NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
"restaurant te openen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
DE Das gesamte Team des Restaurants Les Dents-Vertes freut sich, Sie auf dem Gipfel des Vounetz begrüßen zu dürfen. Das Restaurant verfügt über einen Selbstbedienungsbereich, ein Restaurant und eine Bar.
holandês | alemão |
---|---|
hele | gesamte |
team | team |
top | gipfel |
bar | bar |
les | les |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.
holandês | alemão |
---|---|
probeert | versuchen |
u | sie |
windows | windows |
bestanden | dateien |
openen | öffnen |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.
holandês | alemão |
---|---|
probeert | versuchen |
u | sie |
windows | windows |
bestanden | dateien |
openen | öffnen |
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
DE Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.
holandês | alemão |
---|---|
romantisch | romantische |
restaurant | restaurant |
wijn | wein |
afbeelding | bild |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
DE Restaurant Wien Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich schließen
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
sluit | schließen |
NL Wilhelmina Restaurant is een informeel en elegant restaurant met een creatieve ambiance. Wilhelmina biedt een koele binnenomgeving, maar natuurlijk kun je ook buiten zitten in onze stadstuin.
DE Das Restaurant Wilhelmina ist ein lässiges, elegantes Restaurant mir kreativen Einflüssen. Wilhelmina bietet eine coole Innenausstattung, oder ein leichtes Ambiente im Garten.
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
elegant | elegantes |
creatieve | kreativen |
biedt | bietet |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
DE Das Roofop°42 befindet sich im Herzen von Genf. Je nach Tageszeit entwickelt es sich vom Restaurant zur Party-Location – die Aussicht jedoch bleibt.
holandês | alemão |
---|---|
hart | herzen |
genève | genf |
restaurant | restaurant |
uitzicht | aussicht |
blijft | bleibt |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
restaurant | restaurant |
en | und |
swiss | swiss |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
online | online |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
DE „Restaurant”: In einem Hotel unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
hotel | hotel |
groep | gruppe |
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
DE „teilnehmendes Restaurant”: Auf der Plattform gelistetes Restaurant, das Online-Reservierungen anbietet
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
platform | plattform |
online | online |
aanbiedt | anbietet |
NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
DE 4. Alle Reservierungen sind, unabhängig von ihrem Ursprung, direkt im Restaurant beim Verzehr der Restaurantleistungen in der Landeswährung des Restaurants zahlbar, sofern vor Ort keine anderslautenden besonderen Bestimmungen gelten.
holandês | alemão |
---|---|
reserveringen | reservierungen |
ongeacht | unabhängig |
oorsprong | ursprung |
rechtstreeks | direkt |
plaatselijke | ort |
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
DE 10 % Ermäßigung auf Ihr Frühstück sowie auf all Ihre Ausgaben im Restaurant und in der Bar des Hotels, selbst wenn Sie nicht im Hotel übernachten
holandês | alemão |
---|---|
korting | ermäßigung |
ontbijt | frühstück |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
NL Bedien de pinguins in je restaurant en manage je restaurant business.
DE Bediene die Pinguine in deinem Diner und verwalte dein Restaurant.
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Het resort biedt 73 appartementen met in totaal 224 bedden, een eigen duikshop, twee resortrestaurants (all-day restaurant Blennies en fine-dining restaurant Ingridiënts), een poolbar, twee zwembaden en een eigen wagenpark
DE Das Resort bietet 73 Apartments mit insgesamt 224 Betten, einen hauseigenen Tauchshop, zwei Resortrestaurants (Ganztagsrestaurant Blennies und Gourmetrestaurant Ingridiënts), eine Poolbar, zwei Swimmingpools und eine eigene Autovermietung
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
bedden | betten |
resort | resort |
appartementen | apartments |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
DE Restaurant Wien Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich schließen
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
wenen | wien |
reviews | bewertungen |
voor | für |
sluit | schließen |
NL Wanneer een restaurant in de bergen de titel Goût-Mieux-Restaurant draagt, mogen de gasten veel verwachten
DE Wenn ein Bergrestaurant den Titel Goût-Mieux-Restaurant trägt, darf man sich als Gast einiges versprechen
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
titel | titel |
mogen | darf |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
DE Das Roofop°42 befindet sich im Herzen von Genf. Je nach Tageszeit entwickelt es sich vom Restaurant zur Party-Location – die Aussicht jedoch bleibt.
holandês | alemão |
---|---|
hart | herzen |
genève | genf |
restaurant | restaurant |
uitzicht | aussicht |
blijft | bleibt |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
restaurant | restaurant |
en | und |
swiss | swiss |
NL Een restaurant dat de hele dag geopend is of restaurant ?Titschli? met regionale en internationale lekkernijen, lobby en bar met haard, groot zonneterras, 900m2 SPA, met seminar- en banketzalen tot 120 personen
DE Ein Tagesrestaurant oder das Restaurant "Titschli" mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten, Lobby & Bar mit Kamin, grosse Sonnenterrasse, 900m2 Spa, sowie Seminar- und Banketträume für bis zu 120 Personen
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
regionale | regionalen |
internationale | internationalen |
lekkernijen | köstlichkeiten |
lobby | lobby |
bar | bar |
haard | kamin |
groot | grosse |
spa | spa |
personen | personen |
NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.
