NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
Traduzir "nieuw zeeland" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuw zeeland" de holandês para alemão
Traduções de nieuw zeeland
"nieuw zeeland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de nieuw zeeland
holandês
alemão
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rugby, französische Mannschaft, Neuseeland, Bordeaux, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| team | mannschaft |
| rugby | rugby |
| frankrijk | französische |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Neuseeland, Rugby, Neuseeland - Alle Schwarzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| frankrijk | frankreich |
| rugby | rugby |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
DE Jonah Lomu (Neuseeland) weicht Tony Underwood (England) aus. England gegen Neuseeland, Rugby-Weltcup-Halbfinale, Kapstadt, 18.06.1995.
| holandês | alemão |
|---|---|
| engeland | england |
NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1925door L'Équipevan
DE Frankreich - Neuseeland 1967von L'Équipeab
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1967door L'Équipevan
DE Das englische Rugby-Team besiegt All Blacks 1983von Colorsport Images - Colin Elseyab
NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 - Foto en Poster te koop
DE Rugby-Spiel Frankreich gegen Neuseeland 1951 Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL 30 december 1951 Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux.
DE 30. Dezember 1951 Frankreich - Kiwis (neuseeländische Mannschaft), Rugbyspiel am 13. XIII. im Lescure-Stadion in Bordeaux
| holandês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| frankrijk | frankreich |
| team | mannschaft |
| in | in |
| stadion | stadion |
| bordeaux | bordeaux |
NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 2 - Foto en Poster te koop
DE Rugbyspiel zwischen Frankreich und Neuseeland 1951. Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| foto | bild |
| en | und |
| koop | kaufen |
| in | zwischen |
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd bij Treize XIII in Pau op 25 december 1951
DE Frankreich - Kiwis (neuseeländische Mannschaft), Rugbyspiel in Treize XIII in Pau am 25. Dezember 1951
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| team | mannschaft |
| december | dezember |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rubgy, Frankrijk team, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rubgy, Team Frankreich, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| frankrijk | frankreich |
| team | team |
NL Rugby Frankrijk versus Nieuw-Zeeland in 1951 - Foto en Poster te koop
DE Rugby Frankreich gegen Neuseeland 1951 Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| rugby | rugby |
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux op 30 december 1951.
DE Frankreich - Kiwis (neuseeländische Mannschaft), Rugbyspiel in Treize XIII, im Lescure-Stadion in Bordeaux am 30. Dezember 1951.
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| team | mannschaft |
| in | in |
| stadion | stadion |
| december | dezember |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rugby, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| rugby | rugby |
NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1967 - Foto en Poster te koop
DE Frankreich - Neuseeland 1967 Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Jonah Lomu - Nieuw-Zeeland - Foto en Poster te koop
DE Jonah Lomu - Neuseeland Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Testwedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland in 1967 in het stadion van Colombes.
DE Testspiel zwischen der französischen Rugby-Mannschaft und Neuseeland 1967 im Colombes-Stadion
| holandês | alemão |
|---|---|
| stadion | stadion |
NL Rugbywedstrijd op XIII Frankrijk-Nieuw-Zeeland - Foto en Poster te koop
DE Rugbyspiel beim XIII. Spiel Frankreich-Neuseeland Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| op | beim |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Rugby | Fotografie Rugbywedstrijd op XIII Frankrijk-Nieuw-Zeeland
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugbyspiel beim XIII. Spiel Frankreich-Neuseeland
| holandês | alemão |
|---|---|
| thema | themen |
| fotografie | bild |
| rugby | rugby |
| op | beim |
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeland 12 Springbok-Kapitän Francois Pienaar erhält den Webb Ellis Cup vom südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela im Ellis Park in Johannesburg. 24/06/1995
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontvangt | erhält |
| park | park |
| rugby | rugby |
| ellis | ellis |
| cup | cup |
| nelson | nelson |
NL Rugbywedstrijd op XIII Frankrijk-Nieuw-Zeeland
DE Rugbyspiel beim XIII. Spiel Frankreich-Neuseeland
| holandês | alemão |
|---|---|
| op | beim |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Oceanie | Nieuw Zeeland | Fotografie De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Ozeanien | Neuseeland | Bild Der einsame Baum am Wanaka-See im Morgenlicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| thema | themen |
| landschap | landschaft |
| zeeland | neuseeland |
| fotografie | bild |
| boom | baum |
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.
