NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
"populaire formaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
holandês | alemão |
---|---|
formaten | formate |
lengte | länge |
NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID
DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate
holandês | alemão |
---|---|
formaten | formate |
binnenkort | bald |
en | und |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."
holandês | alemão |
---|---|
catalogi | kataloge |
verschillende | verschiedenen |
NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde
DE Unterschiedlich große Gehäuse nehmen unterschiedlich große Motherboards auf, daher können sich das Layout und die Anzahl der Abstandsschrauben unterscheiden, aber das Prinzip ist dasselbe
holandês | alemão |
---|---|
lay-out | layout |
aantal | anzahl |
maar | aber |
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
holandês | alemão |
---|---|
formaten | formate |
lengte | länge |
NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID
DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate
holandês | alemão |
---|---|
formaten | formate |
binnenkort | bald |
en | und |
NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).
DE Der Papierdruck wird auf eine Aluminiumplatte aufgebracht (1mm Dibond für kleine Formate und 2mm Dibond für große Formate).
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleine |
formaten | formate |
grote | große |
NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).
DE Der Papierdruck wird auf eine Aluminiumplatte aufgebracht (1mm Dibond für kleine Formate und 2mm Dibond für große Formate).
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleine |
formaten | formate |
grote | große |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."
holandês | alemão |
---|---|
catalogi | kataloge |
verschillende | verschiedenen |
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
formaten | formate |
tekst | text |
voeg | einfügen |
afbeeldingen | bildern |
grafieken | diagrammen |
documenten | dokumente |
rechtstreeks | direkt |
NL Ondersteuning voor alle populaire formaten, waaronder OOXML en ODF.
DE Volle Unterstützung aller gängigen Formaten, einschließlich OOXML und ODF.
holandês | alemão |
---|---|
alle | aller |
formaten | formaten |
waaronder | einschließlich |
en | und |
NL Volledig te gebruiken met MS Office Alle andere populaire formaten worden ook ondersteund.
DE Nutzen Sie die optimale Kompatibilität mit MS Office. Alle anderen gängigen Formate werden ebenfalls unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
office | office |
andere | anderen |
formaten | formate |
ondersteund | unterstützt |
NL Integreer documenteditors met het ONLYOFFICE-platform en laat gebruikers werken met documenten, spreadsheets en presentaties. Volledig te gebruiken met docx, xlsx en pptx + ondersteuning voor andere populaire formaten.
DE ntegrieren Sie ONLYOFFICE Docs mit ONLYOFFICE Groups und arbeiten Sie an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. Maximale Kompatibilität mit den Formaten docx, xlsx und pptx + Unterstützung anderer gängiger Formate.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
werken | arbeiten |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
xlsx | xlsx |
andere | anderer |
docx | docx |
pptx | pptx |
NL Het programma kan alle populaire formaten openen en opslaan, inclusief Photoshop, PNG's en ZIP-archieven
DE Das Programm kann alle gängigen Formate öffnen und speichern, darunter Photoshop, PNGs und ZIP-Archive
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
formaten | formate |
opslaan | speichern |
photoshop | photoshop |
openen | öffnen |
NL Er zijn ook andere populaire topleveldomeinen die een goede optie kunnen zijn. Andere populaire topleveldomeinen zijn .org, .info, .net, .biz, en .online.
DE Es gibt auch einige andere beliebte Top-Level-Domain-Endungen, die ebenfalls großartige Optionen sein können. Andere beliebte Top-Level-Domains sind .org, .info, .net, .biz und .online.
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
populaire | beliebte |
goede | großartige |
optie | optionen |
kunnen | können |
net | net |
online | online |
org | org |
info | info |
NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki
DE POPULAR GAMES Online - Spiele kostenlose Popular Games auf Poki
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
gratis | kostenlose |
op | auf |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
DE Was sind die beliebtesten Popular Games für Smartphones oder Tablets?
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
mobiele | smartphones |
NL Er zijn ook andere populaire topleveldomeinen die een goede optie kunnen zijn. Andere populaire topleveldomeinen zijn .org, .info, .net, .biz, en .online.
DE Es gibt auch einige andere beliebte Top-Level-Domain-Endungen, die ebenfalls großartige Optionen sein können. Weitere beliebte Top-Level-Domains sind .org, .info, .net, .biz und .online.
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebte |
goede | großartige |
optie | optionen |
kunnen | können |
net | net |
online | online |
org | org |
info | info |
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.
holandês | alemão |
---|---|
voorkomen | verhindern |
content | inhalt |
onderwerpen | themen |
verschijnt | erscheinen |
gesprekken | unterhaltungen |
hashtag | hashtag |
NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki
DE POPULAR GAMES Online - Spiele kostenlose Popular Games auf Poki
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
gratis | kostenlose |
op | auf |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
DE Was sind die beliebtesten Popular Games für Smartphones oder Tablets?
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
mobiele | smartphones |
NL Sommige kledingstukken zijn voorzien van motieven van bekende en populaire sportteams - bijvoorbeeld populaire voetbalclubs zoals Liverpool FC of MLB-teams als de New York Yankees
DE Einige Kleidungsstücke kommen mit Motiven bekannter und beliebter Sportmannschaften daher - beispielsweise von populären Fußballclubs wie dem FC Liverpool oder MLB-Teams wie den New York Yankees
holandês | alemão |
---|---|
sommige | einige |
bekende | bekannter |
of | oder |
new | new |
york | york |
liverpool | liverpool |
NL IMDb TV is gemakkelijk te vinden via de Amazon Prime Video-app, met een eigen gedeelte van de tv- en filmsmenus (onder "Populaire tv - gratis met advertenties" en "Populaire films - gratis met advertenties")
DE IMDb TV ist über die Amazon Prime Video-App leicht auffindbar, mit einem eigenen Abschnitt der TV- und Filmmenüs (unter „Beliebtes Fernsehen – Kostenlos mit Werbung“ und „Beliebte Filme – Kostenlos mit Werbung“)
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
amazon | amazon |
gedeelte | abschnitt |
gratis | kostenlos |
advertenties | werbung |
prime | prime |
tv | fernsehen |
NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:
DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die verschiedenen Formate, die Sie verwenden können:
holandês | alemão |
---|---|
klein | kleine |
voorproefje | vorschau |
formaten | formate |
gebruiken | verwenden |
NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.
DE Ideal, um Bilder perfekt zur Geltung zu bringen. Wählen Sie für den Druck Ihrer besten Fotos aus verschiedenen Papiersorten und Formaten.
holandês | alemão |
---|---|
papiersoorten | papiersorten |
formaten | formaten |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
macos | macos |
versie | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
kan | kann |
gegevens | daten |
extraheren | extrahieren |
krachtige | leistungsstarken |
flexibele | flexiblen |
formaten | formaten |
NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.
DE Der Gastgeber kann sowohl das WAV- (44,1 kHz, 16 Bit) als auch das MP3-Format herunterladen.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
wav | wav |
formaten | format |
downloaden | herunterladen |
khz | khz |
bit | bit |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
DE Er nimmt in den Formaten .wav oder .mp3 auf, die auf einer microSD-Karte gespeichert sind. Der Zoom beinhaltet eine 2GB-Karte, aber die H1n akzeptiert Karten bis zu 32GB.
holandês | alemão |
---|---|
opgeslagen | gespeichert |
omvat | beinhaltet |
accepteert | akzeptiert |
formaten | formaten |
wav | wav |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
DE Ob Tagebuch, Notizbuch oder Terminkalender, ob zum Schreiben oder Zeichnen – Sie können Ihr Notizbuch selbst gestalten und dabei zwischen drei Formaten wählen und bis zu 480 Seiten verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
dagboek | tagebuch |
kies | wählen |
formaten | formaten |
NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.