DE Das elegante Luxus-Restaurant Les Ambassadeurs bietet Plätze für 100 Personen und eine große Auswahl köstlicher Gourmetgerichte, die lokales Know-how mit internationalem Flair verbinden.
NL U kunt hier dineren bij Isabelle Arpin in restaurant Maison Louise Restaurant en Wine Bar.
DE Von Isabelle Arpin signierte Speisekarte im "Masion Louise Restaurant & Wine Bar".
NL Ons restaurant met 180° panoramisch uitzicht en een geweldige inrichting is speciaal ontworpen om gasten mee te nemen op een onvergetelijke, culinaire reis met geweldige ervaringen. Het restaurant heeft een terras met spectaculair uitzicht op de bergen.
DE Unser Restaurant mit 180°-Panoramablick verfügt über eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Berge. Begeben Sie sich auf eine unvergessliche kulinarische Reise, die sämtliche Sinne berührt.
NL Prima hotel en restaurant,de kamers mogen wat schoner maar dat lijkt in Brazilië de standaard. Mooie tuin/uitzicht en zwembad. Mooi ingericht restaurant met vooral heel vriendelijk servicegericht personeel.
DE Wir waren zu Beginn und zum Abschluss unserer Brasilienreise 2023 hier. Mehr an Freundlichkeit und Service, gutem Essen und dieser so gepflegten kleinen Wohlfühloase inmitten einer Großstadt wie Rio können wir uns nicht vorstellen!
NL Het hoogste ronddraaiende restaurant in Jinan dat de hele dag open is, biedt een prachtig 360° uitzicht over de stad, berg en het Daming meer. Dit unieke restaurant biedt een interactief diner met de beste Aziatische en westerse gerechten.
DE Das am höchsten gelegene Drehrestaurant in Jinan verfügt über einen einmaligen 360°-Panoramablick auf die Stadt, die Berge und den See Daming. Freuen Sie sich auf ein interaktives Speiseerlebnis und das Beste der asiatischen und westlichen Küche.
NL Het restaurant serveert een modern buffet en à la carte menu met internationale smaken. Het Mistral restaurant biedt de meest pittoreske openlucht setting, de perfecte plek voor een ontspannen en aangename dinerervaring.
DE Serviert wird ein modernes Büfett und ein Menü à la carte mit internationalen Gerichten am schönsten Speiseplatz Macaus unter freiem Himmel. Das Restaurant Mistral ist der perfekte Ort für ein entspannendes und angenehmes Essen.
NL Restaurant La Table du Roi serveert authentieke, tot de verbeelding sprekende Provençaalse gerechten. Afhankelijk van het seizoen kunt u niet alleen in het restaurant, maar ook op het terras of in de wintertuin van uw maaltijd genieten.
DE Das Restaurant La Table du Roi bietet authentische und kreative provenzalische Küche. Je nach Jahreszeit können Sie wählen, ob Sie im Restaurant, auf der Terrasse oder im Wintergarten sitzen möchten.
NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.
DE Das Gourmetrestaurant Lou Marquès serviert köstliche und raffinierte französische Küche, die von der Kultur der Camargue inspiriert ist. Im Sommer können Sie ausgewogene und schmackhafte Gerichte auf der Sonnenterrasse genießen.
NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!
DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...
NL Onze Suite heeft een groot terras, badkamer met bad, extra grote regendouche, unieke bedden "Roots Signature restaurant: Biologisch verfijnd restaurant met fusiongerechten en gerechten met Birmese smaak
DE Unsere Suite bietet eine große Terrasse, Badezimmer mit Wanne, große Regendusche und komfortable Betten „Roots Signature Restaurant: Das gehobene Bio-Restaurant bietet Fusionküche und Gerichte mit birmanischen Akzenten
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
DE Belga Rooftop Bar & Brasserie ist das erste belgische Restaurant in Bangkok - ein einzigartiges Speisen- und Getränkeangebot. Das Restaurant befindet sich im 32. Stock im Sofitel Bangkok Sukhumvit mit einer Dachbar und Sitzgelegenheiten.
NL Personeelsuper vriendelijk en behulpzaam .Restaurant , waarom geen frans , charmant restaurant , met franse keuken/ kaart ….zou sukses / uitstraling zijn …
DE Taxi immer schnell da, auch Busstation fast vor der Tür
NL Het is tijd om je eigen restaurant te openen en winst te maken.
DE Es ist Zeit, dass du dein eigenes Restaurant eröffnest und versuchst, Gewinn zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
om | zu |
je | dein |
eigen | eigenes |
restaurant | restaurant |
en | und |
winst | gewinn |
maken | machen |
NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"
DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync
holandês | alemão |
---|---|
houden | halten |
onlangs | zuletzt |
geopende | geöffneten |
zullen | wird |
hier | hier |
menu | menü |
openen | öffnen |
NL U kunt ook iPhone Backup Extractor uitvoeren en met de rechtermuisknop op uw back-up klikken voordat u "Weergeven in Finder" of "Openen in Explorer" kiest om de map van uw back-up te openen.