DE Der einsame Baum im Wanakasee im Morgenlicht, Wanaka, Queenstown Lakes District, Otago-Region, Südinsel, Neuseeland, Pazifik
| holandês | alemão |
|---|---|
| boom | baum |
NL Ruimtewandeling boven Nieuw-Zeeland
DE Weltraumspaziergang über Neuseeland
| holandês | alemão |
|---|---|
| boven | über |
NL Op de achtergrond door wolken boven delen van Nieuw-Zeeland, zien astronauten Robert Curbeam Jr
DE Im Hintergrund von Wolken über Teilen Neuseelands werden die Astronauten Robert Curbeam Jr
| holandês | alemão |
|---|---|
| achtergrond | hintergrund |
| wolken | wolken |
| delen | teilen |
| zien | werden |
| astronauten | astronauten |
| robert | robert |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland
DE Erlangung von Acquiring-Lizenzen fürSingapur, Hong Kong, Australienund Neuseeland
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | von |
NL Als u een Gebruiker bent in de Verenigde Staten, Canada, Australië of Nieuw-Zeeland, dan staan de toepasselijke Gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van de Service hier vermeld:www.joinhoney.com/terms/us.
DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien oder Neuseeland bist, sind die geltenden Nutzungsbedingungen, die deine Nutzung des Dienstes regeln, hier aufgeführt:www.joinhoney.com/terms/us.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| australië | australien |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
| hier | hier |
| vermeld | aufgeführt |
| terms | terms |
| verenigde staten | amerika |
NL Report Designer is beschikbaar voor bibliotheken met WorldShare Management Services (WMS) en/of Tipasa-abonnementen. Tipasa is alleen beschikbaar in Australië, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten.
DE Report Designer ist für Bibliotheken mit Abonnements für WorldShare Management Services (WMS) und/oder Tipasa verfügbar. Bitte beachten Sie, dass Tipasa nur in Australien, Neuseeland und den USA verfügbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| report | report |
| bibliotheken | bibliotheken |
| en | und |
| of | oder |
| alleen | nur |
| australië | australien |
| designer | designer |
| abonnementen | abonnements |
| wms | wms |
NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."
DE „Die nationale Vereinbarung, die wir mit OCLC haben, beinhaltet, dass die Bibliotheken von Neuseeland von der Bandbreite profitieren, die OCLC mittels WorldCat bietet [und] für unsere lokalen Bedürfnisse wird dennoch gesorgt.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| nationale | nationale |
| overeenkomst | vereinbarung |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| profiteren | profitieren |
| lokale | lokalen |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Om te zorgen dat het culturele erfgoed van Nieuw-Zeeland beter beschikbaar is, beheert de National Library of New Zealand Te Puna Services
DE Die National Library of New Zealand betreibt Te Puna Services, um das kulturelle Erbe Neuseelands zugänglich zu machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschikbaar | zugänglich |
| national | national |
| services | services |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
DE Te Puna bietet Mitgliedsbibliotheken Möglichkeiten für Fernleihe, Katalogisierung und Recherche—eine Mitgliedschaft haben 92 % aller Bibliotheken in Neuseeland in unterschiedlichsten Gemeinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| en | und |
| bibliotheken | bibliotheken |
| uiteenlopende | unterschiedlichsten |
| gemeenschappen | gemeinden |
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
DE WorldCat macht die umfangreichen Sammlungen der Staatsbibliothek — einschließlich Audiodateien, Landkarten, digitaler Sammlungen und Primärquellmaterial — einsehbar und nutzbar; nicht nur in ganz Neuseeland, sondern weltweit
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | macht |
