NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
Traduzir "kleine schaal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleine schaal" de holandês para alemão
Traduções de kleine schaal
"kleine schaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de kleine schaal
holandês
alemão
DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoekmachine | suchmaschine |
| kan | kann |
| url | urls |
| behandelen | behandeln |
| server | server |
| tags | tags |
| kleine letters | kleinbuchstaben |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.
NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.
DE Vollcarbon-Schale Die leichte Vollcarbon-Schale bietet maximalen Schutz bei sehr geringem Gewicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schaal | schale |
| biedt | bietet |
| maximale | maximalen |
| bescherming | schutz |
| veel | sehr |
| gewicht | gewicht |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| repareren | reparieren |
| bewijzen | beweisen |
| gegevens | daten |
| verkeerd | falsch |
| schaal | skala |
| en | und |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
DE Die Vorteile dieser Skala sind, dass es kein Vielleicht gibt und es polarisierende Ja oder Nein gibt. Wenn jeder Interviewer dieser Skala folgt, ist es einfach, einen Kandidaten im Rahmen seiner Einstellung zu diskutieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schaal | skala |
| misschien | vielleicht |
| gemakkelijk | einfach |
| kandidaat | kandidaten |
| bespreken | diskutieren |
| kader | rahmen |
NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.
DE Nutzen Sie unsere flexibel skalierbaren Lösungen je nach Bedarf.
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
DE B2B-Content auf internationaler Ebene ganz einfach managen, effektiver planen und skalieren.
NL Deze verbeteringen in onze slimme woning verhogen onze levenskwaliteit, op kleine en grote schaal, maar nergens is dit duidelijker dan bij de slimme thermostaat.
DE Diese Smarthome-Weiterentwicklungen verbessern unsere Lebensqualität sowohl geringfügig als auch im großen Stil, aber nirgendwo sonst ist deren Auswirkung offensichtlicher oder vorherrschender zu erkennen als beim intelligenten Thermostat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| slimme | intelligenten |
| grote | großen |
| nergens | nirgendwo |
| thermostaat | thermostat |
NL Op grotere schaal zijn deze alleen zichtbaar als kleine hoogtes in de Indische Oceaan
DE Auf Karten größeren Maßstabes sind diese nur als winzige Erhebungen im Indischen Ozean zu erkennen
| holandês | alemão |
|---|---|
| grotere | größeren |
| alleen | nur |
| als | als |
| oceaan | ozean |
NL Iedereen kan op kleine schaal grote dingen bereiken.
DE Jeder kann im kleinen grosses bewirken
| holandês | alemão |
|---|---|
| iedereen | jeder |
| kleine | kleinen |
NL De JBL Charge 5 levert verbluffende audio gezien zijn relatief kleine schaal. Onze belangrijkste kritiek is het nogal onstuimige uiterlijk en de lange oplaadtijd van vier uur.
DE Der JBL Charge 5 liefert einen erstaunlichen Klang, wenn man seine relativ kleine Größe bedenkt. Unser Hauptkritikpunkt ist die etwas ausgelassene Optik und die lange Ladezeit von vier Stunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| levert | liefert |
| relatief | relativ |
| kleine | kleine |
| uiterlijk | optik |
| lange | lange |
| uur | stunden |
| jbl | jbl |
NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.
DE Klein aber fein: Im Spahouse werden im kleinen Rahmen alte Baderituale für die heutige Zeit neu interpretiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | aber |
| oude | alte |
| fijn | fein |
NL Op grotere schaal zijn deze alleen zichtbaar als kleine hoogtes in de Indische Oceaan
DE Auf Karten größeren Maßstabes sind diese nur als winzige Erhebungen im Indischen Ozean zu erkennen
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | will |
| vinden | finden |
| herstel | erholung |
| briljante | brillantes |
| sociale | soziales |
| tech | tech |
| start-up | start-up |
| fabrikant | hersteller |
| jonge | junges |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
DE Zweitens: Die überwiegende Mehrheit der Suchenden, die nach Produkten und Dienstleistungen von kleinen Unternehmen suchen, neigen dazu, die Produkte und Dienstleistungen einzugeben, die diese kleinen Unternehmen anbieten, und nicht ihren Namen
| holandês | alemão |
|---|---|
| meerderheid | mehrheit |
| kleine | kleinen |
| bedrijven | unternehmen |
| naam | namen |
NL Laat kleine daden van vriendelijkheid zien. Dit is net zo belangrijk als het tonen van respect. Je hoeft niet overdreven vriendelijk te zijn, het punt is juist om het in kleine dingen te tonen. Zelfs de kleinste daden kunnen grote indruk maken.
