NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
"inzake de impact" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
DE 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021
holandês | alemão |
---|---|
rapport | report |
impact | impact |
ransomware | ransomware |
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.
holandês | alemão |
---|---|
personeel | mitarbeiter |
onderwerpen | themen |
patiënten | patienten |
NL Beleid inzake copyright. Raadpleeg ons beleid inzake copyrightklachten voor informatie over geschillen met betrekking tot copyright en handelsmerken.
DE Urheberrechtsbestimmungen. In unseren Bestimmungen zu Urheberrechtsbeschwerden finden Sie Informationen zu Urheberrechts- und Markenstreitigkeiten.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.
holandês | alemão |
---|---|
personeel | mitarbeiter |
onderwerpen | themen |
patiënten | patienten |
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.
holandês | alemão |
---|---|
verplicht | verpflichtet |
atlassian | atlassian |
naleving | einhaltung |
verenigd | vereinigten |
koninkrijk | königreich |
avg | dsgvo |
vergelijkbaar | ähnlich |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
DE Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig sind, haben Sie bestimmte Datenschutzrechte. Unter bestimmten Umständen haben Sie die folgenden Datenschutzrechte:
holandês | alemão |
---|---|
europese | europäischen |
omstandigheden | umständen |
NL Beleid inzake copyright. Raadpleeg ons beleid inzake copyrightklachten voor informatie over geschillen met betrekking tot copyright en handelsmerken.
DE Urheberrechtsbestimmungen. In unseren Bestimmungen zu Urheberrechtsbeschwerden finden Sie Informationen zu Urheberrechts- und Markenstreitigkeiten.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
NL Begrijp de rimpelingeffecten van ransomware-aanvallen door ons Rapport inzake de impact van ransomware 2021 te lezen.
DE Verstehen Sie die weitläufigen Auswirkungen eines Ransomware-Angriffs besser, indem Sie unseren Bericht über die Folgen von Ransomware 2021 lesen.
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
holandês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
ingewikkeld | kompliziert |
streven | bemühen |
meer | mehr |
leren | lernen |
NL Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
DE Da wir uns über die Umweltauswirkungen der IT-Branche bewusst sind, arbeiten wir daran, diese in jedem Schritt des Lebenszyklus unserer Server zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
bewust | bewusst |
fase | schritt |
levenscyclus | lebenszyklus |
servers | server |
verlagen | reduzieren |
NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik
DE Es gibt auch eine Übersicht über die Wirtschaftlichkeit (mit dem Titel "Auswirkungen auf die Energie"), in der die Auswirkungen verschiedener Systeme - beispielsweise beheizte Sitze und Klimaanlage - auf die potenzielle Reichweite aufgeführt sind
holandês | alemão |
---|---|
systemen | systeme |
airconditioning | klimaanlage |
potentiële | potenzielle |
bereik | reichweite |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
DE Wie viele Projekte/Delivery-Impact/Zeit hat die Person an einer bestimmten Fähigkeit gearbeitet? Wenn die Person ohne große Projekte jedes Quartal zwischen den Sprachen wechselte, könnte sie in allem ein Anfänger sein.
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viele |
projecten | projekte |
persoon | person |
gewerkt | gearbeitet |
kwartaal | quartal |
grote | große |
impact | impact |
beginner | anfänger |
NL Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
DE Da wir uns über die Umweltauswirkungen der IT-Branche bewusst sind, arbeiten wir daran, diese in jedem Schritt des Lebenszyklus unserer Server zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
bewust | bewusst |
fase | schritt |
levenscyclus | lebenszyklus |
servers | server |
verlagen | reduzieren |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
holandês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
ingewikkeld | kompliziert |
streven | bemühen |
meer | mehr |
leren | lernen |
NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik
DE Es gibt auch eine Übersicht über die Wirtschaftlichkeit (mit dem Titel "Auswirkungen auf die Energie"), in der die Auswirkungen verschiedener Systeme - beispielsweise beheizte Sitze und Klimaanlage - auf die potenzielle Reichweite aufgeführt sind
holandês | alemão |
---|---|
systemen | systeme |
airconditioning | klimaanlage |
potentiële | potenzielle |
bereik | reichweite |
NL Impact – met roadmaps die duidelijk maken hoe elk investeringsgebied verband houdt met een doel op hoog niveau, illustreren ze eenvoudig de impact van de voortgang van een team.
DE Auswirkung – Roadmaps zeigen auf, wie jeder Investitionsbereich mit einem übergeordneten Ziel verknüpft ist, und veranschaulichen leicht die Auswirkungen des Fortschritts eines Teams.
NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.
DE Verstehen Sie die Auswirkungen Ihrer WAF-Konfiguration. Firewall-Analytics informieren Sie darüber, ob eine Regel wirksam ist, indem sie die Auswirkungen in einem leicht verständlichen Format darstellen.
NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.
NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving
DE Atlassians Richtlinie zur Beantwortung von Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
holandês | alemão |
---|---|
verzoeken | anfragen |
NL Naleving van Verordening (EU) 2016/679 inzake gegevensbescherming
DE Compliance mit der Datenschutzverordnung (EU) 2016/679
holandês | alemão |
---|---|
naleving | compliance |
eu | eu |
NL Facebook is gecertificeerd in het kader van de Privacy Shield-overeenkomst en biedt daarmee de garantie, dat de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming wordt nageleefd.
DE Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.
holandês | alemão |
---|---|
gecertificeerd | zertifiziert |
privacy | privacy |
biedt | bietet |
garantie | garantie |
europese | europäische |
NL 3.8 Recht om toestemming in te trekken krachtens de wetgeving inzake gegevensbescherming
DE 3.8 Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
NL Wij hechten belang aan de veiligheid van uw persoonsgegevens in het kader van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en de technische mogelijkheden.
DE Wir sind um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen Möglichkeiten bemüht.
holandês | alemão |
---|---|
veiligheid | sicherheit |
kader | rahmen |
toepasselijke | geltenden |
technische | technischen |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Addendum inzake gegevensverwerking (DPA) voor organisators
DE Datenverarbeitungsnachtrag für Veranstalter (DVN)
NL Addendum inzake gegevensverwerking (DPA) voor verwerkers en subverwerkers
DE Datenverarbeitungsnachtrag (DVN) für Auftragsverarbeiter und Unterauftragsverarbeiter
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Beleid inzake aanvaardbaar gebruik
DE Richtlinie zur zulässigen Nutzung
holandês | alemão |
---|---|
beleid | richtlinie |
gebruik | nutzung |
NL Dankzij InfoArchive kun je het centrale archief van jouw organisatie opstellen en de voorschriften inzake archiveringsregelgeving vervullen.
DE Mit InfoArchive sorgen Sie für ein zentrales Archiv, mit dem Sie hundertprozentig vorschriftenkonform arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
centrale | zentrales |
archief | archiv |
NL Onze Aerospace Documentation Suite is ontworpen voor de verschillende gebruikers van de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met kwesties inzake contentproductie en -distributie
DE Aerospace Documentation Suite: Eine Lösung speziell für Nutzer des Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungssektors, die Content erstellen und verbreiten müssen
holandês | alemão |
---|---|
suite | suite |
gebruikers | nutzer |
NL Geautomatiseerde workflows, metagegevens, beleidslijnen inzake versiebewerking, rollen en toelatingen voor kwaliteits- en R&D-documenten (SOP's, analytische procedures, flowcharts, werkingsinstructies, specificaties enz.).
DE Automatisierte Workflows, Metadaten, Versionsverwaltung, Rollen und Freigaben für Qualitäts- und F&E-Dokumente (SOPs, Analyseverfahren, Flowcharts, Arbeitsanweisungen, Spezifikationen etc.)
holandês | alemão |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierte |
workflows | workflows |
metagegevens | metadaten |
rollen | rollen |
en | und |
specificaties | spezifikationen |
enz | etc |
NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
DE Daher haben wir mit Facebook die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art
holandês | alemão |
---|---|
goedgekeurd | genehmigten |
commissie | kommission |
art | art |
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.
holandês | alemão |
---|---|
commissie | kommission |
vs | usa |
goedgekeurd | genehmigten |
art | art |
c | c |
avg | dsgvo |
lit | lit |
NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
DE Daher haben wir mit NewRelic die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art
holandês | alemão |
---|---|
goedgekeurd | genehmigten |
commissie | kommission |
art | art |
NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
DE Daher haben wir mit MapBox die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art
holandês | alemão |
---|---|
goedgekeurd | genehmigten |
commissie | kommission |
art | art |
NL Daarom houden we ons met Vimeo aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
DE Daher haben wir mit Vimeo die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art
holandês | alemão |
---|---|
goedgekeurd | genehmigten |
commissie | kommission |
art | art |
vimeo | vimeo |
NL Beleid inzake uitgebreide ondersteuning
DE Richtlinie zum erweiterten Support
holandês | alemão |
---|---|
beleid | richtlinie |
uitgebreide | erweiterten |
ondersteuning | support |
NL Overeenkomst inzake professionele dienstverlening
DE Vertrag über Professional-Dienste
holandês | alemão |
---|---|
overeenkomst | vertrag |
dienstverlening | dienste |
NL Gevestigd in Finland haalt het voordeel uit de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming en handel, en valt ook buiten de ‘Fourteen Eyes’-toezichtsgroep.
DE Durch seinen finnischen Hauptsitz bietet das Unternehmen die Vorzüge von Datenschutz und Handelsrecht nach EU-Standards und befindet sich zugleich außerhalb des Überwachungsschirms der 14 Länder mit Geheimdienstabkommen.
holandês | alemão |
---|---|
gevestigd | befindet |
gegevens | daten |
bescherming | schutz |
wetgeving | recht |
NL Beleid inzake verantwoorde openbaarmaking
DE Verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie
NL Bezoek deze pagina voor informatie over ondersteunde producten, beleidsregels inzake hun levensduur en afkondigingen van producten.
DE Auf dieser Seite finden Sie Informationen zu unterstützten Produkten, deren Lebenszyklusrichtlinien und Ankündigungen am Ende der Lebensdauer.
holandês | alemão |
---|---|
pagina | seite |
informatie | informationen |
levensduur | lebensdauer |
NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld
DE Wenn Sie bezüglich dieser Serviceanfrage unseren Kundendienst kontaktieren, beziehen Sie sich bitte auf die in der E-Mail angegebene Referenz-ID
holandês | alemão |
---|---|
contact | kontaktieren |
inzake | bezüglich |
referentie | referenz |
NL Vandaag: Sensoren en videocamera’s zorgen voor naleving van beleid inzake gezondheid en veiligheid.
DE Ausgangspunkt sind Sensoren und Videokameras, mit deren Hilfe Sie die Einhaltung der Richtlinien für Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit überwachen.
holandês | alemão |
---|---|
sensoren | sensoren |
naleving | einhaltung |
beleid | richtlinien |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften
DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
britse | britischen |
voldoet | entspricht |
amerikaanse | usa |
safe | safe |
eu | eu |
NL Onze cloud-architecten zijn goed onderlegd in de momenteel beschikbare cloudproducten en beschikken natuurlijk over diepgaande kennis inzake alle OVHcloud-oplossingen
DE Unsere Cloud-Architekten sind für alle marktweiten Cloud-Angebote qualifiziert und liefern selbstverständlich das umfangreichste Know-how zu den OVHcloud Lösungen
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | selbstverständlich |
kennis | know |
ovhcloud | ovhcloud |
oplossingen | lösungen |
NL Ethische regelgeving naleven, met name inzake de vertrouwelijkheid van gezondheidsgegevens en medische geheimen
DE Ethikrichtlinien zu entsprechen, insbesondere bezüglich der Vertraulichkeit von Gesundheitsdaten und der beruflichen Schweigepflicht
holandês | alemão |
---|---|
inzake | bezüglich |
vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
DE Diese Länder werden als "Drittländer" bezeichnet und haben möglicherweise nicht so strenge Datenschutzgesetze wie die in Großbritannien und/oder dem EWR
holandês | alemão |
---|---|
landen | länder |
mogelijk | möglicherweise |
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
DE Wir legen weiterhin größten Wert darauf, die Daten unserer Kunden zu schützen. Dabei halten wir die entsprechenden Gesetze und Richtlinien zum Datenschutz genau ein.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
wetten | gesetze |
NL Wettelijke bepalingen Beleid inzake Bescherming van Persoonsgegevens
DE Impressum Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten
holandês | alemão |
---|---|
beleid | richtlinie |
bescherming | schutz |
van | zum |
NL De verplichtingen inzake gegevensbescherming van subverwerkers moeten worden vastgelegd in de vorm van contracten of andere rechtshandelingen krachtens de wetgeving van de Unie of de Lidstaten
DE Datenschutzpflichten von Unterverarbeitern müssen durch Vertrag oder andere rechtlich bindende Absprachen gemäß den Gesetzen der EU oder der Mitgliedstaaten festgelegt werden
holandês | alemão |
---|---|
moeten | müssen |
worden | werden |
of | oder |
andere | andere |
NL Deze aanpak voldoet aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische norm voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.
DE Dieser Ansatz erfüllt die Anforderungen an die dynamische Verknüpfung, die im Regulatory Technical Standard der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) der Europäischen Union beschrieben sind.
holandês | alemão |
---|---|
aanpak | ansatz |
voldoet | erfüllt |
vereisten | anforderungen |
dynamische | dynamische |
koppeling | verknüpfung |
norm | standard |
europese | europäischen |
unie | union |
technische | technical |
NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.
DE Außerdem erfüllt dieser Ansatz die Anforderungen an die dynamische Verknüpfung, die in den technischen Regulierungsstandards der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie der Europäischen Union (PSD2) festgelegt sind.
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | außerdem |
voldoet | erfüllt |
aanpak | ansatz |
vereisten | anforderungen |
dynamische | dynamische |
koppeling | verknüpfung |
technische | technischen |
europese | europäischen |
unie | union |
Mostrando 50 de 50 traduções