| collecties | sammlungen |
| waaronder | einschließlich |
| digitale | digitaler |
| bruikbaar | nutzbar |
| niet | nicht |
| hele | ganz |
NL Richt zich op inspanningen voor het behoud van het erfgoed en de artefacten van Nieuw-Zeeland, om betere toegang te geven tot informatie en geletterdheid te bevorderen
DE Unterstützt Initiativen, die das kulturelle Erbe und die Artefakte Neuseelands bewahren, mehr Leuten den Zugang zu Wissen ermöglichen und die Lesekompetenz verbessern sollen
| holandês | alemão |
|---|---|
| erfgoed | erbe |
| artefacten | artefakte |
| toegang | zugang |
| informatie | wissen |
NL Dankzij deze samenwerking kan OCLC voortaan Talis Aspire aanbieden aan WMS-bibliotheken in Nederland, Duitsland, Spanje, de Verenigde Staten, Australië en Nieuw-Zeeland
DE Durch diese neue Partnerschaft kann OCLC allen WMS-Kunden in den USA, Deutschland, Spanien, den Niederlanden, Australien und Neuseeland Talis Aspire bereitstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| samenwerking | partnerschaft |
| kan | kann |
| oclc | oclc |
| aanbieden | bereitstellen |
| australië | australien |
| nieuw | neue |
NL Hoe de National Library of New Zealand haar dienstverlening voor bibliotheken in Nieuw-Zeeland uitbreidde en de rest van de wereld bredere toegang tot informatie gaf.
DE Erfahren Sie wie The Claremont Colleges Library die Auffindbarkeit ihrer Ressourcen verbessert und gleichzeitig einen Beitrag für die Bibliotheksgemeinschaft leistet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| informatie | erfahren |
| - | ressourcen |
NL Bij de lancering hebben alleen degenen in het VK, Ierland, Nederland, Japan, Indonesië, de Filippijnen, Australië en Nieuw-Zeeland toegang tot de DJ Mixes-microsite .
DE Zum Start werden nur diejenigen aus Großbritannien, Irland, den Niederlanden, Japan, Indonesien, den Philippinen, Australien und Neuseeland Zugang zur DJ Mixes-Microsite haben .
| holandês | alemão |
|---|---|
| lancering | start |
| alleen | nur |
| ierland | irland |
| japan | japan |
| indonesië | indonesien |
| australië | australien |
| toegang | zugang |
NL Het wordt nog steeds uitgerold, maar is beschikbaar in verschillende regios, waaronder Argentinië, Brazilië, Mexico, VK, Australië, Denemarken, Zweden, Nieuw-Zeeland en meer
DE Es wird noch eingeführt, ist jedoch in mehreren Regionen erhältlich, darunter Argentinien, Brasilien, Mexiko, Großbritannien, Australien, Dänemark, Schweden, Neuseeland und weitere
| holandês | alemão |
|---|---|
| argentinië | argentinien |
| brazilië | brasilien |
| australië | australien |
| denemarken | dänemark |
| zweden | schweden |
| mexico | mexiko |
NL Xbox All Access is beschikbaar in 12 landen, waaronder de VS, het VK, Australië en Nieuw-Zeeland.
DE Xbox All Access ist in 12 Ländern verfügbar, darunter in den USA, Großbritannien, Australien und Neuseeland.
| holandês | alemão |
|---|---|
| xbox | xbox |
| all | all |
| access | access |
| landen | ländern |
| vs | usa |
| australië | australien |
| en | und |
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
DE Auch die Schweiz verfügt über Hochgebirgsblumen aus Neuseeland, China, Nepal, Tibet oder den Pyrenäen. Im Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten, die aus den Berggebieten der ganzen Welt stammen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeeland | neuseeland |
| china | china |
| of | oder |
| zwitserland | schweiz |
| wereld | welt |
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland
DE Das im 18.Jahrhundert von Louis Guiguer, einem in Paris wohnhaften Schweizer Bankier, erbaute Schloss Prangins hat schon illustre Gäste beherbergt, sei es Voltaire oder Joseph Bonaparte
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| zwitserland | schweizer |
NL Nieuw-Zeeland boekt record handelstekort van 1,5 miljard dollar in augustus door sterk ..
