Traduzir "klant de services" para alemão

DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"

• Schritt
• klicken
• erscheint ein dunkleres
• Dienste
• zusätzliche
• verfügbarer

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.

• Hostwinds bietet Ihnen
• Möglichkeit
• SSL von unserer
• erwerben
• services
• ssl
• Services
• Zusätzliche

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.

• Hostwinds bietet Ihnen
• Möglichkeit
• SSL von unserer
• erwerben
• services
• ssl
• Services
• Zusätzliche

DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten

• Kunde
• Service-Mitarbeiter
• Systeme
• Supportmitarbeiter interagieren
• müssen unverzüglichen Zugriff
• relevante Informationen bieten

DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.

• Ganz gleich
• Mobilgerät
• optimierte Web Widget
• Benutzererlebnis
• je nach Browsereinstellung
• Kunden

DE Sofern sich zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Kunden oder rankingCoach noch Google Ads Guthaben auf dem Kundenprofil des Kunden, kann der Kunde die Auszahlung gegenüber rankingCoach verlangen

• rankingCoach noch Google
• Kunden
• Kunde die Auszahlung
• rankingCoach verlangen

DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.

• Transaktion wird sofort
• Überprüfung der Daten
• Kreditkarte des Kunden
• nachdem die Einzugsermächtigung
• Unternehmens
• Kunden verwendete Kreditkarte
• eingegangen

DE Prestashop Login als Kunde ist ein nützliches und zeitsparendes Modul, das von FME entwickelt wurde. Es hilft dem Administrator, sich schnell und einfach über das Backend als Kunde anzumelden und den Shop als Ihren Kunden zu erleben.

• nützliches
• zeitsparendes Modul
• hilft dem Administrator
• schnell
• Kunde anzumelden
• Shop als Ihren

DE Sofern sich zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Kunden oder rankingCoach noch Google Ads Guthaben auf dem Kundenprofil des Kunden, kann der Kunde die Auszahlung gegenüber rankingCoach verlangen

• rankingCoach noch Google
• Kunden
• Kunde die Auszahlung
• rankingCoach verlangen

DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere

• Bitte auswählen Dienstleister
• Kunde
• Gewerblich
• Onlineshop
• Andere
• Künstler
• Kreativer Lehrer
• Referendar Lieferant Organisation
• Verein Presse Werbehändler

DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten

• Kunde
• Service-Mitarbeiter
• Systeme
• Supportmitarbeiter interagieren
• müssen unverzüglichen Zugriff
• relevante Informationen bieten

DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.

• Ganz gleich
• Mobilgerät
• optimierte Web Widget
• Benutzererlebnis
• je nach Browsereinstellung
• Kunden

DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.

• Ganz gleich
• Mobilgerät
• optimierte Web Widget
• Benutzererlebnis
• je nach Browsereinstellung
• Kunden

DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.

• Ganz gleich
• Mobilgerät
• optimierte Web Widget
• Benutzererlebnis
• je nach Browsereinstellung
• Kunden

DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.

• Transaktion wird sofort
• Überprüfung der Daten
• Kreditkarte des Kunden
• nachdem die Einzugsermächtigung
• Unternehmens
• Kunden verwendete Kreditkarte
• eingegangen

DE Unser Produkt wurde speziell dazu entwickelt, Unternehmen auf dem Markt dabei zu helfen, /*Kunde.Challenge1*/, /*Kunde.Challenge2*/ und /*Kunde.Challenge3*/ zu überwinden, wenn sie versuchen, sich in Schlüsselbereichen zu verbessern.

• dazu entwickelt
• dabei zu helfen
• überwinden
• versuchen

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

• Inhalte im Auftrag
• Kunden lizenzieren
• Ihrem Kunden während
• Übermittlungsprozesses des Endprodukts
• erteilen

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

• Inhalte im Auftrag
• Kunden lizenzieren
• Ihrem Kunden während
• Übermittlungsprozesses des Endprodukts
• erteilen

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

• Inhalte im Auftrag
• Kunden lizenzieren
• Ihrem Kunden während
• Übermittlungsprozesses des Endprodukts
• erteilen

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

• Inhalte im Auftrag
• Kunden lizenzieren
• Ihrem Kunden während
• Übermittlungsprozesses des Endprodukts
• erteilen

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

• Inhalte im Auftrag
• Kunden lizenzieren
• Ihrem Kunden während
• Übermittlungsprozesses des Endprodukts
• erteilen

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

• Inhalte im Auftrag
• Kunden lizenzieren
• Ihrem Kunden während
• Übermittlungsprozesses des Endprodukts
• erteilen

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

• Inhalte im Auftrag
• Kunden lizenzieren
• Ihrem Kunden während
• Übermittlungsprozesses des Endprodukts
• erteilen

DE Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass professionelle Dienstleistungen nicht zu geistigem Eigentum des Kunden oder Liefergegenständen führen, die dem Kunden gehören

• Liefergegenständen führen
• Kunden gehören

DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten

• Kunde
• Service-Mitarbeiter
• Systeme
• Supportmitarbeiter interagieren
• müssen unverzüglichen Zugriff
• relevante Informationen bieten

DE 3.2 Der Kunde stellt, Bündnisse und Optionsgutscheine, dass der Kunde die Dienste nur in Übereinstimmung mit den veröffentlichten Standardpolitik von ADAFACE nutzen, dann in Kraft (der "Politik") und alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften

• Kunde stellt
• Bündnisse
• Optionsgutscheine
• Kunde die Dienste
• Standardpolitik von ADAFACE
• dann in Kraft
• anwendbaren Gesetze
• Vorschriften

DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden

• Kundendaten
• anderen hochgeladenen Materialien
• Dienste
• hochgeladen
• erstellt wurden

DE Die Nutzung der Dienste durch den Kunden unterliegt der Zustimmung des Kunden zu den Bedingungen dieser Vereinbarung

• Nutzung der Dienste
• Vereinbarung

DE Um SecNumCloud-qualifizierte Dienste zu verwenden, benötigt der Kunde einen neuen Account für seine Trusted Zone Dienste sowie ein Abonnement des Enterprise Support-Levels von OVHcloud.

• benötigt der Kunde
• Trusted Zone Dienste
• Abonnement des Enterprise

DE Um SecNumCloud-qualifizierte Dienste zu verwenden, benötigt der Kunde einen neuen Account für seine Trusted Zone Dienste sowie ein Abonnement des Enterprise Support-Levels von OVHcloud.

• benötigt der Kunde
• Trusted Zone Dienste
• Abonnement des Enterprise

DE Im Allgemeinen beziehen sich Professional Services auf die Konfiguration von vom Kunden angeforderten Integrationen in Verbindung mit Services, nicht auf kundenspezifische Leistungen.

• Kunden angeforderten Integrationen
• Verbindung mit Services
• kundenspezifische

DE Wie viele andere Websites verwenden Twitter, Periscope und unsere anderen Dienste Cookies, um herauszufinden, wie die Dienste genutzt werden und wie sie sich verbessern lassen.

• viele andere Websites
• Twitter
• Periscope
• anderen Dienste Cookies
• herauszufinden
• verbessern

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

• Dienste auf vielfältige
• anzubieten
• messen
• optimieren
• folgenden Kategorien

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.

• Ansicht
• Auftrag New Services-Link
• verschiedene

DE Unbekannte Dienste können jederzeit über Ihre Cloud-Systemsteuerung auf verwaltete Dienste aktualisieren.Wenn Sie weitere Fragen zum Upgrade von nicht verwalteten Diensten haben, erreichen Sie uns bitte über das Livechat- oder Support-Ticket.

• Cloud-Systemsteuerung auf verwaltete
• Fragen zum Upgrade
• Livechat-

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.

• Ansicht
• Auftrag New Services-Link
• verschiedene

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

• überlegen uns immer
• Er sollte einfach
• Hilfe bekommen
• er

DE Die Stylisten verlassen sich auf die firmeneigene Technologie und das vom Kunden bereitgestellte Feedback, um jedes Paket, das direkt zum Kunden nach Hause geliefert wird, zu personalisieren.

• firmeneigene Technologie
• Kunden bereitgestellte Feedback
• jedes Paket
• direkt zum Kunden

DE Diese Ereignisse enthalten Informationen darüber, wo die angeforderten Daten im Bucket eines Kunden zu finden sind, sodass der Kunde entscheiden kann, wann und wie sie verwendet werden sollen.

• Ereignisse enthalten Informationen
• wo die angeforderten
• Bucket eines Kunden
• sodass der Kunde
• wann

DE Nach Einstellen des Dienstes und Rückgabe der Daten an den Kunden wird OVHcloud alle Daten löschen, die der Kunde gespeichert hat.

• Einstellen des Dienstes
• Rückgabe der Daten
• Kunden wird OVHcloud
• löschen
• Kunde gespeichert

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

• Tool
• folgt
• anmeldet
• Seiten
• messen
• WEBFLEET anmeldet

DE Jeder einzelne Schritt vom ersten Klick bis zum Check-out und darüber hinaus muss perfekt sitzen und den Kund:innen das Gefühl geben, dass sie in ihren ganz individuellen Bedürfnissen ernst genommen und wertgeschätzt werden

• Jeder einzelne Schritt
• Check-out
• darüber hinaus muss
• sitzen
• Gefühl geben
• ihren ganz individuellen
• ernst genommen

DE Für jede Empfehlung, die zu einem zahlenden Kunden führt, erhalten Sie ein Jahr lang 15 % des monatlich wiederkehrenden Umsatzes, beginnend ab dem Datum, an dem die Empfehlung zu einem zahlenden Kunden wird.

• jede Empfehlung
• zahlenden Kunden führt
• lang
• monatlich wiederkehrenden Umsatzes
• Kunden

DE Der Betrüger kontaktiert den Mobilfunkanbieter eines Kunden, gibt sich als Kunde aus und überzeugt einen Callcenter-Agenten, die Mobiltelefonnummer auf die illegale SIM-Karte zu portieren

• eines Kunden
• überzeugt einen Callcenter-Agenten
• SIM-Karte zu portieren

DE Ab dem Moment, in dem ein Kunde auf einer Banksitzungswebseite landet oder seine Mobile-Banking-App öffnet, identifiziert die kontinuierliche Überwachung die normale Online-Reise eines Kunden und die Interaktion mit seinen Konten und Geräten.

• Moment
• landet
• seine Mobile-Banking-App öffnet
• identifiziert die kontinuierliche
• normale Online-Reise eines
• Interaktion mit seinen

DE Die von OneSpan Sign gebotene Möglichkeit zur Erfüllung der Anforderungen an die Datenresidenz erstreckt sich auch auf die von uns integrierten Apps von Drittanbietern

• OneSpan Sign gebotene
• Erfüllung der Anforderungen

DE Unsere Lösung nutzt konfigurierbare Logik, um extrahierte Dokumentdaten mit zuvor erfassten Kundenmetadaten zu vergleichen, um nachzuweisen, dass der Kunde der ist, der er behauptet zu sein

• Lösung nutzt konfigurierbare
• nachzuweisen

DE Verschiedene digitale Sicherheitstechnologien werden verwendet, um sicherzustellen, dass die neue Kontoeröffnung und der Kunden-Onboarding-Prozess für den Kunden, seine Geräte und das Finanzinstitut sicher sind

• Verschiedene digitale Sicherheitstechnologien
• verwendet
• sicherzustellen
• Kontoeröffnung
• seine Geräte

DE Ein herausfordernder Aspekt des Onboarding kann die Registrierung der Biometrie eines Kunden sein, da diese nicht hinter den Kulissen stattfindet und davon abhängt, dass er die Schritte unternimmt, um seine eigenen Merkmale zu registrieren.   

• Registrierung der Biometrie
• Kulissen stattfindet
• davon abhängt
• er die Schritte
• seine eigenen Merkmale
• registrieren

DE Name, Adresse und Geburtsdatum des Kunden werden elektronisch erfasst, was den Prozess für den Kunden einfacher und schneller macht und manuelle Fehler reduziert.

• Name
• Adresse
• Geburtsdatum des Kunden
• elektronisch erfasst
• einfacher
• schneller macht
• manuelle Fehler