NL Desalniettemin kan een onderzoek naar marktdiepte helpen om steun- en weerstandsniveaus te vinden samen met andere nuttige informatie met betrekking tot de markt.
"steun onderzoek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Desalniettemin kan een onderzoek naar marktdiepte helpen om steun- en weerstandsniveaus te vinden samen met andere nuttige informatie met betrekking tot de markt.
DE Nichtsdestoweniger kann eine Studie der Markttiefe dazu beitragen, Unterstützungs- und Widerstandsniveaus zusammen mit anderen nützlichen Informationen zu identifizieren, die mit dem Markt zusammenhängen.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
onderzoek | studie |
helpen | beitragen |
andere | anderen |
nuttige | nützlichen |
informatie | informationen |
markt | markt |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | sogar |
live | live |
iets | etwas |
resultaten | ergebnisse |
onderzoek | forschungen |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
DE Die Gruppe hat Mittel für weitere Forschung im Jahr 2020 und sagt, dass die weitere Forschung zu Autos und Netznutzung fortgesetzt wird.
holandês | alemão |
---|---|
groep | gruppe |
heeft | hat |
verder | weitere |
onderzoek | forschung |
zegt | sagt |
autos | autos |
voortgezet | fortgesetzt |
NL Maakt onderzoek van de Universiteit van New Brunswick mogelijk dat goed is voor 70% van alle door de overheid gefinancierd onderzoek binnen de provincie New Brunswick
DE Unterstützung der Forschungstätigkeit der University of New Brunswick, die 70 % aller öffentlich finanzierten Forschung in der Provinz New Brunswick ausmacht
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | forschung |
universiteit | university |
new | new |
provincie | provinz |
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
DE Untersuchungen des Zentrums für Energie- und saubere Luftforschung haben ergeben, dass die Verschmutzung durch fossile Brennstoffe zu mindestens vier Millionen vorzeitigen Todesfällen pro Jahr führt
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | untersuchungen |
centrum | zentrums |
energie | energie |
schone | saubere |
heeft | haben |
brandstoffen | brennstoffe |
leidt | führt |
minstens | mindestens |
miljoen | millionen |
jaar | jahr |
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
DE Eine weitere Verwendung der Keyword-Recherche ist es, zu bestimmen, welche Themen der Inhalt der Website abdecken sollte. Während der Recherche können Sie herausfinden, ob Ihre Konkurrenten für ein Keyword ranken, das Sie nicht ranken.
holandês | alemão |
---|---|
ander | weitere |
gebruik | verwendung |
onderwerpen | themen |
inhoud | inhalt |
site | website |
concurrenten | konkurrenten |
trefwoord | keyword |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
hadden | hatten |
mannen | männer |
onderzoek | studie |
hoger | höhere |
begin | beginn |
NL Onderzoek en statistieken: Om onderzoek te verrichten naar algemene betrokkenheid bij onze website en om gegevensstatistieken te gebruiken om onze website, producten/diensten, marketing en klantrelaties en -ervaringen te verbeteren.
DE Recherche und Analysen: Um Recherchen über die allgemeine Interaktion mit unserer Website durchzuführen und um Datenanalysen zu verwenden, um unsere Website, Produkte/Dienstleistungen, Marketing, Kundenbeziehungen und Kundenerfahrungen zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
statistieken | analysen |
algemene | allgemeine |
website | website |
marketing | marketing |
verbeteren | verbessern |
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
DE Aktuelle Forschungen heben die Notwendigkeit der Marktforschung, für ein besseres Verständnis der Kundenbedürfnisse und als Instrument für die Durchführung von Forschungen, hervor.
holandês | alemão |
---|---|
behoefte | notwendigkeit |
beter | besseres |
begrip | verständnis |
als | als |
instrument | instrument |
uitvoeren | durchführung |
onderzoek | forschungen |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
hadden | hatten |
mannen | männer |
onderzoek | studie |
hoger | höhere |
begin | beginn |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
DE Unser Startbildschirm macht den Start einer Untersuchung schnell und unkompliziert. Mit einer leicht verständlichen Button-Leiste und einem übersichtlichen Layout nimmt das XScribe System die Komplexität aus dem Untersuchungsbeginn.