DE Schweiter Technologies ernennt neuen CEO
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuen |
NL POLi is een methode voor online bankieren die wordt aangeboden in Australië en Nieuw-Zeeland. De voordelen zijn als volgt:
DE POLi ist eine Online-Banking-Methode, die in Australien und Neuseeland angeboten wird. Zu den Vorteilen zählen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| methode | methode |
| online | online |
| bankieren | banking |
| aangeboden | angeboten |
| australië | australien |
| voordelen | vorteilen |
NL Het wordt gelanceerd in de VS, het VK, Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
DE Es startet in den USA, Großbritannien, Australien, Österreich, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Neuseeland, Spanien und Taiwan.
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| vs | usa |
| australië | australien |
| canada | kanada |
| china | china |
| india | indien |
| ierland | irland |
| japan | japan |
| en | und |
| hong | hongkong |
| mexico | mexiko |
| taiwan | taiwan |
NL MYOB Essentials is boekhoudsoftware die is ontworpen om bedrijven van elke omvang in Australië en Nieuw-Zeeland te...
DE MYOB Essentials ist eine Buchhaltungssoftware, die Unternehmen jeder Größe in Australien und Neuseeland dabei unterstütz...
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| omvang | größe |
| australië | australien |
NL YHA Nieuw-Zeeland beheerde hostels sluit
DE Die von YHA Neuseeland verwalteten Jugendherbergen werden geschlossen
NL Het wordt eerst gelanceerd in de VS en het VK, evenals in Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
DE Es wird zuerst in den USA und Großbritannien sowie in Australien, Österreich, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Neuseeland, Spanien und Taiwan eingeführt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| eerst | zuerst |
| in | in |
| vs | usa |
| australië | australien |
| canada | kanada |
| china | china |
| india | indien |
| ierland | irland |
| japan | japan |
| hong | hongkong |
| mexico | mexiko |
| taiwan | taiwan |
| gelanceerd | eingeführt |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Nieuw Zeeland
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Neuseeland
| holandês | alemão |
|---|---|
| strava | strava |
| plaatsen | orte |
| fietsen | fahrradfahren |
| of | oder |
| zeeland | neuseeland |
| local | local |
| biedt | präsentiert |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nieuw Zeeland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Neuseeland führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| zeeland | neuseeland |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Beschikbaar in Afrika, Australië, Europa, het Midden-Oosten en Nieuw-Zeeland
DE Erhältlich in Afrika, Australien, Europa, im Nahen Osten und in Neuseeland
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschikbaar | erhältlich |
| in | in |
| afrika | afrika |
| australië | australien |
| europa | europa |
| en | und |
| oosten | osten |
NL Waarom heeft Nieuw Zeeland DMARC bescherming nodig?
DE Warum braucht Neuseeland DMARC-Schutz?
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarom | warum |
| zeeland | neuseeland |
| dmarc | dmarc |
| bescherming | schutz |
| nodig | braucht |
NL PowerDMARC partnert met CyberSecOn, start nieuwe activiteiten in Australië, Nieuw-Zeeland
DE Wie behebt man "Kein SPF-Eintrag gefunden" ?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nieuw zeeland zeeland zeeland profiteren nieuw nieuw talent nieuw workflowsysteem nieuw wachtwoord nieuw product nieuw publiek nieuw geregistreerde gebruikers nieuw verhaal nieuw bent nieuw ontworpen nieuw avontuur nieuw horloge nieuw apparaat nieuw beheer geheel nieuw ontwerp nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw bestand geheel nieuw niveau nieuw gesprek nieuw niveau nieuw tijdperk nieuw perspectief nieuw telefoonnummer nieuw hoofdstuk nieuw account nieuw materiaal nieuw design nieuw begin nieuw onderwerp nieuw bewijs nieuw speelgoed nieuw bibliotheeksysteem mooi nieuw klanten nieuw nieuw besturingssysteem nieuw intranet nieuw domein nieuw bedrijf nieuw concept nieuw tabblad nieuw kantoor nieuw model nieuw logo nieuw zeelanders nieuw supportkanaal nieuw persoonTraduzir nieuw zeeland para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe