NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.
"schaal implementeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.
DE Vollcarbon-Schale Die leichte Vollcarbon-Schale bietet maximalen Schutz bei sehr geringem Gewicht.
holandês | alemão |
---|---|
schaal | schale |
biedt | bietet |
maximale | maximalen |
bescherming | schutz |
veel | sehr |
gewicht | gewicht |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
holandês | alemão |
---|---|
repareren | reparieren |
bewijzen | beweisen |
gegevens | daten |
verkeerd | falsch |
schaal | skala |
en | und |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
DE Die Vorteile dieser Skala sind, dass es kein Vielleicht gibt und es polarisierende Ja oder Nein gibt. Wenn jeder Interviewer dieser Skala folgt, ist es einfach, einen Kandidaten im Rahmen seiner Einstellung zu diskutieren.
holandês | alemão |
---|---|
schaal | skala |
misschien | vielleicht |
gemakkelijk | einfach |
kandidaat | kandidaten |
bespreken | diskutieren |
kader | rahmen |
NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.
DE Nutzen Sie unsere flexibel skalierbaren Lösungen je nach Bedarf.
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
DE B2B-Content auf internationaler Ebene ganz einfach managen, effektiver planen und skalieren.
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
holandês | alemão |
---|---|
framework | framework |
kunt | kannst |
implementeren | implementieren |
inclusief | einschließlich |
NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.
DE Hier können Teams gemeinsam planen, an Code arbeiten sowie Tests und skalierbare Deployments durchführen.
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
plannen | planen |
testen | tests |
implementeren | durchführen |
op | an |
NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.
DE Hier können Teams gemeinsam planen, an Code arbeiten sowie Tests und skalierbare Deployments durchführen.
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
plannen | planen |
testen | tests |
implementeren | durchführen |
op | an |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
holandês | alemão |
---|---|
framework | framework |
kunt | kannst |
implementeren | implementieren |
inclusief | einschließlich |
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
DE Profitieren Sie vom globalen Fußabdruck von Digital Realty, um Bereitstellungen in jeder Größenordnung zu liefern – von einem Schrank bis zu mehreren MW – mit optimaler Nähe zu Carriern, Netzwerken und Cloud-Dienstleistungsanbietern.
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijde | globalen |
footprint | fußabdruck |
digital | digital |
nabijheid | nähe |
netwerken | netzwerken |
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
DE Profitieren Sie vom globalen Fußabdruck von Digital Realty, um Bereitstellungen in jeder Größenordnung zu liefern – von einem Schrank bis zu mehreren MW – mit optimaler Nähe zu Carriern, Netzwerken und Cloud-Dienstleistungsanbietern.
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijde | globalen |
footprint | fußabdruck |
digital | digital |
nabijheid | nähe |
netwerken | netzwerken |
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
DE Profitieren Sie vom globalen Fußabdruck von Digital Realty, um Bereitstellungen in jeder Größenordnung zu liefern – von einem Schrank bis zu mehreren MW – mit optimaler Nähe zu Carriern, Netzwerken und Cloud-Dienstleistungsanbietern.
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijde | globalen |
footprint | fußabdruck |
digital | digital |
nabijheid | nähe |
netwerken | netzwerken |
NL Profiteer van de wereldwijde footprint van Digital Realty om op elke schaal te implementeren. Van één kast tot meerdere MW's, in de gunstige nabijheid van providers, netwerken en cloudserviceproviders.
DE Profitieren Sie vom globalen Fußabdruck von Digital Realty, um Bereitstellungen in jeder Größenordnung zu liefern – von einem Schrank bis zu mehreren MW – mit optimaler Nähe zu Carriern, Netzwerken und Cloud-Dienstleistungsanbietern.
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijde | globalen |
footprint | fußabdruck |
digital | digital |
nabijheid | nähe |
netwerken | netzwerken |
NL Jira Align op schaal te implementeren door bewezen implementatiepatronen te delen
DE Jira Align im großen Umfang einführen, indem bewährte Deployment-Muster geteilt werden
holandês | alemão |
---|---|
jira | jira |
bewezen | bewährte |
delen | geteilt |
NL Hebben al een agile op schaal framework zoals SAFe en blijven dit voortdurend implementeren
DE Vorhandenes Engagement und laufende Anwendung eines Agile-Skalierungs-Frameworks wie SAFe
holandês | alemão |
---|---|
agile | agile |
safe | safe |
NL Deze moeten dus eenvoudig te implementeren en op schaal te beheren zijn
DE Kleine Meetingräume machen in der Regel den Großteil der Meetingraumflächen in einem Unternehmen aus und deshalb muss die Ausstattung dieser Räume mit Videofunktionen in jedem Maßstab hinsichtlich Einsatz und Verwaltung einfach sein
NL De komende tijd werken we aan het implementeren van interactive 3D-modellen, het optimaliseren van Livewords en Page Designer, en het implementeren van nieuwe features zoals het kunnen delen van gemaakte configuraties
DE Und es stehen sogar schon neue Projekte in den Startlöchern
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
nieuwe | neue |
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
holandês | alemão |
---|---|
flexibel | flexiblen |
eenvoudig | leicht |
zendesk | zendesk |
kanalen | kanäle |
geïntegreerd | integriert |
NL U kunt binnen enkele minuten een dedicated Apache Spark-cluster implementeren om data processing effectief in uw bedrijf te implementeren
DE Richten Sie binnen weniger Minuten einen dedizierten Apache Spark Cluster ein und profitieren Sie von effizientem Data Processing in Ihrem Unternehmen
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minuten |
dedicated | dedizierten |
apache | apache |
data | data |
bedrijf | unternehmen |
spark | spark |
cluster | cluster |
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
DE Nahtlose, skalierbare Zusammenarbeit für funktionsübergreifende Teams
holandês | alemão |
---|---|
naadloos | nahtlose |
teams | teams |
NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.
DE Vernetze, beschleunige und skaliere dein gesamtes Unternehmen mit den Atlassian-Enterprise-Lösungen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
je | dein |
bedrijf | unternehmen |
atlassian | atlassian |
volledige | gesamtes |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.
holandês | alemão |
---|---|
applicaties | anwendungen |
aws | aws |
of | oder |
data | data |
center | center |
is | ist |
oplossing | lösung |
administratie | verwaltung |
NL Ontworpen voor veiligheid en schaal
DE Entwickelt für Sicherheit und Skalierbarkeit
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
voor | für |
veiligheid | sicherheit |
en | und |
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
DE Für Unternehmen, die nach High-Velocity-ITSM im großen Maßstab streben
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | unternehmen |
schaal | maßstab |
NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf
DE Vernetze, beschleunige und skaliere dein Unternehmen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
je | dein |
bedrijf | unternehmen |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | bietet |
flexibiliteit | flexibilität |
elke | jeder |
transformatie | transformation |
nieuwe | neue |
vraag | anforderungen |
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑
holandês | alemão |
---|---|
start-ups | start-ups |
je | deine |
teamleden | teammitglieder |
gratis | kostenfrei |
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
DE Installiere, aktualisiere und verwalte Sourcetree skalierbar in deiner verwalteten Enterprise-Umgebung
holandês | alemão |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
en | und |
in | in |
beheren | verwalte |
je | deiner |
NL Bereik de juiste schaal voor uw IT-servicemanagement.
DE Passende Größe für Ihre IT-Serviceverwaltung.
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
DE Wir sind weltweit präsent – mit Experten, die auf Weiterbildung und Content-Entwicklung spezialisiert sind. Für Projekte jeder Größe und Reichweite.
holandês | alemão |
---|---|
expertise | experten |
omvang | größe |
NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.
DE Nintex' Prozessautomatisierungs-Plattform von bietet eine integrierte Automatisierung geschäftskritischer Prozesse – nach Maß; so gelingt ein schnelles Rollout schlanker Workflows. Im gesamten Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
geïntegreerde | integrierte |
hele | gesamten |
bedrijf | unternehmen |
NL Schaal snel uw project met verbeteringen tot snelheid en betrouwbaarheid.
DE Skalieren Sie Ihr Projekt schnell mit Verbesserungen auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit.
holandês | alemão |
---|---|
schaal | skalieren |
project | projekt |
verbeteringen | verbesserungen |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
DE Verwenden von Hostwinds Mit Load Balancern können Sie Ihre Anwendungen unabhängig von der Skalierung auf Höchstleistung bringen. Fügen Sie einfach Load Balancers mit einem Klick auf eine Schaltfläche hinzu.
holandês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
ongeacht | unabhängig |
schaal | skalierung |
klik | klick |
knop | schaltfläche |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.
holandês | alemão |
---|---|
load | load |
enkele | um |
gelanceerd | gestartet |
servers | servern |
onmiddellijk | sofort |
aanvraag | anwendung |
zeer | hoch |
beschikbaar | verfügbar |
schaal | skalieren |
horizontaal | horizontal |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
explorer | explorer |
helpt | hilft |
jou | dir |
bepalen | ermitteln |
moeilijk | schwierig |
schaal | skala |
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.
holandês | alemão |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.
DE Sie Daten nicht in einem Umfang veröffentlichen, der nach vernünftigem Ermessen zur Folge haben kann, dass eine dritte Partei die Daten umarbeitet und/oder weiterverkauft.
holandês | alemão |
---|---|
openbaar | öffentlichen |
NL Schaal zonder beperkingen op met al onze cloudproducten , in al onze datacenters
DE Mit unseren Cloud Produkten können Sie skalieren − ohne Einschränkung und in all unseren Rechenzentren
holandês | alemão |
---|---|
schaal | skalieren |
datacenters | rechenzentren |
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
DE Das Neumann TLM 103 wird seit seiner Veröffentlichung 1997 in vielen professionellen Aufnahmen sowie in hochwertigen Heimstudios eingesetzt.
holandês | alemão |
---|---|
sinds | seit |
release | veröffentlichung |
gebruikt | eingesetzt |
vele | vielen |
opnames | aufnahmen |
NL Maak een boek dat je op grote schaal kunt verkopen. Bijvoorbeeld via de online boekwinkel van Blurb, op Amazon en in meer dan 39.000 online winkels via Ingram.
DE Gestalten Sie ein Buch, das Sie nach Bedarf und über den Blurb-Buchshop, auf Amazon sowie in den mehr als 39.000 Läden des Ingram-Netzwerks vertreiben können.
holandês | alemão |
---|---|
maak | gestalten |
boek | buch |
amazon | amazon |
winkels | läden |
Mostrando 50 de 50 traduções