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | untersuchung |
lay-out | layout |
starten | start |
systeem | system |
NL 3.2 Onderzoek en handhaving Digital Realty heeft het recht, maar is niet verplicht, om deze AUP strikt na te leven door middel van zelfhulp, actief onderzoek, rechtszaken en vervolging
DE 3.2 Ermittlung und Vollstreckung Digital Realty hat das Recht, ist aber nicht verpflichtet, diese AUP durch Selbsthilfe, aktive Ermittlung, Prozessführung und Strafverfolgung strikt durchzusetzen
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
recht | recht |
verplicht | verpflichtet |
strikt | strikt |
actief | aktive |
NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.
DE Neben dem schnellen Keyword-Rechercheplaner von Ranktracker bietet Ranktracker auch mehrere sekundäre SEO-Tools, die weit über die grundlegende Keyword-Recherche hinausgehen.
holandês | alemão |
---|---|
trefwoord | keyword |
onderzoek | recherche |
biedt | bietet |
seo | seo |
tools | tools |
NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor onderzoek naar segmentatie, welke aanpasbaar is op basis van uw wensen.
DE Mit unserer angeleiteten Methodik, die für die Segmentierungsforschung maßgeschneidert ist und auf Sie abgestimmt werden kann, erhalten Sie die nötige Sicherheit beim Entwurf Ihrer Studien.
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | studien |
methodologie | methodik |
ontwerp | entwurf |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig vignetten onderzoek.
DE Unser Marktforschungsteam setzt sich aus Experten mit unterschiedlichen Backgrounds aus verschiedenen Branchen zusammen. Auch für Ihre Conjoint-Studie sind Sie bei uns in den besten Händen.
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | studie |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig max. verschil-onderzoek.
DE Unser Marktforschungsteam setzt sich aus Experten mit unterschiedlichen Backgrounds aus verschiedenen Branchen zusammen. Auch für Ihre MaxDiff-Studie sind Sie bei uns in den besten Händen.
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | studie |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van de beste kwaliteit bij uw Van Westendorp-onderzoek.
DE Unser Marktforschungsteam setzt sich aus Experten mit unterschiedlichen Backgrounds aus verschiedenen Branchen zusammen. Auch für Ihre Erhebung anhand der Van-Westendorp-Methode sind Sie bei uns in den besten Händen.
NL Door David Bradbury We hebben ons onderzoek afgesloten naar het incident dat zich in januari 2022 bij onze externe leverancier heeft voorgedaan. Het onderzoek was in eerste…
DE Von Anuj Nadkarni Wer rund 50 Millionen Nutzer an ein Netzwerk von Kliniken, Praxen, Ärzten und Fachärzten in den USA anbinden will, muss in der Lage sein, äußerst sensible…
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
DE Eine weitere Verwendung der Keyword-Recherche ist es, zu bestimmen, welche Themen der Inhalt der Website abdecken sollte. Während der Recherche können Sie herausfinden, ob Ihre Konkurrenten für ein Keyword ranken, das Sie nicht ranken.
NL Trefwoord onderzoek is het uitzoeken van de meest relevante trefwoorden om op te richten door het doen van concurrentie onderzoek en het gebruik van tools zoals Google Keyword Planner en anderen om het zoekvolume gegevens van uw niche te analyseren.
DE Bei der Keyword-Recherche geht es darum, die relevantesten Keywords herauszufinden, indem Sie den Wettbewerb untersuchen und Tools wie den Google Keyword Planner und andere verwenden, um das Suchvolumen in Ihrer Nische zu analysieren.
NL Wacht, meer onderzoek? Ja, het starten van een bedrijf vereist heel veel onderzoek
DE Moment, noch mehr Forschung? Ja, die Gründung eines jeden Unternehmens erfordert eine Menge davon
NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.
DE Für eine Untersuchung im Zusammenhang mit mutmaßlichem Fehlverhalten, ausschließlich zum Zwecke der Untersuchung von Betrug, unbefugtem Testen oder anderem Fehlverhalten von Testkandidaten.
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
DE Name.com hat seinen Sitz in Colorado (dem Bundesstaat, in dem ich lebe) und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen. Sie machen es wirklich einfach, Domains zu suchen und zu kaufen.
holandês | alemão |
---|---|
name | name |
ik | ich |
en | und |
graag | gerne |
lokale | lokale |
bedrijven | unternehmen |
maken | machen |
gemakkelijk | einfach |
colorado | colorado |
staat | bundesstaat |
NL Gebruik de dynamiek van social media om je verhaal te vertellen en meer steun te krijgen.
DE Nutze die Stärke sozialer Netzwerke und mach deine Kampagne bekannt und erfolgreich!
