvergeerde infrastructuren en opslag. Ze voldoen aan de eisen van bedrijfskritieke workloads en zeer high-resilience infrastructuren.
DE Die High Grade Server wurden speziell an die neuen Herausforderungen von konvergenten Infrastrukturen und Storage angepasst. Sie erfüllen die Anforderungen kritischer Workloads und sind auch für hoch resiliente Infrastrukturen geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
servers | server |
geschikt | geeignet |
nieuwe | neuen |
uitdagingen | herausforderungen |
infrastructuren | infrastrukturen |
opslag | storage |
eisen | anforderungen |
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.
holandês | alemão |
---|---|
gedacht | gedacht |
load | load |
eenvoudig | problemlos |
keytalk | keytalk |
mysql | mysql |
db | db |
NL Onze High Performance Object Storage-reeks biedt constante prestaties om te voldoen aan de behoeften van opslag en distributie van content, zoals het streamen van high-definition video.
DE Unsere Reihe High Performance Object Storage bietet die notwendige konstant hohe Leistung, um den Anforderungen an Storage und Content Delivery Management zu entsprechen, wie zum Beispiel hochauflösendes Video-Streaming.
holandês | alemão |
---|---|
object | object |
biedt | bietet |
behoeften | anforderungen |
content | content |
streamen | streaming |
video | video |
reeks | reihe |
NL Om u een high-resilience infrastructuur met een hoge netwerksnelheid te garanderen, zijn de High Grade-servers uitgerust met vier netwerkverbindingen
DE Um Ihnen eine hochresiliente und ultraschnelle Infrastruktur zu bieten, sind die Server der Reihe High Grade mit gleich vier Netzwerkverbindungen ausgestattet
holandês | alemão |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
servers | server |
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
DE Mit Flipsnack waren wir in der Lage, unser eigenes Produkt zu erweitern, indem wir in einem so großen Umfang High-Fives gaben. Das Hinzufügen von Bildern neben den High-Fives im digitalen Buch hat die Leute tatsächlich zu Tränen gerührt.
holandês | alemão |
---|---|
uitbreiden | erweitern |
grotere | umfang |
foto | bildern |
digitale | digitalen |
boek | buch |
mensen | leute |
NL Linguise door LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s gegevens
DE Linguise von LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s Daten
holandês | alemão |
---|---|
door | von |
consulting | consulting |
high | high |
street | street |
singapore | singapore |
gegevens | daten |
lg | lg |
NL Met recht heeft het in 2010 de High Times beste medicinale sativa gewonnen en is het al tien jaar van wereldklasse; in 2007 stond het in de High Times top-tien-strains
DE Sie hat verdienterweise den High Times Titel für die beste, medizinische Sativa in 2010 gewonnen und ist bereits seit 10 Jahren eine Weltklassesorte, da sie in 2007 in der High Times Top 10 Sorten Liste war
holandês | alemão |
---|---|
sativa | sativa |
NL De kruising van een Reina Madre (Koningin Moeder) met Diesel leverde een variëteit op met 8,8% CBD en 6,7% THC; dit is dan ook een medicinale soort, niet bedoeld om stoned mee te worden, maar high, ECHT high en helder in je hoofd.
DE Das Kreuzen einer Reina Madre (Königin Mutter) mit Diesel erschuf eine Sorte mit einem unglaublichen CBD Gehalt von 8,8% und nur 6,7% THC, aber dies ist eine medizinische Sorte und ist nicht zum Breitwerden, sondern zum High, RICHTIG...
holandês | alemão |
---|---|
koningin | königin |
moeder | mutter |
diesel | diesel |
cbd | cbd |
NL Ook veroverde ze de 2e plaats voor Best Indica in de High Times Cannabis Cup 2009 en werd 3e in de Best Indica categorie in de High Times Cannabis Cup 2007
DE Platz beim High Times Cannabis Cup 2009 und den 3
holandês | alemão |
---|---|
de | den |
plaats | platz |
high | high |
cannabis | cannabis |
en | und |
cup | cup |
NL Hoelang Duurt Een High En Hoe High Kun Je Worden?
