NL Lokaal geproduceerde kunst en vakmanschap worden gecertificeerd met een nationaal zegel voor vakmanschap, Seyo Nacional pa Artesania, vastgelegd door de Arubaanse autoriteiten via het Departement van Cultuur.
Traduzir "lokaal geproduceerde kunst" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokaal geproduceerde kunst" de holandês para alemão
Traduções de lokaal geproduceerde kunst
"lokaal geproduceerde kunst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de lokaal geproduceerde kunst
holandês
alemão
DE Die lokale Kunst und das Handwerk auf Aruba sind mit dem nationalen Siegel der Handwerkskunst, dem Seyo Nacional pa Artesania zertifiziert, das die arubanische Regierung über die Abteilung für Kultur erteilt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokaal | lokale |
| vakmanschap | handwerkskunst |
| gecertificeerd | zertifiziert |
| nationaal | nationalen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: gerahmte Kunst, bereit zu hängen, Fotografie nackt, Erotik Kunst nackt, Kunst & Sammlerstücke, Wohnkultur Geschenk, Mangel und weiße Wandkunst, Fine Art Nude Print
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschrijven | beschreibung |
| klaar | bereit |
| hangen | hängen |
| witte | weiß |
NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
DE Mandantenfähige Plattform, die Cloud-to-Cloud, SaaS-to-SaaS, Cloud-to-On-Premise, On-Premise-to-On-Premise und B2B-Integration unterstützt. Erfahre mehr über Boomi
| holandês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL Daarnaast stimuleren we het gebruik van lokaal geproduceerde voedingsmiddelen en eco-labels
DE Zudem legen wir Wert auf die Verwendung regionaler Produkte und Umweltzeichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.
DE In unserem gemütlichen und hellen Restaurant mit Sonnenterrasse setzen wir auf Genuss ? köstliche Gerichte aus möglichst lokal und biologisch produzierten Nahrungsmitteln werden mit herzlicher Bedienung ergänzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezellige | gemütlichen |
| en | und |
| lichte | hellen |
| restaurant | restaurant |
| heerlijke | köstliche |
| mogelijk | möglichst |
| lokaal | lokal |
| biologisch | biologisch |
| worden | werden |
| gerechten | gerichte |
NL Kunst- en kunstnijverheidswinkel Cosecha in Oranjestad en San Nicolas, verkoopt lokaal vervaardigde kunst en ambachtelijk handwerk, voorzien van het nationale stempel van vakmanschap, Seyo Nacional pa Artesania (SEYO)
DE Cosecha mit Filialen in Oranjestad und San Nicolas bietet allerlei lokal gefertigtes Kunsthandwerk mit dem nationalen Gütesiegel Seyo Nacional pa Artesania (SEYO)
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| lokaal | lokal |
| voorzien | bietet |
| nationale | nationalen |
| san | san |
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
DE Japanischer Support: 0120-608-802 (Gebührenfreier Inlandsanruf.) 03-6434-6683 (Gebührenpflichtiger Anruf.) Englischer Support: 0066-33-800-926 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) 03-6434-2042 (gebührenpflichtiger Anruf)
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| niet | nicht |
NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (e-mail) Partners: 0066-33-813991 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-partner@cisco.com (e-mail)
DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| niet | nicht |
| cisco | cisco |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
DE Man kann sich zwar über Systeme und die Art der Informationsbereitstellung austauschen, aber der tatsächliche Inhalt variiert je nach Standort." Und Wise® spielte auch bei der Analyse lokaler Bedürfnisse eine wichtige Rolle
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunt | kann |
| systemen | systeme |
| echte | tatsächliche |
| lokaal | lokaler |
| belangrijke | wichtige |
| rol | rolle |
| gebied | standort |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
DE Man kann sich zwar über Systeme und die Art der Informationsbereitstellung austauschen, aber der tatsächliche Inhalt variiert je nach Standort." Und Wise® spielte auch bei der Analyse lokaler Bedürfnisse eine wichtige Rolle
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunt | kann |
| systemen | systeme |
| echte | tatsächliche |
| lokaal | lokaler |
| belangrijke | wichtige |
| rol | rolle |
| gebied | standort |
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
DE Japanischer Support: 0120-608-802 (Gebührenfreier Inlandsanruf.) 03-6434-6683 (Gebührenpflichtiger Anruf.) Englischer Support: 0066-33-800-926 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) 03-6434-2042 (gebührenpflichtiger Anruf)
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| niet | nicht |
NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (e-mail) Partners: 0066-33-813991 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-partner@cisco.com (e-mail)
DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| niet | nicht |
| cisco | cisco |
NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden
DE Mehr erfahren über: Lokal kaufen, lokal kochen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokaal | lokal |
NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden
DE Mehr erfahren über: + Lokal kaufen, lokal kochen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokaal | lokal |
NL Ontdek de magie van authentieke en lokaal vervaardigde kunst en ambachten in onze Cosecha winkel.
DE Tauchen Sie ein im lokalen Design-Shop Cosecha, um authentisches einheimisches Kunsthandwerk zu entdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| lokaal | lokalen |
| winkel | shop |
NL Cosecha biedt locals en bezoekers een pure weergave van het Arubaanse cultureel erfgoed in deze thuishaven voor lokaal vervaardigde kunst en vakmanschap
DE Cosecha ist ein Sammelhafen für lokal hergestelltes Kunsthandwerk, das Einheimischen und Besuchern eine unverfälschte Darstellung des arubanischen Erbes bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| bezoekers | besuchern |
| weergave | darstellung |
| lokaal | lokal |
NL Ontdek de magie van authentieke en lokaal vervaardigde kunst en ambachten in onze Cosecha winkel.?
DE Die Aruba Art Fair ist ein jährliches Kunstfestival, bei dem internationale und lokale Künstler Street Art kreieren.?
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokaal | lokale |
| kunst | art |
NL Het Bon Bini Festival, elke dinsdag bij Fort Zoutman, biedt lokaal entertainment en een braderie waar je lokale kunst en kunstnijverheid, souvenirs en huisgemaakte, traditionele zoete lekkernijen kunt kopen
DE Das Bon Bini Festival (jeden Dienstag am Fort Zoutman) kombinieren lokale Unterhaltung mit einem Kunsthandwerksmarkt, wo lokale Produkte und handgemachte Süßigkeiten verkauft werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| festival | festival |
| dinsdag | dienstag |
| entertainment | unterhaltung |
NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon
DE Fairphone leistete Pionierarbeit mit dem ersten Programm für existenzsichernde Löhne in der Elektronikindustrie: Wir zahlen Fabrikarbeitern einen Bonus für jedes produzierte Smartphone
| holandês | alemão |
|---|---|
| bonus | bonus |
NL En het enige geproduceerde bijproduct is waterdamp
DE Und das einzige Nebenprodukt, das entsteht, ist Wasserdampf
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
DE Das 1011 ist bekannt dafür, das erste massenproduzierte GSM-Telefon zu sein. Auch hier war nicht viel zu sehen, aber Telefone waren sicherlich weit von ihren klobigen Ursprüngen entfernt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekend | bekannt |
| eerste | erste |
| zeker | sicherlich |
NL Certificeringsnormen verplichten vaak tot het nemen van steekproeven of monsters uit geproduceerde of verwerkte producten.
DE Viele Zertifizierungsstandards fordern die Entnahme einer Stichprobe eines erzeugten oder verarbeiteten Produkts.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
NL Tijdens het volledige proces wordt per kilogram geproduceerde waterstof 40 kilogram CO₂ verbruikt en opgeslagen.
DE Der gesamte Prozess verbraucht und speichert bis zu 40 Kilogramm CO₂ pro Kilogramm erzeugtem Wasserstoff.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | gesamte |
| proces | prozess |
| waterstof | wasserstoff |
| co | co |
NL Bij elke ton geproduceerde biochar wordt ongeveer drie ton CO₂ vastgelegd
DE Jede Tonne produzierte Biokohle bindet etwa drei Tonnen CO₂
| holandês | alemão |
|---|---|
| ongeveer | etwa |
| co | co |
NL Opmerking: we hebben de laatste door Fox geproduceerde X-Men-film, The New Mutants, uitgesloten omdat Marvel Studios er niet bij betrokken was.
DE Hinweis: Wir haben den letzten von Fox produzierten X-Men-Film The New Mutants ausgeschlossen, da Marvel Studios nicht an ihnen beteiligt war.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| new | new |
| betrokken | beteiligt |
| studios | studios |
NL 4. Goldcorp Inc. in Canada met 30,5 miljoen ounces jaarlijks geproduceerde
DE 4. Goldcorp Inc. in Kanada mit 30.500.000 Unzen jährlich produziert
| holandês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| jaarlijks | jährlich |
| inc | inc |
NL We onderzoeken wat je krijgt als je er eentje koopt, het gebruiksgemak en de geproduceerde dampkwaliteit
DE Wir haben uns einen Überblick darüber verschafft, was man bekommt, wie einfach er zu bedienen ist und welche Qualität der Dampf hat, den er erzeugt
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijgt | bekommt |
NL Net als bij commercieel geproduceerde tincturen, kun je bijvoorbeeld heldere, sterke alcohol, zoals ethanol, gebruiken.
DE Ähnlich wie bei kommerziell hergestellten Tinkturen kann dies durch Verwendung von klarem hochprozentigen Alkohol wie Ethanol erreicht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| commercieel | kommerziell |
| alcohol | alkohol |
NL In een laboratorium geproduceerde sporen print van de Psilocybe cubensis B+ (blijf positief!) - een zeer populaire paddo soortvanwege zijn grote paddo's
DE Sporenabdruck Psilocybe Cubensis B+ (englisch: sei positiv) in Laborqualität - sehr beliebte Sorte Zauberpilze wegen ihrer schönen großen Fruchtkörper
| holandês | alemão |
|---|---|
| positief | positiv |
| populaire | beliebte |
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| b | b |
NL Mechanische toetsenborden zijn verkrijgbaar in verschillende schakelaarkeuzes die variëren in het geproduceerde geluid en het gewicht dat nodig is om de toets te bedienen
DE Mechanische Tastaturen sind in einer Vielzahl von Schalteroptionen erhältlich, die sich in Bezug auf den erzeugten Klang sowie das Gewicht, das zum Betätigen der Taste erforderlich ist, unterscheiden
| holandês | alemão |
|---|---|
| toetsenborden | tastaturen |
| gewicht | gewicht |
| nodig | erforderlich |
| toets | taste |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | unkompliziert |
| sokken | socken |
| dropshipping | dropshipping |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wielen | reifen |
| kosten | kosten |
NL Als we nog niet klaar zijn met de verwerking van uw bestelling, is een annulering mogelijk. Daarna is dit niet meer mogelijk door de individueel geproduceerde stickers of registratie.
DE Sofern wir deine Bestellung noch nicht abschließend bearbeitet haben, ist eine Stornierung möglich. Danach ist dies, aufgrund der individuell angefertigten Plaketten bzw. Registrierung, nicht mehr möglich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| annulering | stornierung |
| mogelijk | möglich |
| individueel | individuell |
| registratie | registrierung |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | unkompliziert |
| sokken | socken |
| dropshipping | dropshipping |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wielen | reifen |
| kosten | kosten |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | unkompliziert |
| sokken | socken |
| dropshipping | dropshipping |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wielen | reifen |
| kosten | kosten |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | unkompliziert |
| sokken | socken |
| dropshipping | dropshipping |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wielen | reifen |
| kosten | kosten |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | unkompliziert |
| sokken | socken |
| dropshipping | dropshipping |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wielen | reifen |
| kosten | kosten |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | unkompliziert |
| sokken | socken |
| dropshipping | dropshipping |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wielen | reifen |
| kosten | kosten |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | unkompliziert |
| sokken | socken |
| dropshipping | dropshipping |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wielen | reifen |
| kosten | kosten |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | unkompliziert |
| sokken | socken |
| dropshipping | dropshipping |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wielen | reifen |
| kosten | kosten |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | unkompliziert |
| sokken | socken |
| dropshipping | dropshipping |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wielen | reifen |
| kosten | kosten |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
DE Mit Shopify gestaltet es sich ganz unkompliziert, selbst hergestellte Socken oder Socken per Dropshipping zu verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | unkompliziert |
| sokken | socken |
| dropshipping | dropshipping |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geproduceerde geproduceerde sokken verkopen geproduceerde content laboratorium geproduceerde sporen gesprek lokaal lokaal lokaal bedrijf lokaal opgeslagen lokaal beschikbaar zowel lokaal audio lokaal lokaal gebied lokaal stimuleren lokaal niveau lokaal gehost gegevens lokaal lokaal team lokaal nummer lokaal opslaan probleem lokaal lokaal netwerk maak lokaal lokaal” gehost lokaal toegang krijgen implementeer onlyoffice lokaal gratis lokaal nummer verkoopt lokaal vervaardigde muziek wordt lokaal wanneer ze lokaal kunst overig kunst beeldende kunst kunst online verkopen kunst onderzoekt unieke kunst ontdek kunst kunst maakt online kunst moderne kunst hedendaagse kunst eigentijdse kunst haar kunst kunst online overige kunst abstracte kunst spelen kunst vector kunst print kunst in een kunst vast digitale kunst
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe