Traduzir "schaal implementeren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaal implementeren" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de schaal implementeren

holandês
francês

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

FR « Il nous fallait une solution souple et facile à mettre en œuvre. Zendesk a intégré tous les canaux et nous a offert la souplesse de les déployer en fonction de nos besoins. »

holandêsfrancês
nodigbesoins
enet
eenvoudigfacile
zendeskzendesk
kanalencanaux
flexibelsouple
geïntegreerdintégré

NL Maar het implementeren van een sterk wachtwoordbeleid kan wrijving bij de gebruiker veroorzaken, en veel organisaties hebben niet de tijd of budget om een smart card systeem te implementeren.

FR Toutefois, des règles de mots de passe forts peuvent entraîner des conflits avec les utilisateurs, et de nombreuses organisations n'ont ni le temps ni les moyens de mettre en place un système de cartes à puce.

holandêsfrancês
kanpeuvent
gebruikerutilisateurs
veroorzakenentraîner
enet
organisatiesorganisations
cardcartes
systeemsystème

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

FR « Il nous fallait une solution agile et facile à mettre en œuvre. Zendesk nous a permis d’intégrer tous les canaux et de les déployer en fonction de nos besoins. »

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

FR « Il nous fallait une solution agile et facile à mettre en œuvre. Zendesk nous a permis d’intégrer tous les canaux et de les déployer en fonction de nos besoins. »

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

FR « Il nous fallait une solution agile et facile à mettre en œuvre. Zendesk nous a permis d’intégrer tous les canaux et de les déployer en fonction de nos besoins. »

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

FR « Il nous fallait une solution agile et facile à mettre en œuvre. Zendesk nous a permis d’intégrer tous les canaux et de les déployer en fonction de nos besoins. »

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

FR « Il nous fallait une solution agile et facile à mettre en œuvre. Zendesk nous a permis d’intégrer tous les canaux et de les déployer en fonction de nos besoins. »

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

FR « Il nous fallait une solution agile et facile à mettre en œuvre. Zendesk nous a permis d’intégrer tous les canaux et de les déployer en fonction de nos besoins. »

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

FR « Il nous fallait une solution agile et facile à mettre en œuvre. Zendesk nous a permis d’intégrer tous les canaux et de les déployer en fonction de nos besoins. »

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

FR « Il nous fallait une solution agile et facile à mettre en œuvre. Zendesk nous a permis d’intégrer tous les canaux et de les déployer en fonction de nos besoins. »

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

FR « Il nous fallait une solution agile et facile à mettre en œuvre. Zendesk nous a permis d’intégrer tous les canaux et de les déployer en fonction de nos besoins. »

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

FR « Il nous fallait une solution agile et facile à mettre en œuvre. Zendesk nous a permis d’intégrer tous les canaux et de les déployer en fonction de nos besoins. »

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

holandêsfrancês
frameworkframework
implementerenimplémenter
enet
hybridehybrides
schaaléchelle
frameworksframeworks

NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.

FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.

holandêsfrancês
waarles
testentester
enet
implementerendéployer
schaaléchelle

NL Leer van de hoofdauteur van Tableau Blueprint, Senior Product Marketing Manager Mike Hetrick, hoe Tableau Blueprint je helpt voorbereiden op productie of uitbreiding en bij het op schaal implementeren, beheren en onderhouden van je implementatie.

FR Dans ce webinaire, Mike Hetrick, Responsable senior du marketing produit, explique comment Tableau Blueprint vous aide à préparer votre mise en production ou votre expansion, et à surveiller et gérer votre déploiement à grande échelle.

holandêsfrancês
tableautableau
seniorsenior
marketingmarketing
managerresponsable
helptaide
voorbereidenpréparer
uitbreidingexpansion
enet
mikemike
schaaléchelle

NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.

FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.

holandêsfrancês
waarles
testentester
enet
implementerendéployer
schaaléchelle

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

holandêsfrancês
frameworkframework
implementerenimplémenter
enet
hybridehybrides
schaaléchelle
frameworksframeworks

NL Hebben al een agile op schaal framework zoals SAFe en blijven dit voortdurend implementeren

FR Engagement formel et adoption continue d'un framework Agile à grande échelle, comme SAFe

holandêsfrancês
agileagile
frameworkframework
blijvencontinue
schaaléchelle

NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.

FR Coque entièrement en carbone La coque légère toute en carbone fournit une protection maximum avec un poids très léger.

holandêsfrancês
schaalcoque
carboncarbone
biedtfournit
maximalemaximum
beschermingprotection
gewichtpoids

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

holandêsfrancês
vraagdemandez
bewijzenprouver
verkeerdmal
enet

NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.

FR Les avantages de cette échelle sont qu'il n'y a pas de peut-être et qu'il y a des oui ou des non polarisants. Lorsque chaque intervieweur suit cette échelle, il est facile de discuter d'un candidat dans le cadre de son embauche.

holandêsfrancês
voordelenavantages
enet
kandidaatcandidat
besprekendiscuter
kadercadre
schaaléchelle

NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen

FR Nos produits Cloud sont hébergés sur la meilleure infrastructure AWS, ce qui nous permet d'utiliser un service flexible, une redondance multiniveaux, ainsi que d'autres options pour garantir la stabilité et la disponibilité à grande échelle

holandêsfrancês
enet
gebruikenutiliser
garanderengarantir
productenproduits
cloudcloud
infrastructuurinfrastructure
awsaws
stabiliteitstabilité
beschikbaarheiddisponibilité
schaaléchelle

NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.