DE Wie Du Die Blütephase Von Cannabispflanzen Mithilfe Von Lichtentzug Kontrollierst
NL Een beetje advies: zorg ervoor dat uw HDMI-kabel 2.1-compatibel is (dwz high-speed of, nog beter, ultra-high-speed)
DE Ein Tipp: Stellen Sie sicher, dass Ihr HDMI-Kabel 2.1-kompatibel ist (dh Hochgeschwindigkeits- oder besser Ultrahochgeschwindigkeitskabel)
holandês | alemão |
---|---|
beter | besser |
advies | tipp |
NL High Grade servers zijn geschikt voor de nieuwe uitdagingen van geconvergeerde infrastructuren en opslag. Ze voldoen aan de eisen van bedrijfskritieke workloads en zeer high-resilience infrastructuren.
DE Die High Grade Server wurden speziell an die neuen Herausforderungen von konvergenten Infrastrukturen und Storage angepasst. Sie erfüllen die Anforderungen kritischer Workloads und sind auch für hoch resiliente Infrastrukturen geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
servers | server |
geschikt | geeignet |
nieuwe | neuen |
uitdagingen | herausforderungen |
infrastructuren | infrastrukturen |
opslag | storage |
eisen | anforderungen |
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.
holandês | alemão |
---|---|
gedacht | gedacht |
load | load |
eenvoudig | problemlos |
keytalk | keytalk |
mysql | mysql |
db | db |
NL High Grade servers zijn geschikt voor de nieuwe uitdagingen van geconvergeerde infrastructuren en opslag. Ze voldoen aan de eisen van bedrijfskritieke workloads en zeer high-resilience infrastructuren.
DE Die High Grade Server wurden speziell an die neuen Herausforderungen von konvergenten Infrastrukturen und Storage angepasst. Sie erfüllen die Anforderungen kritischer Workloads und sind auch für hoch resiliente Infrastrukturen geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
servers | server |
geschikt | geeignet |
nieuwe | neuen |
uitdagingen | herausforderungen |
infrastructuren | infrastrukturen |
opslag | storage |
eisen | anforderungen |
NL Linguise door LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s gegevens
DE Linguise von LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s Daten
holandês | alemão |
---|---|
door | von |
consulting | consulting |
high | high |
street | street |
singapore | singapore |
gegevens | daten |
lg | lg |
NL ???? High 45 bij Mile High Run Club, NYC
DE ???? High 45 bei Mile High Run Club, NYC
holandês | alemão |
---|---|
high | high |
bij | bei |
club | club |
nyc | nyc |
NL ???? High 45 bij Mile High Run Club, NYC
DE ???? High 45 bei Mile High Run Club, NYC
holandês | alemão |
---|---|
high | high |
bij | bei |
club | club |
nyc | nyc |
NL ???? High 45 bij Mile High Run Club, NYC
DE ???? High 45 bei Mile High Run Club, NYC
holandês | alemão |
---|---|
high | high |
bij | bei |
club | club |
nyc | nyc |
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
DE Mit Flipsnack waren wir in der Lage, unser eigenes Produkt zu erweitern, indem wir in einem so großen Umfang High-Fives gaben. Das Hinzufügen von Bildern neben den High-Fives im digitalen Buch hat die Leute tatsächlich zu Tränen gerührt.
holandês | alemão |
---|---|
uitbreiden | erweitern |
grotere | umfang |
foto | bildern |
digitale | digitalen |
boek | buch |
mensen | leute |
NL De NHS COVID-19-app gebruikt Bluetooth Low Energy (BLE) -signalen om telefoonhandsets bij te houden
DE Die NHS COVID-19-App verwendet Bluetooth Low Energy (BLE) -Signale, um den Überblick über Telefonhörer zu behalten
holandês | alemão |
---|---|
nhs | nhs |
gebruikt | verwendet |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
houden | behalten |
NL Lees deze casestudy van Direct Energy die geconfronteerd werd met een extreme prijsstijging en overstapte op OneSpan Sign, waardoor 75% bespaard werd.
DE Lesen Sie diese Fallstudie von Direct Energy, die mit einer extremen Preiserhöhung konfrontiert waren und zu OneSpan Sign wechselten und dabei 75 % einsparten.
holandês | alemão |
---|---|
direct | direct |
geconfronteerd | konfrontiert |
extreme | extremen |
NL Wil je steeds het laatste nieuws van de Energy Factor Europe ontvangen? Meld je hieronder dan aan:
DE Wenn Sie daran interessiert sind, über Neuigkeiten von Energy Factor informiert zu werden, melden Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse an:
holandês | alemão |
---|---|
nieuws | neuigkeiten |
meld | melden |
hieronder | bitte |
factor | factor |
NL Ik wil van ExxonMobil ontvangen:Energy Factor Europe Nieuwsbrief
DE Ich bitte um die Zusendung von ExxonMobil:Energy Factor Europe Newsletter
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
exxonmobil | exxonmobil |
nieuwsbrief | newsletter |
factor | factor |
NL Door je e-mailadres op te geven en de aanmeldingsknop hierboven aan te klikken, geeft je ons toestemming om de Energy Factor-nieuwsbrief per e-mail naar je toe te sturen
DE Indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben und "abonnieren" klicken, gestatten Sie uns, Sie per E-Mail zu kontaktieren, um Ihnen den Energy Factor Newsletter zuzusenden
holandês | alemão |
---|---|
klikken | klicken |
geven | angeben |
factor | factor |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Monster Energy Drink.We hebben altijd koude in de koelkast.
DE Monster Energy Getränk.Wir haben immer kalt im Kühlschrank.
holandês | alemão |
---|---|
monster | monster |
altijd | immer |
koelkast | kühlschrank |
in de | im |
NL Toevoeging QR-code met link naar de EPREL (European Product Database for Energy Labelling)
DE Hinzufügen eines QR-Codes mit Link zur EPREL (europäische Produktdatenbank für Energieverbrauchskennzeichnung)
holandês | alemão |
---|---|
link | link |
NL — Richard Vargas – CEO van United Solar Energy
DE — Richard Vargas – GESCHÄFTSFÜHRER VON UNITED SOLAR ENERGY
holandês | alemão |
---|---|
richard | richard |
van | von |
NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).
DE Ich habe eine Reihe nach der anderen gemacht: Costing Energy (Vergleich der Energieeinsparungen), Purple Hoot (E-Cards), Mazuma (Lead-Generierung für Konsumentenfinanzprodukte) und awdit (später eingeführt, aber SaaS IT SME-Tools zu dieser Zeit).
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
gedaan | gemacht |
vergelijking | vergleich |
saas | saas |
moment | zeit |
NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.
DE Erstelle dein eigenes Smart Home in der Homey App – kostenlos. Verbinde bis zu fünf Geräte, erstelle unbegrenzte Flows & spare Geld mit Homey Energy.
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
slimme | smart |
huis | home |
gratis | kostenlos |
oneindig | unbegrenzte |
bespaar | spare |
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
DE Alle verwenden Bluetooth Low Energy (BLE), um eine Verbindung zum Tracker-Gerät aufrechtzuerhalten und den Standort aus den Standortdaten des Telefons zu protokollieren, damit es weiß, wo sich das Gerät befindet.
holandês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
verbinding | verbindung |
behouden | aufrechtzuerhalten |
locatie | standort |
telefoon | telefons |
apparaat | gerät |
weet | weiß |
NL Tile is een bedrijf dat trackers aanbiedt die verbinding maken via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE of BLE), waardoor de eigenaar een smartphone-app kan gebruiken om die trackers op aanvraag te lokaliseren.
DE Tile ist ein Unternehmen, das Tracker anbietet, die sich über Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE oder BLE) verbinden, sodass der Besitzer eine Smartphone-App verwenden kann, um diese Tracker bei Bedarf zu lokalisieren.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
trackers | tracker |
verbinding | verbinden |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
eigenaar | besitzer |
kan | kann |
lokaliseren | lokalisieren |
aanbiedt | anbietet |
le | le |
NL Er is een bijbehorende slimme app, Netatmo Energy, voor Apple iOS en Google Android, zodat u uw verwarming draadloos kunt regelen en plannen zoals u wilt
DE Es gibt eine zugehörige intelligente App, Netatmo Energy, für Apple iOS und Google Android, mit der Sie Ihre Heizung nach Belieben drahtlos steuern und planen können
holandês | alemão |
---|---|
slimme | intelligente |
app | app |
ios | ios |
android | android |
verwarming | heizung |
draadloos | drahtlos |
regelen | steuern |
plannen | planen |
netatmo | netatmo |
apple | apple |
NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik
DE Es gibt auch eine Übersicht über die Wirtschaftlichkeit (mit dem Titel "Auswirkungen auf die Energie"), in der die Auswirkungen verschiedener Systeme - beispielsweise beheizte Sitze und Klimaanlage - auf die potenzielle Reichweite aufgeführt sind
holandês | alemão |
---|---|
systemen | systeme |
airconditioning | klimaanlage |
potentiële | potenzielle |
bereik | reichweite |
NL ExxonMobil breidt de overeenkomst voor hernieuwbare brandstoffen uit met Global Clean Energy Holdings
DE Kohlenstoffarme Lösungen von ExxonMobil
holandês | alemão |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
NL Wat leren studenten van de Sci-Tech Challenge? - Energy Factor
DE Was lernen Schüler bei der Sci-Tech Challenge? - Energy Factor
holandês | alemão |
---|---|
leren | lernen |
studenten | schüler |
factor | factor |
NL Hoe zorgen we dat de volgende generatie interesse krijgt in de wetenschap? Experimenteren! - Energy Factor
DE Wie können wir die nächste Generation für Naturwissenschaften begeistern? Experimente! - Energy Factor
holandês | alemão |
---|---|
generatie | generation |
factor | factor |
NL Onlangs hebben we onze 2021 Energy & Carbon Summary gepubliceerd, waarin de verschillende manieren worden belicht waarop we ons steentje bijdragen om deze dubbele uitdaging aan te gaan
DE Wir haben kürzlich unseren Energy & Carbon Summery Report 2021 veröffentlicht, in dem wir verschiedene Wege aufzeigen, wie wir zur Bewältigung dieser doppelten Herausforderung beitragen
holandês | alemão |
---|---|
onlangs | kürzlich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
verschillende | verschiedene |
manieren | wege |
bijdragen | beitragen |
dubbele | doppelten |
uitdaging | herausforderung |
carbon | carbon |
NL Windturbines langer laten draaien - Energy Factor
DE Windkraftanlagen länger am Laufen halten - Energy Factor
holandês | alemão |
---|---|
langer | länger |
draaien | laufen |
factor | factor |
NL Methaanlekken Verminderen met Nieuwe Technologieën - Energy Factor
DE Mit neuen Technologien Methanemissionen reduzieren - Energy Factor
holandês | alemão |
---|---|
verminderen | reduzieren |
met | mit |
nieuwe | neuen |
factor | factor |
NL Nieuwe investeringen en meer werkgelegenheid in Antwerpen - Energy Factor
DE Neue Anlagen schaffen Arbeitsplätze in Antwerpen - Energy Factor
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
in | in |
antwerpen | antwerpen |
factor | factor |
NL Energy Factor Europe ging met Gunnar Sienknecht, een ingenieur en specialist van ExxonMobil op dit gebied, in gesprek over de ontwikkeling van smeermiddelen voor turbines in de afgelopen jaren .
DE Energy Factor Europe hat sich mit Gunnar Sienknecht, Ingenieur bei ExxonMobil und Spezialist auf diesem Gebiet, getroffen, um herauszufinden, wie sich Turbinenschmierstoffe in den letzten Jahren entwickelt haben.
holandês | alemão |
---|---|
ingenieur | ingenieur |
specialist | spezialist |
exxonmobil | exxonmobil |
dit | diesem |
gebied | gebiet |
afgelopen | letzten |
factor | factor |
NL Energy Factor Europe: Hoe belangrijk is smering voor de werking en duurzaamheid van een windturbine?
DE Energy Factor Europe: Wie wichtig ist die Schmierung für den Betrieb und die Lebensdauer einer Windkraftanlage?
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
werking | betrieb |
duurzaamheid | lebensdauer |
factor | factor |
NL Brandstof, vers van de boerderij - Energy Factor
DE Kraftstoff frisch vom Acker - Energy Factor
holandês | alemão |
---|---|
brandstof | kraftstoff |
vers | frisch |
factor | factor |
NL Test je denkvermogen met de #SolveItWithSTEM Challenge – gevorderden - Energy Factor
DE Wissenstest mit der Advanced #SolveItWithSTEM Challenge - Energy Factor
holandês | alemão |
---|---|
factor | factor |
Mostrando 50 de 50 traduções