Traduzir "ontdek de magie" para alemão

DE Schneeschuhtouren, Winterwanderungen und Hotel-Tipps fernab der Zivilisation. Entdecken Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder und Hügel mit den Empfehlungen von Schweiz Tourismus.

• Schneeschuhtouren
• Winterwanderungen
• tiefverschneiter Wälder
• Schweiz

DE Tauchen Sie ein im lokalen Design-Shop Cosecha, um authentisches einheimisches Kunsthandwerk zu entdecken.

• lokalen Design-Shop Cosecha
• authentisches einheimisches Kunsthandwerk

DE Die Aruba Art Fair ist ein jährliches Kunstfestival, bei dem internationale und lokale Künstler Street Art kreieren.?

• Aruba Art Fair
• jährliches Kunstfestival
• internationale
• lokale Künstler Street

DE Einführung in die Percussion: Entdecke die Magie der Rhythmen

• Entdecke die Magie
• Rhythmen

DE Entdecke kreative, unkonventionelle Lichteffekte für Fotoprojekte und schaffe beeindruckende Porträts mit der Magie der Studiofotografie

• Entdecke kreative
• schaffe beeindruckende Porträts
• Magie der Studiofotografie

DE Entdecken Sie den Zauber der Novotel Resorts

• Novotel Resorts

DE Entdecken Sie unsere Phantastische-Tierwesen-Poster und -Filmplakate und bringen Sie eine Phiole Magie an Ihre Wände!

• Filmplakate
• Magie an Ihre

DE Entdecken Sie die Magie der Ewigen Stadt!

• Ewigen Stadt

DE Lerne Illustrationstechniken, mit deren Hilfe du digitale Bilder mit Magie und Emotionen füllst

• Lerne Illustrationstechniken
• Bilder mit Magie
• Emotionen füllst

DE Einführung in die Percussion: Entdecke die Magie der Rhythmen

• Entdecke die Magie
• Rhythmen

DE Lerne Illustrationstechniken, mit deren Hilfe du digitale Bilder mit Magie und Emotionen füllst

• Lerne Illustrationstechniken
• Bilder mit Magie
• Emotionen füllst

DE Schneeschuhtouren, Winterwanderungen und Hotel-Tipps fernab der Zivilisation. Entdecken Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder und Hügel mit den Empfehlungen von Schweiz Tourismus.

• Schneeschuhtouren
• Winterwanderungen
• tiefverschneiter Wälder
• Schweiz

DE "Willkommen im Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. Durch den Privatstrand und die Thalassotherapie sorgt Ihr Aufenthalt für Vitalität, Ruhe und Entspannung. Entdecken Sie den Zauber des Ozeans für absolutes Wohlbefinden."

• Sofitel Agadir Thalassa
• Spa
• Privatstrand
• Thalassotherapie sorgt Ihr
• Vitalität
• Ruhe
• Entspannung
• Ozeans für absolutes

DE Der Product Owner: Die Must-haves für agiles Produktmanagement

• Product Owner
• Must-haves für agiles

DE Begeistern Sie Kinder für den Zauber von Daten.

• Begeistern Sie Kinder

DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils

• Millionen Besucher jährlich
• belebte Eingangshalle ganz
• Magie des Art-déco-Stils

DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können

• teilen nicht allzu
• verwenden
• Reihe von Tricks

DE der uns in die Magie der Erzählungen und Legenden unserer Kindheit versetzt..

• Magie der Erzählungen
• Legenden unserer Kindheit

DE der uns in die Magie der Erzählungen und Legenden unserer Kindheit versetzt

• Magie der Erzählungen
• Legenden unserer Kindheit

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bild Magie

• FotokunstxThemenxLandschaftxFrankreichxSuedwestenxBild Magie

DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.

• Clevere Fotografen arbeiten
• Highspeed-Fotografie
• Dingen

DE Das macht es schwierig, digitale Veranstaltungen zu organisieren, da man die Erfahrung und den Zauber der physischen Erfahrung vermisst

• macht es schwierig
• Zauber der physischen
• vermisst

DE Daten gut zu nutzen bedeutet hingegen, die Bedürfnisse der Kunden so zu antizipieren, dass sie positiv überrascht sind

• gut zu nutzen
• hingegen
• Bedürfnisse der Kunden
• antizipieren

DE Für den Gast erfolgt all das quasi wie von Zauberhand.

• Gast erfolgt all

DE Paula hat den Sommer genutzt, um endlich zaubern zu lernen. Wenn du noch nicht weißt, was du heute kochen sollst, kann Paula für dich ein Zufallsrezept zaubern. Lass dich doch von ihr inspirieren!

• genutzt
• weißt
• heute kochen sollst
• Paula für dich
• Zufallsrezept zaubern
• Lass dich doch
• ihr inspirieren

DE Registrieren Sie sich und überzeugen Sie sich selbst von der magischen Wirkung unserer Embeddables auf Ihr Kundenerlebnis.

• magischen Wirkung unserer
• Ihr

DE Begegnungen und Austausch mit weltbekannten E-Unternehmern sind immer unglaubliche Momente, und es ist lohnend zu sehen, wie die Magie geschieht

• Begegnungen
• Austausch mit weltbekannten
• immer unglaubliche Momente
• lohnend zu sehen
• Magie geschieht

DE Wenn Sie bereit sind, die Magie des Gebäudes zu erleben, nehmen Sie an einer privaten, geführten Tour teil und umgehen die Warteschlangen auf dem Weg nach oben, um die berühmteste Aussicht New Yorks zu genießen

• Magie des Gebäudes
• erleben
• privaten
• geführten Tour teil
• umgehen die Warteschlangen
• Weg nach oben
• berühmteste Aussicht New
• genießen

DE Lassen Sie sich von der Magie des Schweizer Herbstes verzaubern.

• Magie des Schweizer

DE Nächtliche Abenteuer: Stirnlampe auf und mit rassiger Schlittenfahrt die Magie der Winternacht erleben.

• Nächtliche Abenteuer
• Winternacht

DE Wir bei Emerson betrachten Ihr Heim als ein von Ihnen eingerichtetes Schloss: Wir liefern nur die Zauberei, die es möglich macht.

• Emerson betrachten Ihr
• Ihnen eingerichtetes Schloss
• möglich

DE -- All stages --Eine neu gestaltete IkoneGarantierte mechanische MagiePräsentation der ersten Designs + AbstimmungenPräsentation des Projekts und der Abstimmungen

• -- All stages
• -Eine neu gestaltete
• Designs
• AbstimmungenPräsentation des Projekts
• Abstimmungen

DE Mit dem Magic in the Wild machte HTC seinen großen Schritt und brachte das bedeutendste Mobilteil für HTC und Android auf den Markt

• Magic in the
• machte HTC seinen
• Schritt
• brachte das bedeutendste
• HTC

DE Wem könnte ein Buch von Wonderbly noch gefallen?

• Wonderbly noch gefallen

DE Sie müssen nur mit einem nicht-permanenten Stift einige Linien auf Ihrem Arm, Bein oder einem anderen Körperteil zeichnen und dann Ihr Smartphone darüber bewegen, damit die App ihre Magie entfalten kann

• nicht-permanenten Stift einige
• Ihrem Arm
• Bein
• anderen Körperteil zeichnen
• dann Ihr Smartphone
• bewegen
• damit die App

DE Während Sie mit ein wenig Harry-Potter-Magie Abenteuer erleben, werden Sie verschiedene seltsame Kreaturen aus dem Potter-Universum in unserer Welt sehen

• wenig Harry-Potter-Magie Abenteuer
• verschiedene seltsame Kreaturen
• Potter-Universum in unserer
• sehen

DE Das Zusammenführen von Fotos ist hier Teil der Magie, da es Schnappschüsse mit verschiedenen Einstellungen ermöglicht, um Informationen herauszupicken und sie zum endgültigen Bild beizutragen.

• Zusammenführen von Fotos
• Teil der Magie
• da es Schnappschüsse
• verschiedenen Einstellungen ermöglicht
• herauszupicken
• endgültigen Bild

DE Dies alles wird die KI sein, die ihre Magie ausübt.

• Magie

DE Präzision ist der Schlüssel... Aber ein bisschen Trick-Shot-Magie kann auch nicht schaden Neuer Modus, Gunfight Sniper kommt in Staffel 2 zu #CODMobile! pic.twitter.com/82OWcvVwHW

• schaden Neuer Modus
• Gunfight Sniper kommt

DE Viele Menschen hüpfen zwischen diesen beiden Welten hin und her, so dass der Aero 15 keine Portabilitätskatastrophe ist, ist ein bisschen magisch

• Viele Menschen hüpfen
• diesen beiden Welten
• her
• Aero keine Portabilitätskatastrophe
• bisschen magisch

DE Als iCloud zum ersten Mal gestartet wurde, machte Apple eine große Sache mit der Tatsache, dass es neben dem Rechenzentrum, in dem die ganze iCloud-Magie geschieht, auch riesige Solarparks gebaut hatte

• iCloud zum ersten
• neben dem Rechenzentrum
• ganze iCloud-Magie geschieht
• riesige Solarparks gebaut

DE Vaio SX14 Test: Nicht mehr Sony, keine Magie mehr?

• Vaio Test
• Sony

DE Strange reist dann um die Welt auf der Suche nach einem Heilmittel, das ihm die Verwendung seiner Hände zurückgibt – und er findet eine Antwort in Form einer alten Magie.

• Strange reist dann
• Heilmittel
• ihm die Verwendung
• Hände zurückgibt
• Form einer alten

DE Nach dem Einschalten platzieren Sie einfach Ihr kabelloses Ladeprodukt (Smartphone/Ohrhörer) darüber auf Ihrem Schreibtisch, und wie von Zauberhand fühlt es sich an, als würde Ihr Schreibtisch Ihr Telefon aufladen.

• Einschalten platzieren Sie
• Ihr kabelloses Ladeprodukt
• Smartphone
• Ohrhörer
• darüber auf Ihrem
• würde Ihr Schreibtisch
• Telefon

DE Apple MacBook Pro (2020) Test: Einen Hauch von Magie hinzufügen?

• Apple MacBook Pro
• Test
• Hauch von Magie

DE Hier zeigt sich der Zauber des Südens, vor allem an den lichtvollen Winter- und Frühlingstagen, von seiner schönsten Seite: Mimosen und Agaven wachsen zwischen den Trockenmauern, und die Ausblicke auf den See sind von seltener Schönheit.

• Südens
• Winter-
• Frühlingstagen
• seiner schönsten Seite
• Mimosen
• Agaven wachsen zwischen
• Trockenmauern
• seltener

DE Magie aus acht Jahrhunderten am Thunersee

• Magie aus acht
• Thunersee

DE Fast ebenso erfüllend wie ein Paddel-Ausflug ist für Dave, Gäste die Magie des Kajakens erleben zu lassen

• Fast ebenso erfüllend
• Gäste die Magie

DE Dem Alltag entfliehen und sich vom Zauber alpiner Berglandschaft faszinieren lassen

• Alltag entfliehen
• Zauber alpiner Berglandschaft
• lassen

DE Mit der proprietären Multitrack-Upload-Funktion von Sonix können Sie mehrere Tracks hochladen und wir kombinieren sie zu einem Transkript wie Magie.

• mehrere Tracks hochladen