DE Taschenbücher sind in drei Formaten erhältlich und entsprechen in Design und Optik handelsüblichen Büchern.
holandês | alemão |
---|---|
standaard | design |
boek | büchern |
en | und |
formaten | formaten |
NL Ontworpen om je foto’s er op hun best te doen uitzien. Je hebt de keuze uit een groot aantal papiersoorten en formaten, inclusief Layflat!
DE Ideal, um Fotos perfekt zur Geltung zu bringen. Wählen Sie für Ihr Projekt aus verschiedenen Papiersorten und Formaten, einschließlich Layflat-Papier.
holandês | alemão |
---|---|
keuze | wählen |
papiersoorten | papiersorten |
en | und |
formaten | formaten |
inclusief | einschließlich |
groot | ideal |
NL Kies uit drie standaard formaten met verschillende afdrukmogelijkheden voor verbeterde kwaliteit of prijs.
DE Wählen Sie aus drei Standard-Beschnittformaten mit Druckoptionen für höhere Qualität oder einen besseren Preis.
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
verbeterde | höhere |
of | oder |
NL Volledige ondersteuning voor OOXML formaten.
DE Volle Kompatibilität mit OOXML-Formaten.
holandês | alemão |
---|---|
volledige | volle |
voor | mit |
formaten | formaten |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
DE Wir nutzen ONLYOFFICE Editors aufgrund seiner hohen Kompatibilität mit MS Office-Formaten. Nun wurde die Arbeit mit PowerFolder durch die Integration mit ONLYOFFICE deutlich bequemer.
holandês | alemão |
---|---|
integratie | integration |
NL Werken met documenten, spreadsheets, en presentaties. Optimaal te gebruiken met MS Office formaten.
DE Arbeiten Sie an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. Die Open-Source Office-Suite bietet maximale Kompatibilität mit Microsoft-Formaten.
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
office | office |
formaten | formaten |
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
DE Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, welche mit den Formaten von MS Office kompatibel sind. Professionelle Bearbeitung und Formatierung. Nahtlose Zusammenarbeit.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
geschikt | kompatibel |
zijn | sind |
office | office |
formaten | formaten |
bewerking | bearbeitung |
opmaak | formatierung |
naadloos | nahtlose |
NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken
DE Mit ONLYOFFICE können wir eine Lösung anbieten, mit der Microsoft Office-Formate vom ownCloud-Frontend aus in Echtzeit bearbeitet werden können
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
bieden | anbieten |
office | office |
formaten | formate |
bewerken | bearbeitet |
NL Het ondersteunt ook data en multimedia formaten zoals JSON, XML, mp3, JPEG en anderen. Flash Player is gecreëerd door Macromedia, en hierna verder ontwikkeld door Adobe Systems Inc.
DE Er unterstützt auch Daten- und Multimedia-Formate wie JSON, XML, mp3, JPEG und andere. Der Flash Player wurde ursprünglich von Macromedia kreiert und später von Adobe Systems Inc. entwickelt.
holandês | alemão |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
ook | auch |
data | daten |
formaten | formate |
json | json |
xml | xml |
jpeg | jpeg |
anderen | andere |
player | player |
adobe | adobe |
systems | systems |
flash | flash |
inc | inc |
NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.
DE Verwendung nur für die angegebenen Zwecke. Sie erhalten die Inhalte in der größten verfügbaren Größe.
holandês | alemão |
---|---|
enkel | nur |
doeleinden | zwecke |
beschikbare | verfügbaren |
kunnen | angegebenen |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
DE Exportieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in leicht lesbare Formate, sodass Sie problemlos importieren können
holandês | alemão |
---|---|
contacten | kontakte |
agenda | kalender |
formaten | formate |
importeren | importieren |
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:
holandês | alemão |
---|---|
exporteren | exportieren |
contacten | kontakte |
formaten | formaten |
tegelijkertijd | gleichzeitig |
ander | anderen |
systeem | system |
willen | möchten |
bekijken | anzeigen |
of | oder |
importeren | importieren |
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
DE Hier können Sie den Speicherort für den Export auf Ihrem Computer auswählen. Anschließend werden Ihre Kontakte in denselben drei Formaten extrahiert wie bei Verwendung eines iPhone-Backups: Contacts.vcf , vcards/*.vcf und Contacts.csv
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
locatie | speicherort |
computer | computer |
kiezen | auswählen |
export | export |
geëxtraheerd | extrahiert |
formaten | formaten |
gebruik | verwendung |
vcf | vcf |
csv | csv |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
handige | praktischen |
vcf | vcf |
en | und |
prachtige | schöne |
NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.