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutze |
je | deine |
social | sozialer |
NL Steun voor uitvaart, medische kosten en het gezin
DE Spenden für Johnny´s Beisetzung
NL Projecten die zonder deze financiële steun zouden kunnen worden gerealiseerd, worden niet erkend als CO2 compensatieprojecten.
DE Projekte, die auch ohne diese finanzielle Unterstützung realisiert werden könnten, werden nicht als Klimaschutzprojekt anerkannt.
holandês | alemão |
---|---|
projecten | projekte |
financiële | finanzielle |
steun | unterstützung |
gerealiseerd | realisiert |
erkend | anerkannt |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.
holandês | alemão |
---|---|
experts | experten |
medische | medizinischen |
boodschap | botschaft |
lokale | lokale |
cultuur | kultur |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
DE Umfassende Beratung für den Luft- und Raumfahrtsektor durch multidisziplinäre Teams mit internationaler Projekterfahrung.
holandês | alemão |
---|---|
brede | umfassende |
teams | teams |
internationale | internationaler |
NL Onze multifunctionele teams bieden steun aan klanten, internationale filialen en businesseenheden over de hele wereld.
DE Unsere abteilungsübergreifenden Teams arbeiten für Kunden, Niederlassungen und Geschäfteinheiten weltweit.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
teams | teams |
klanten | kunden |
en | und |
NL Steun inzamelingsacties voor COVID-19 op GoFundMe (6,726)
DE Unterstütze eine Corona-Kampagne auf GoFundMe (8,310)
holandês | alemão |
---|---|
gofundme | gofundme |
NL Jullie steun hebben wij heel hard nodig om dit te kunnen organiseren! Elke donatie is welkom en zal gestoken worden in de organisatie
DE Leider ist unser lebensfreudiger Felix durch einen Badeunfall körperlich eingeschränkt
NL Via crowdfunding kun je in moeilijke tijden gemakkelijk financiële en emotionele steun krijgen van je vrienden en familie.
DE Im Rahmen eines Crowdfunding erhältst du finanzielle und emotionale Unterstützung aus deinem Netzwerk an Freunden und Familienangehörigen, was besonders in schwierigen Zeiten sehr wichtig ist.
holandês | alemão |
---|---|
je | deinem |
moeilijke | schwierigen |
tijden | zeiten |
financiële | finanzielle |
en | und |
steun | unterstützung |
vrienden | freunden |
NL Met dit platform kunnen fans zich voor een maandelijks bedrag abonneren op jouw kunstwerken of andere creatieve projecten. Patreon raadt gebruikers aan om fans beloningen te bieden als bedankje voor hun steun.
DE Über diese Crowdfunding-Plattform können monatliche Dauerspenden für Kunst- und Kreativprojekte entgegengenommen werden. Patreon ermuntert seine Nutzer, sich mit Belohnungen bei Spendern für ihre Unterstützung zu bedanken.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
maandelijks | monatliche |
gebruikers | nutzer |
beloningen | belohnungen |
steun | unterstützung |
patreon | patreon |
NL Buddyhonden bieden emotionele steun aan mensen met een psychiatrische aandoening. Omdat buddyhonden geen taken uitvoeren,
DE Emotionale Unterstützungshunde bieten Menschen, die an psychiatrischen Erkrankungen leiden, Trost. Da emotionale Unterstützungshunde keine Aufgaben ausführen, sind sie nicht
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
mensen | menschen |
omdat | da |
NL Steun de laatste wens van Doricello Ignacio
DE Helfen sie um die Sturmschäden zu bewältigen.
holandês | alemão |
---|---|
steun | helfen |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
DE Sag nein zu Billigprodukten, die schnell kaputt gehen. Unterstütze Unternehmen, die Qualitätsprodukte herstellen. Es lohnt sich, etwas mehr für ein Produkt auszugeben, das dreimal länger hält.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
waard | lohnt |
keer | dreimal |
zeg | sag |
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
DE "Unsere Bibliothek stand kurz vor dem Aus. Aber statt aufzugeben, haben wir uns um die Unterstützung der Community bemüht. Dadurch konnten wir nicht nur das Überleben der Bibliothek sichern, sondern sogar wachsen.”