DE Zeige kleine freundliche Gesten. Das ist ebenso wichtig, wie respektvoll zu sein. Freundlichkeit an den Tag zu legen bedeutet nicht, etwas Extravagantes zu machen. Sogar die kleinste freundliche Geste kann einen Unterschied machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| belangrijk | wichtig |
| kleinste | kleinste |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.
DE Es ist daher keine Überraschung, dass die nachfolgenden Major IV-Kopfhörer nur wenige kleine Änderungen der Lebensqualität bewirken. Es ist das Unternehmen für Kopfhörer, das alle kleinen Verbesserungen vornimmt, um Perfektion zu erreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbeteringen | verbesserungen |
| perfectie | perfektion |
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.
DE Sie können dies mit einem kleinen Schlitzschraubendreher oder mit einer kleinen, schlanken, flachen Kante tun.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| platte | flachen |
| rand | kante |
NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.
DE Denken Sie daran, dass Sie dann das Fließheck verlieren und stattdessen eine kleine Öffnung in den relativ kleinen 185-Liter-Kofferraum bekommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijgt | bekommen |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| bijdragen | beitragen |
| aan | zu |
| gebruikte | verwendet |
| en | und |
| uiteraard | natürlich |
| grote | große |
| aanzienlijk | erheblich |
| beïnvloeden | beeinflussen |
| opgeslagen | gespeicherten |
| bedrag | betrag |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
DE Der Corsa-e macht Spaß und ist praktisch. Während Rücksitz und Kofferraum eher klein sind, steht er aufgrund des Preis-Leistungs-Verhältnisses ganz oben auf der Liste der Kleinwagen, die Sie in Betracht ziehen sollten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| praktisch | praktisch |
| hoewel | während |
| lijst | liste |
| leuk | spaß |
| kleine | klein |
NL Magneten of kleine magnetische delen kunnen helaas makkelijk door kleine kinderen worden ingeslikt en zo tot gevaarlijke complicaties leiden
DE Magnete oder magnetische Kleinteile können leider leicht von Kleinkindern verschluckt werden und so zu gefährlichen Komplikationen führen
| holandês | alemão |
|---|---|
| magneten | magnete |
| of | oder |
| magnetische | magnetische |
| helaas | leider |
| makkelijk | leicht |
| complicaties | komplikationen |
| leiden | führen |
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
DE Marihuanilla (kleines Marijuana) ist eine krautige Pflanze mit einem aufrechten Stamm, die bis zu einer Höhe von 20 bis 80cm aufwächst, ohne Zweige zu entwickeln
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleines |
| plant | pflanze |
| hoogte | höhe |
| zonder | ohne |
| takken | zweige |
| ontwikkelen | entwickeln |
NL Pajaritos is Spaans voor "kleine vogeltjes" en verwijst naar het kleine formaat van de individuele sclerotium
DE Der spanische Begriff Pajaritos bedeutet "kleine Vögel" und bezieht sich auf die geringe Größe der einzelnen Sclerotia
| holandês | alemão |
|---|---|
| formaat | größe |
NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen
DE Schließlich tauchten winzige Drohnen wie die DJI Mavic Mini auf, und anderswo arbeiteten Forscher an winzigen Chips, die es winzigen Drohnen ermöglichen , autonom zu fliegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteindelijk | schließlich |
| dji | dji |
| elders | anderswo |
| onderzoekers | forscher |
| autonoom | autonom |
| vliegen | fliegen |
| drones | drohnen |
NL Dit kleine pakketje plezier zou kunnen reageren op spraakopdrachten en zou zijn kleine robotarmen over de plaats zwaaien
DE Dieses kleine Spaßpaket konnte auf Sprachbefehle reagieren und würde seine kleinen Roboterarme durch die Gegend schwenken
| holandês | alemão |
|---|---|
| plezier | spaß |
| spraakopdrachten | sprachbefehle |
| kunnen | konnte |
NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen
DE Kleingeld ist ein kleiner Geldbetrag, um kleine Kosten zu zahlen
| holandês | alemão |
|---|---|
| om | zu |
NL Deze kleine elektrische auto druipt van stijl en verfrist het klassieke 500-ontwerp om het een beetje spannender te maken. De Fiat 500e is pittig, leuk om in te rijden en heeft veel voordelen voor kleine autos.
DE Dieses kleine Elektroauto sprüht vor Stil und frischt das klassische 500-Design auf, um es ein wenig aufregender zu machen. Der Fiat 500e ist spritzig, macht Spaß und hat viele Kleinwagenvorteile.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klassieke | klassische |
| veel | viele |
| leuk | spaß |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Er zijn een paar kleine minpuntjes, zoals de eigenaardigheden van de camera-apps en de neiging om foto's te veel te bewerken, maar dit zijn slechts kleine klachten over wat een echt goed afgeronde ervaring is
DE Es gibt zwar die eine oder andere Kleinigkeit, wie die Macken der Kamera-Apps und die Tendenz, Fotos zu stark zu bearbeiten, aber das sind nur kleine Beschwerden über ein wirklich rundes Erlebnis
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| neiging | tendenz |
| foto | fotos |
| bewerken | bearbeiten |
| klachten | beschwerden |
| echt | wirklich |
| ervaring | erlebnis |
NL Een dergelijke hoge resolutie betekent een extreem kleine foutmarge als het gaat om scherpe scherpstelling met een kleine scherptediepte
DE Eine solche hohe Auflösung bedeutet eine extrem enge Fehlerquote, wenn es um scharfes Fokussieren mit geringer Schärfentiefe geht
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoge | hohe |
| resolutie | auflösung |
| betekent | bedeutet |
| extreem | extrem |
| gaat | geht |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | will |
| vinden | finden |
| herstel | erholung |
| briljante | brillantes |
| sociale | soziales |
| tech | tech |
| start-up | start-up |
| fabrikant | hersteller |
| jonge | junges |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Klantenservice voor kleine bedrijven | Zendesk voor kleine bedrijven
DE Kundenservice für Kleinunternehmen | Zendesk für Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
DE Zweitens: Die überwiegende Mehrheit der Suchenden, die nach Produkten und Dienstleistungen von kleinen Unternehmen suchen, neigen dazu, die Produkte und Dienstleistungen einzugeben, die diese kleinen Unternehmen anbieten, und nicht ihren Namen
| holandês | alemão |
|---|---|
| meerderheid | mehrheit |
| kleine | kleinen |
| bedrijven | unternehmen |
| naam | namen |
NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine
DE Diese kleine Soundbar wurde entwickelt, um das Gaming-Audio unter einem Monitor zu verbessern. Sie ist aber auch zu Hause, um die Ausgabe eines
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| ontworpen | entwickelt |
| monitor | monitor |
| versterken | verbessern |
| output | ausgabe |
NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.
DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wist | wussten |
| zwitserland | schweiz |
| precies | genau |
| mooie | hübschen |
| kleine | kleinen |
| kanton | kanton |
| centrum | mittelpunkt |
| in de | im |
NL Thema: Ratio Lees ook onze gids over hoe u een succesvolle website voor kleine bedrijven kunt maken, met voorbeelden van websites voor kleine bedrijven gemaakt met Pixpa, om u te inspireren om de uwe te maken.
DE Thema: Ratio Lesen Sie auch unseren Leitfaden zur Erstellung einer erfolgreichen Website für kleine Unternehmen mit Beispielen von Websites für kleine Unternehmen, die mit Pixpa erstellt wurden, um sich für Ihre eigene Website zu inspirieren.
NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.
DE User Storys sorgen für neuen Schwung. Nach jeder User Story hat das Entwicklerteam eine kleine Herausforderung gemeistert und kann einen kleinen Erfolg feiern – und das bringt Schwung in die Sache.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
NL IVL maakte deel uit van een project dat de hoeveelheden en stromen van kleine elektronica in Zweden in kaart bracht, ter ondersteuning van de lopende inspanningen van de regering om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica te ontwikkelen
DE IVL war an einem Projekt beteiligt, das die Mengen und Ströme von Kleinelektronik in Schweden kartierte, um die laufenden Bemühungen der Regierung zur Entwicklung eines nationalen Pfandsystems für Kleinelektronik zu unterstützen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kleine schaal schaal kleinere schaal grote schaal grotere schaal grote schaal gebruikt elke schaal schaal volledig iphone 8 schaal schaal biedt schaal snel wereldwijde schaal schaal eenvoudig schaal waarop juiste schaal schaal oplossingen schaal stelt grote schaal leveren schaal levert lokale schaal schaal verpakt schaal post analytics op schaal schaal samenwerking dezelfde schaal grote schaal beheren schaal van scoville schaal processen schaal te voldoen schaal nauwere banden schaal in gedachten schaal mogelijk maakt schaal en vraag schaal en meet dus de schaal schaal implementeren hybride schaal versnel en schaal kleine clips kleine kleine scherm kleine bedrijven kleine auto kleine bestanden kleine teams kleine premie krijgen kleine organisaties kleine autos kleine aanpassingen kleine dorp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe