Traduzir "lange stem" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lange stem" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de lange stem

holandês
alemão

NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.

DE Die Analyse der Stimme einer Person ist eine starke Methode zur Authentifizierung, aber eine Erkältung, Bronchitis, andere Krankheiten und Hintergrundgeräusche können die Stimme verzerren und die Authentifizierung stören.

holandês alemão
analyseren analyse
stem stimme
sterke starke
andere andere
ziekten krankheiten
kunnen können
authenticatie authentifizierung
verstoren stören

NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.

DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.

holandês alemão
unieke einzigartige
kansen möglichkeiten
uitdagingen herausforderungen
gezinnen familien
combineren kombinieren

NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.

DE Die Erhaltung der Stärke unserer Belegschaft beginnt mit dem Aufbau einer lebenslangen Liebe zu MINT.

holandês alemão
we unserer

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar Amazon begon vorige week eindelijk met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem.

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber Amazon hat letzte Woche endlich damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme auf den

holandês alemão
alexa alexa
stem stimme
amazon amazon
begon begonnen
week woche
eindelijk endlich

NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.

DE Amazon bietet seit langem die Möglichkeit an, die Stimme von Alexa in eine Promi-Stimme zu ändern.

holandês alemão
amazon amazon
biedt bietet
lang langem
mogelijkheid möglichkeit
stem stimme
alexa alexa

NL Kijk uit dat je stem niet overbelast raakt. Hierdoor kun je je stem onherstelbaar beschadigen.

DE Vermeide es, deine Stimme zu überanstrengen. Es kann Schäden an deiner Stimme verursachen, die nicht behoben werden können.

holandês alemão
stem stimme
niet nicht

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den

holandês alemão
alexa alexa
amazon amazon
begonnen begonnen

NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.

DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.

holandês alemão
is ist
manieren weise
stem stimme
misschien möglicherweise
mogelijkheid möglichkeit
google google
home home
netatmo netatmo

NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.

DE Die Analyse der Stimme einer Person ist eine starke Methode zur Authentifizierung, aber eine Erkältung, Bronchitis, andere Krankheiten und Hintergrundgeräusche können die Stimme verzerren und die Authentifizierung stören.

holandês alemão
analyseren analyse
stem stimme
sterke starke
andere andere
ziekten krankheiten
kunnen können
authenticatie authentifizierung
verstoren stören

NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.

DE Die Netatmo Presence lässt sich auf verschiedene Arten per Sprache steuern - die nützlichste davon dürfte die Möglichkeit sein, das Flutlicht aus der Ferne mit der eigenen Stimme über Google Home einzuschalten.

holandês alemão
verschillende verschiedene
daarvan davon
mogelijkheid möglichkeit
google google
home home
netatmo netatmo

NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.

DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.

holandês alemão
unieke einzigartige
kansen möglichkeiten
uitdagingen herausforderungen
gezinnen familien
combineren kombinieren

NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.

DE Modifiziertes Format des jährlich stattfindenden internationalen Pneumomobil-Wettbewerbs mit virtueller Bewertung des Designs von druckluftbetriebenen Fahrzeugen – „Pneumobile“

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den

holandês alemão
alexa alexa
amazon amazon
begonnen begonnen

NL Leer hoe je een STEM-carrière kunt begeleiden en bevorderen door je aan te melden voor het STEM ConnectHer-programma.

DE Erfahren Sie, wie Sie im MINT-Bereich Karriere machen können, indem Sie sich für das Programm „STEM ConnectHer“ anmelden.

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

holandês alemão
zelfs sogar
chatten chats
persoonlijke persönlichen
menselijke menschliche
stem stimme

NL Maar wat betekent het op de lange termijn om aan de behoeften van klanten te voldoen? Hebben positieve interacties hetzelfde effect op de lange termijn als negatieve ervaringen? Uit de resultaten van de

DE Aber was bedeutet es, die Anforderungen Ihrer Kunden langfristig zu erfüllen? Haben positive Interaktionen die gleiche Langzeitwirkung wie negative? Laut der

holandês alemão
betekent bedeutet
behoeften anforderungen
klanten kunden
voldoen erfüllen
positieve positive
interacties interaktionen
negatieve negative

NL Met de 146,2 km lange etappe van Side naar Lara werd de 430 km lange Ronde van Antalya, georganiseerd door de Internationale Wielren Commissie, afgesloten. 175 wielrenners hebben aan deze race (categorie 2.2) deelgenomen.

DE Die 146,2 km lange Fahrt von Side nach Lara rundete die 430 km lange Antalya-Tour ab, die von der International Cycle Commission organisiert wurde. 175 Teilnehmer nahmen an diesem Radrennen der Kategorie 2.2 teil.

holandês alemão
lange lange
werd wurde
georganiseerd organisiert
internationale international
categorie kategorie
km km

NL Een optie kiezenmet logo in reliëf op 1 lange zijdemet logo in reliëf op 2 lange zijdeszonder logo in reliefWissen

DE Wähle eine optionmit Relieflogo auf 1 langen Seitemit Relieflogo auf 2 langen SeitenOhne geprägtes logoAuswahl zurücksetzen

holandês alemão
lange langen

NL Maxi-jurk met bloemenprint rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.

DE Maxikleid mit Blumenprint allover, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.

holandês alemão
cm cm
zacht weiche

NL Ronde hals, Lange split aan de rok, Lange mouwen met elastiek, Elastiek in de taille, Zachte, soepele viscosejersey

DE Runder Halsausschnitt, Langer Schlitz am Rockteil, Lange Ärmel mit Gummizug, Gummizug in der Taille, Weich fließender Viskosejersey

holandês alemão
taille taille

NL Lange blouse Stijlvolle versie zonder sluiting. Aangenaam, onderhoudsarm materiaal. Los, flatteus model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Lange mouw

DE Longbluse Verschlusslose Edelvariante. Angenehme pflegeleichte Qualität. Lockere, figurumspielende Form. Femininer Style für viele Anlässe. Langarm.

holandês alemão
aangenaam angenehme
model form
stijl style
voor für
veel viele
gelegenheden anlässe

NL Lange blouse met modieuze overhemdkraag, zijsplitten en lange mouwen.

DE Longbluse Mit modischem Hemdkragen, Seitenschlitzen und Langarm.

holandês alemão
met mit
en und

NL Lange pullover Met ronde hals. Comfortabel fijntricot. Oversized, met lange mouwen.

DE Longpullover Mit Rundhalsausschnitt. Trageangenehmer Feinstrick. Oversized, mit Langarm.

holandês alemão
met mit

NL Maxi-jurk van Lascana met all-over print. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.

DE Maxikleid von Lascana mit Alloverprint. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.

holandês alemão
cm cm
zacht weiche

NL Highleytall verkoopt namelijk extra lange overhemden met extra lange mouwen, ofwel mouwlengte 7.

DE Somit finden bei uns große Menschen schöne und passende Kleidung, die gut sitzt.

NL Extra Lange Sportkleding, Alleen Lange Maten Kleding

DE Extra lange Sportbekleidung für Damen und Herren

holandês alemão
extra extra
lange lange

NL Uiteraard zijn alle vesten en jassen ontworpen voor lange heren: ze zijn dus langer en hebben extra lange mouwen

DE Natürlich sind alle Strickjacken und Jacken für lange Männer konzipiert: Sie sind länger und haben extra lange Ärmel

holandês alemão
uiteraard natürlich
en und
jassen jacken
ontworpen konzipiert
heren männer
extra extra

NL Op zoek naar lange mode voor een klein prijsje? Je hebt het gevonden! In de sale van Highleytall vind je dames- en herenmode in extra lange maten met een flinke korting

DE Auf der Suche nach langer Mode für einen kleinen Preis? Sie haben es gefunden! Beim Verkauf von Highleytall finden Sie Damen- und Herrenmode in extra langen Größen mit großem Rabatt

holandês alemão
mode mode
klein kleinen
gevonden gefunden
extra extra
maten größen
korting rabatt

NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert

DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam

holandês alemão
eindeloos endlos
amsterdam amsterdam

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen

DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen

holandês alemão
lange langen

NL Lange blouse Met ruches. Zuivere zijde met rugpand van jersey. Flatteus model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Transparante lange mouwen.

DE Longbluse Mit Rüschen. Reine Seide mit Rückteil in Jersey. Figurumspielende Form. Femininer Style für viele Anlässe. Transparenter Langarm.

holandês alemão
zijde seide
model form
stijl style
veel viele
gelegenheden anlässe
jersey jersey

NL Lascana pyjama met botanisch patroon. Shirt met lange mouwen en wikkellook bij de V-hals en rimpelingen aan onderbuste. Lange pyjamabroek met steekzakken opzij en elastische tunnelband. Bovenwerk: 100 % viscose

DE Lascana Pyjama mit botanischem Muster. Langarmshirt mit Wickeloptik an V-Ausschnitt und Raffungen an Unterbrust. Lange Pyjamahose mit seitlichen Eingriffstaschen und elastischem Tunnelzugbund. Obermaterial: 100% Viskose

holandês alemão
patroon muster
lange lange
en und

NL Lascana Pyjama van mix van katoen en viscose. Shirt met lange mouwen en kantinzet langs de diepe ronde hals. Lange, bedrukte broek met elastische tunnelkoord. Bovenwerk: 50% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa), 45% viscose, 5% Elastan

DE Lascana Pyjama aus Baumwoll-Viscosemischung. Langarmshirt mit Spitzeneinsatz an tiefem Rundhalsausschnitt. Lange, bedruckte Hose mit elastischem Tunnelzugbund. Obermaterial: 50% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa), 45% Viskose, 5% Elasthan

holandês alemão
lange lange
broek hose
ondersteunt unterstützt

NL Shirt met lange mouwen in trendy gestreepte look met V-hals en klein sierstrikje. Lange broek effen. Zachte single-jersey. 100% katoen

DE Langarmshirt im trendigen Streifenlook mit V-Ausschnitt und kleiner Zierschleife. Lange Hose unifarben. Weicher Single-Jersey. 100% Baumwolle

holandês alemão
lange lange
en und
klein kleiner
broek hose
katoen baumwolle
trendy trendigen

NL In gemêleerde kleuren met streepdetails. Shirt met lange mouwen, gestreepte mouwboordjes en gestreepte zoom. Lange broek met zijzakken en gestreept tunnelkoord. Van 60% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa), 40% polyester.

DE In melierten Farben mit Streifendetails. Langarmshirt mit gestreiften Ärmelbündchen und gestreiftem Saum. Lange Hose mit seitlichen Taschen und gestreiftem Tunnelzugbund. Aus 60% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa), 40% Polyester.

holandês alemão
kleuren farben
lange lange
en und
broek hose
ondersteunt unterstützt
polyester polyester

NL Jurk met print Met actuele print. Soepel vallend en losjes vallend, flatteus model. Lange knoopsluiting. Lange mouwen met manchet.

DE Druck-Kleid Mit aktuellem Druck-Dessin. Fein fließend und in locker figurumspielender Form. Lange Knopfleiste. Langarm mit Manschette.

holandês alemão
jurk kleid
print druck
en und
model form
lange lange

NL Lange blouse Met ruches. Zuivere zijde met rugpand van jersey. Flatteus model. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Transparante lange mouwen.

DE Longbluse Mit Rüschen. Reine Seide mit Rückteil in Jersey. Figurumspielende Form. Femininer Style für viele Anlässe. Transparenter Langarm.

holandês alemão
zijde seide
model form
stijl style
veel viele
gelegenheden anlässe
jersey jersey

Mostrando 50 de 50 traduções