FR Gérer facilement le contenu B2B au niveau international, le planifier plus efficacement et le faire évoluer.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

holandêsfrancês
ontwikkelaarsdéveloppeurs
codecode
javascriptjavascript
enet
implementerendéployer
cloudflarecloudflare
geschrevenrédigé

NL Het mooiste is: u kunt DNSSEC eenvoudig implementeren met één klik op de knop.

FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.

holandêsfrancês
implementerendéployer
klikclic

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

holandêsfrancês
bitbucketbitbucket
samenwerkencollaborer
codecode
enet
testentester
gitgit

NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.

holandêsfrancês
testentestez
enet
implementerendéployez
codecode

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.

holandêsfrancês
bitbucketbitbucket
testentests
enet
implementerendéploiement
codecode

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.

holandêsfrancês
devopsdevops
sjablonenmodèles
enet
resourcesressources
bestbonnes
practicespratiques

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

holandêsfrancês
bitbucketbitbucket
samenwerkencollaborer
codecode
enet
testentester
gitgit

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.

holandêsfrancês
eenvoudigfacile
importerenimportation
populairepopulaires
openopen
gitgit
alscomme
bouwendévelopper
toolsoutils
sourcesource
svnsvn

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.

holandêsfrancês
ontdekdécouvrez
cloudcloud
erperp

NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.

FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, afin que vous puissiez acheter, créer, implémenter, maintenir, prendre en charge et exécuter la solution Unit4 pour vos besoins uniques.

holandêsfrancês
partnerspartenaires
experienceexpérience
biedenoffrir
kuntpuissiez
implementerenimplémenter
behoeftenbesoins

NL Ons Developer Center heeft alles wat je nodig hebt om DocuSign te implementeren in jouw product

FR Notre centre développeur contient tout ce dont vous avez besoin pour intégrer DocuSign au sein de vos systèmes

holandêsfrancês
developerdéveloppeur
centercentre
nodigbesoin

NL Betrouwbaar, schaalbaar en eenvoudig te implementeren

FR Fiable, évolutif et facile à déployer

holandêsfrancês
betrouwbaarfiable
enet
eenvoudigfacile
implementerendéployer
schaalbaarévolutif
teà

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

holandêsfrancês
betaalpayez
middelenressources
tarieftarif
serversserveurs
economischéconomiquement

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

FR Windows fonctionne bien Intel, C'est pourquoi nous avons toujours déploié le matériel le plus récent et le plus grand avec Intel CPU's, fournir à nos clients les fenêtres les plus lisses VPS performance possible.

holandêsfrancês
daarompourquoi
altijdtoujours
enet
hardwarematériel
ss
klantenclients
voorzienfournir
prestatiesperformance
mogelijkpossible
cpucpu
vpsvps

NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.

FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand pour fournir à nos clients la meilleure expérience possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre VPS.

holandêsfrancês
hardwarematériel
klantenclients
ervaringexpérience
mogelijkpossible
makenune
snelheidvitesse
infrastructuurinfrastructure
betrouwbaarheidfiabilité
vpsvps

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

FR Une fois que vous l'avez demandée, vous devrez appliquer la mise à niveau et confirmer que vous souhaitez redimensionner votre disque pour la mettre en œuvre

holandêsfrancês
aangevraagddemandé
upgrademise à niveau
enet
schijfdisque
wiltsouhaitez

NL Hostwinds biedt u veel ISOs Waarmee u uw server kunt implementeren of opnieuw installeren, inclusief verschillende versies van Linux, evenals probleemoplossing ISOs.

FR Hostwinds vous offre de nombreux ISOs avec lequel vous pouvez déployer ou ré-installer votre serveur, y compris plusieurs versions de Linux, ainsi que le dépannage ISOs.

holandêsfrancês
biedtoffre
serverserveur
linuxlinux
probleemoplossingdépannage

NL De beste manier om klanttevredenheidsenquêtes te implementeren, is als follow-up na een recente klantenservice-ervaring

FR Le meilleur moyen de déployer les enquêtes de satisfaction client est de les envoyer peu après une expérience de service client pour en assurer le suivi

holandêsfrancês
isest
ervaringexpérience

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

holandêsfrancês
bitbucketbitbucket
samenwerkencollaborer
codecode
enet
testentester
gitgit

NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.

holandêsfrancês
testentestez
enet
implementerendéployez
codecode

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.

holandêsfrancês
bitbucketbitbucket
testentests
enet
implementerendéploiement
codecode

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications

holandêsfrancês
ingenieuringénieur
onderzoekrecherches
praktischpratique
enet
implicatiesimplications
bewustzijnconscience
aiia

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

holandêsfrancês
rechterdroite
testentestez
enet
automatischautomatiquement
implementerendéployez
bitbucketbitbucket
informatiesavoir

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.

holandêsfrancês
dekkingcouverture
vertrouwenconfiance
implementerendéployez
menselijkehumaines
enet
laatlaissez
kritiekecritiques
teaméquipes

NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

FR « Nous devions imaginer une solution de gestion des services, la développer et l'implémenter en moins de trois mois. J'avais l'impression que c'était impossible », explique-t-elle.

holandêsfrancês
enet
maandenmois
ontwikkelendévelopper
implementerenimplémenter
onmogelijkimpossible
wasétait

NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.

FR En collaboration avec nos partenaires technologiques, améliorez votre façon de travailler en accélérant votre croissance et en déployant des solutions clés.

holandêsfrancês
verbeteraméliorez
manierfaçon
groeicroissance
enet
oplossingensolutions
werkttravailler

NL Zendesk is eenvoudig te implementeren, zelfs als je omgeving complex is

FR Zendesk est simple à implémenter, même dans un environnement complexe

holandêsfrancês
zendeskzendesk
isest
implementerenimplémenter
omgevingenvironnement
complexcomplexe

Mostrando 50 de 50 traduções