DE Daten wie Kontakte, Kalender, SMS-Nachrichten, Orte und Notizen werden in bestimmten Dateien in Ihrem Backup gespeichert und - wenn Sie die Dateien herausfischen - iPhone Backup Extractor kann sie in lesbare Formate für Sie konvertieren.
holandês | alemão |
---|---|
contacten | kontakte |
agenda | kalender |
sms-berichten | sms |
locaties | orte |
notities | notizen |
opgeslagen | gespeichert |
specifieke | bestimmten |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
formaten | formate |
NL Ontdek foto's die exclusief op ArtPhotoLimited worden verkocht, altijd in de afwerkingen en formaten naar keuze, vanaf € 59
DE Entdecken Sie Fotos, die exklusiv bei ArtPhotoLimited verkauft werden, immer in den Ausführungen und Formaten Ihrer Wahl, ab 59 €
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
foto | fotos |
exclusief | exklusiv |
artphotolimited | artphotolimited |
verkocht | verkauft |
altijd | immer |
formaten | formaten |
keuze | wahl |
NL Het is een geweldige OLED-televisie, versterkt door het feit dat hij verkrijgbaar is in formaten van 48-77 inch, zodat je het beste model voor je kamer kunt kiezen.
DE Es ist ein großartiger OLED-Fernseher, der durch die Tatsache verstärkt wird, dass er in Größen von 48 bis 77 Zoll erhältlich ist, sodass Sie das beste Modell für Ihr Zimmer auswählen können.
holandês | alemão |
---|---|
versterkt | verstärkt |
feit | tatsache |
verkrijgbaar | erhältlich |
formaten | größen |
inch | zoll |
model | modell |
kamer | zimmer |
kunt | können |
kiezen | auswählen |
NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.
DE Es ist in den Größen 55 und 65 Zoll erhältlich, wonach die überwiegende Mehrheit der Leute sucht, während Sie immer noch viele der neuesten Technologien wie Dolby Vision IQ und Filmmaker Mode erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
formaten | größen |
mensen | leute |
nieuwste | neuesten |
dolby | dolby |
mode | mode |
inch | zoll |
iq | iq |
NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.
DE Das richtige Format für jedes Projekt: Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck mit einem Reisefotoalbum, oder erstellen Sie ein Taschenbuch, eine Zeitschrift oder ein eBook zu einem attraktiven Preis, der hohe Verkaufszahlen verspricht.
holandês | alemão |
---|---|
indruk | eindruck |
magazines | zeitschrift |
juist | richtige |
boeken | taschenbuch |
verkopen | verkaufszahlen |
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
DE Gestalten Sie ein wunderschönes Andenken an Ihren großen Tag! Wählen Sie für Ihr Hochzeitsfotobuch aus verschiedenen Formaten, Einbandarten und Papiersorten.
holandês | alemão |
---|---|
formaten | formaten |
papiersoorten | papiersorten |
prachtige | wunderschönes |
NL We hebben formaten voor elk soort project—van standaard paperbacks en hardcovers tot prachtige fotoboeken.
DE Bei uns finden alle, die ihr eigenes Kochbuch selbst gestalten möchten, das richtige Format – von handelsüblichen Soft- und Hardcover-Büchern bis hin zu wunderschönen Fotobüchern.
holandês | alemão |
---|---|
prachtige | wunderschönen |
Mostrando 50 de 50 traduções