DE Sie können auch den iPhone Backup Extractor ausführen und mit der rechten Maustaste auf Ihr Backup klicken, bevor Sie "Im Finder anzeigen" oder "Im Explorer öffnen" auswählen, um den Ordner Ihres Backups zu öffnen.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
weergeven | anzeigen |
of | oder |
explorer | explorer |
map | ordner |
NL Klanten kunnen nu in minder dan 8 minuten een rekening openen via hun mobiele telefoon. De bank verminderde ook het aantal fouten tijdens het openen van rekeningen met 80% en zag de efficiëntie met 40% toenemen.
DE Kunden können mittlerweile über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto eröffnen. Die Fehlerquote im Zuge dieser Kontoeröffnungen wurde zudem um 80 % verringert, womit die Effizienz der Bank insgesamt um 40 % gesteigert werden konnte.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
minuten | minuten |
ook | zudem |
NL De combinatie van digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en beveiligde opslag stelt FI's in staat om het openen van rekeningen te transformeren, zodat klanten altijd en overal een rekening kunnen openen.
DE Die Kombination aus digitaler Überprüfung der Identität, elektronischer Signatur sowie sicherer Speicherung ermöglicht FIs eine Neugestaltung von Kontoeröffnungsprozessen, die es Kunden erlaubt, überall und jederzeit ein Konto zu eröffnen.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombination |
digitale | digitaler |
elektronische | elektronischer |
handtekeningen | signatur |
beveiligde | sicherer |
opslag | speicherung |
klanten | kunden |
altijd | jederzeit |
rekening | konto |
overal | überall |
NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.
DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwarten |
rekening | konto |
banken | banken |
andere | andere |
mobiele | mobile |
kanalen | kanäle |
aanbieden | anbieten |
nieuwe klanten | neukunden |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.
holandês | alemão |
---|---|
dmg | dmg |
muziek | musik |
openen | öffnen |
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken
DE Die andere schnellere Möglichkeit zum Wechseln besteht darin, Safari selbst zu öffnen, eine beliebige Webseite zu öffnen und auf das Symbol "AA" in der Suchleiste zu tippen
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
snellere | schnellere |
schakelen | wechseln |
zelf | selbst |
webpagina | webseite |
tikken | tippen |
safari | safari |
pictogram | symbol |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
DE Nach der Einrichtung können Sie einfach die Splashtop Business-App öffnen, Ihre Liste der Remote-Computer einsehen und den gewünschten Computer mit einem Klick auswählen
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
lijst | liste |
computers | computer |
bekijken | einsehen |
app | einrichtung |
openen | öffnen |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
DE Informationen zu Informationen zu Verfügbarkeit öffnen öffnen
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
over | zu |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
openen | öffnen |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
DE Okay, Leute, obwohl dies eine sehr kurze Zusammenfassung sein wird, haben wir noch viel zu decken.Beginnen wir mit dem Öffnen eines Google Chrome-Fensters und öffnen Sie unsere Chrome Devtools!
holandês | alemão |
---|---|
oké | okay |
mensen | leute |
korte | kurze |
samenvatting | zusammenfassung |
dekken | decken |
chrome | chrome |
NL Wat de meeste handelaren doen is om een ??positie te openen, en wanneer het begint te negatief te bewegen, ze een andere positie in de andere richting te openen
DE Was die meisten Händler tun ist, um eine Position zu öffnen, und wenn es negativ zu bewegen beginnt, öffnen sie eine andere Position in der anderen Richtung
holandês | alemão |
---|---|
handelaren | händler |
positie | position |
negatief | negativ |
bewegen | bewegen |
openen | öffnen |
NL Niet alle apps ondersteunen het: je kunt niet tegelijkertijd Netflix openen en Slack openen, maar je kunt apps in vensters hebben zoals je kunt op andere Samsung-apparaten.
DE Nicht alle Apps unterstützen dies: Sie können Netflix nicht gleichzeitig öffnen und Slack öffnen, aber Sie können Apps in Windows haben, wie Sie es auf anderen Samsung-Geräten können.
holandês | alemão |
---|---|
apps | apps |
ondersteunen | unterstützen |
netflix | netflix |
vensters | windows |
andere | anderen |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
DE Definieren Sie die Aktion, die beim Öffnen der Push-Benachrichtigung durch den Nutzer ausgelöst werden soll: Öffnen der App, Weiterleitung zur Startseite oder zu einem bestimmten Bereich oder einem externen Link.
holandês | alemão |
---|---|
definieer | definieren |
actie | aktion |
gebruikers | nutzer |
startpagina | startseite |
specifieke | bestimmten |
sectie | bereich |
externe | externen |
link | link |
Mostrando 50 de 50 traduções