holandês | alemão |
---|---|
bibliotheek | bibliothek |
steun | unterstützung |
konden | konnten |
blijven | stand |
groeien | wachsen |
in plaats van | statt |
NL ILOA - Een zadelkruk met meer steun voor de benen - Fully | Fully NL
DE ILOA - Ein Sattelstuhl mit mehr Halt für die Beine - Fully | Fully DE
holandês | alemão |
---|---|
meer | mehr |
benen | beine |
NL Bedankt voor uw steun en interesse. ❤️
DE Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Interesse. ❤️
holandês | alemão |
---|---|
steun | unterstützung |
interesse | interesse |
NL OVHcloud kan u ook helpen om de standaard na te gaan leven, met de steun van een team experts en de geboden documentatie:
DE OVHcloud kann Ihnen auch dabei helfen, die Anforderungen zu erfüllen, und zwar mithilfe seines Expertenteams und der von OVHcloud angebotenen Dokumentation:
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
kan | kann |
documentatie | dokumentation |
NL Dankzij de steun van ons ecosysteem stellen we al meer dan 20 jaar alles in het werk om een vertrouwde, degelijke en duurzame cloud te bieden
DE Mit der Unterstützung unseres Ökosystems tun wir seit über 20 Jahren alles, um eine zuverlässige, nachhaltige und vertrauenswürdige Cloud zu erschaffen
holandês | alemão |
---|---|
steun | unterstützung |
vertrouwde | vertrauenswürdige |
duurzame | nachhaltige |
cloud | cloud |
werk | tun |
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
DE E-Mail an ihren Support und erhielt eine Antwort innerhalb von zehn Minuten. Das Problem wurde gelöst. Ich wünschte, alle hätten solche Unterstützung geleistet. Vielen Dank, dass Sie Atomic.
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minuten |
antwoord | antwort |
probleem | problem |
opgelost | gelöst |
ik | ich |
NL Uw steun helpt ons om een sterker en handiger platform te bouwen.Binnenkort zijn er veel interessante functies beschikbaar!
DE Ihre Unterstützung hilft uns beim Aufbau einer stärkeren und bequemeren Plattform.Viele interessante Features folgen in Kürze!
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
bouwen | aufbau |
binnenkort | in kürze |
interessante | interessante |
functies | features |
om | beim |
NL Met steun van Resideo, het nieuwe onderkomen voor Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
DE Mit Unterstützung von Resideo, dem neuen Zuhause von Honeywell Home Products, die unser Nachhaltigkeitspartner für 2020 sind, haben wir unsere Nachhaltigkeitsreise begonnen.
holandês | alemão |
---|---|
steun | unterstützung |
nieuwe | neuen |
begonnen | begonnen |
NL Steun- en registratiekleuren gebruiken. Deze zien er eenmaal afgedrukt mogelijk anders uit dan verwacht
DE Verwenden Sie keine Vollton- oder Registerfarben, da diese im gedruckten Endprodukt möglicherweise anders aussehen als erwartet.
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | verwenden |
mogelijk | möglicherweise |
anders | anders |
verwacht | erwartet |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
DE Im Mai 2004 wurde das PlayFair-Projekt von Anand Babu wiederbelebt , in Hymn umbenannt, von playfair.org auf hymn-project.org 0.6.0 mit Unterstützung der Free Software Federation of India als Version 0.6.0 veröffentlicht
holandês | alemão |
---|---|
mei | mai |
werd | wurde |
omgedoopt | umbenannt |
uitgebracht | veröffentlicht |
versie | version |
steun | unterstützung |
free | free |
software | software |
NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.
DE Es wurde ein rigoroser interner Kommunikations- und Engagementplan entwickelt, um vor dem Start des Programms Unterstützung zu erhalten und Feedback einzubeziehen.
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
ontwikkeld | entwickelt |
steun | unterstützung |
lancering | start |
programma | programms |
NL Steun inzamelingsacties voor COVID-19 op GoFundMe (6,707)
DE Unterstütze eine Corona-Kampagne auf GoFundMe (6,707)
holandês | alemão |
---|---|
gofundme | gofundme |
NL De rekeningen zijn ontworpen in de steun van alle islamitische uitspraken te doen over het bedrijfsleven en de investeringen.
DE Die Konten werden in der Unterstützung aller islamischen Regelungen für Unternehmen und Investitionen entwickelt.
holandês | alemão |
---|---|
rekeningen | konten |
ontworpen | entwickelt |
steun | unterstützung |
bedrijfsleven | unternehmen |
investeringen | investitionen |
NL Accounts als We Rate Dogs hebben steun voor GoFundMe-inzamelingsacties voor honden in het verleden gekregen
DE Accounts wie We Rate Dogs haben in der Vergangenheit bereits Unterstützer für GoFundMe-Kampagnen für Hunde mobilisieren können
holandês | alemão |
---|---|
accounts | accounts |
rate | rate |
honden | hunde |
verleden | vergangenheit |
Mostrando 50 de 50 traduções