NL Het is een groot-membraan hypercardioïde dynamische microfoon met een ingebouwde shock mount, vlakke frequentierespons, en is gebouwd als een tank.
"groot membraan hypercardioïde dynamische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Het is een groot-membraan hypercardioïde dynamische microfoon met een ingebouwde shock mount, vlakke frequentierespons, en is gebouwd als een tank.
DE Es ist ein dynamisches Großmembran-Hypernierenmikrofon mit eingebauter Stoßdämpferhalterung, flachem Frequenzgang und ist wie ein Panzer gebaut.
holandês | alemão |
---|---|
dynamische | dynamisches |
gebouwd | gebaut |
ingebouwde | eingebauter |
tank | panzer |
NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.
DE Neumanns TLM 170 R ist ein mehrstufiger Großmembran-Kondensator mit 5 verschiedenen Einstellungen: Niere, Hyperniere, Weitwinkel-Niere, Kugel und 8.
holandês | alemão |
---|---|
instellingen | einstellungen |
cardioïde | niere |
en | und |
NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde microfoon (geen jachtgeweer) die op natuurlijke wijze het geluid van de zijkanten en de achterkant vermindert en binnenshuis geweldig zal klinken.
DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.
holandês | alemão |
---|---|
microfoon | mikrofon |
natuurlijke | natürliche |
wijze | weise |
achterkant | rückseite |
vermindert | reduziert |
binnenshuis | innenräumen |
geweldig | hervorragend |
NL Een ander cool ding over deze microfoon is dat je de microfooncapsule kunt veranderen om verschillende pick-up patronen te hebben. Naast de hypercardioïde capsule kunt u ook een cardioïde en omnidirectionele capsule krijgen.
DE Eine weitere coole Sache an diesem Mikrofon ist, dass man die Mikrofonkapsel wechseln kann, um verschiedene Tonabnehmer-Muster zu erhalten. Neben der Hypernierenkapsel können Sie auch eine Niere und eine Kugel erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
cool | coole |
ding | sache |
microfoon | mikrofon |
veranderen | wechseln |
patronen | muster |
cardioïde | niere |
NL Als u regelmatig in een omgeving als deze opneemt, wilt u overwegen om een kleine membraancondensatormicrofoon met een hypercardioïde of een supercardioïde pick-up patroon te gebruiken.
DE Wenn Sie regelmäßig in einer Umgebung wie dieser aufnehmen, sollten Sie ein Kleinmembran-Kondensatormikrofon mit einer Hypernieren- oder Supernierencharakteristik in Betracht ziehen.
holandês | alemão |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
omgeving | umgebung |
NL Een minder dure optie is de Oktava MK-012. Dit is ook een modulaire microfoon die wordt geleverd met hypercardioïde, cardioïde en omnidirectionele capsules - alles in één kit! Dit is waar ik mee zou beginnen.
DE Eine preiswertere Option ist die Oktava MK-012. Dies ist ebenfalls ein modulares Mikrofon, das mit Hypernieren-, Nieren- und Rundumkapseln geliefert wird - alles in einem Bausatz! Damit würde ich beginnen.
holandês | alemão |
---|---|
microfoon | mikrofon |
beginnen | beginnen |
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
DE Seien Sie beim Einkaufen vorsichtig, denn die Modellbezeichnung MK-012 gilt für mehrere verschiedene Kapseln. Zumindest werden Sie die Hypernieren-Version wollen.
holandês | alemão |
---|---|
voorzichtig | vorsichtig |
winkelen | einkaufen |
capsules | kapseln |
minst | zumindest |
versie | version |
NL Het heeft een hypercardioïde pick-up patroon, maar een iets hoger zelf-geluidsniveau dan andere concurrerende microfoons, dus je zult zeker een hoge kwaliteit voorversterker willen om dit ding te rijden.
DE Es hat eine Hypernierencharakteristik, aber einen etwas höheren Eigenrauschpegel als andere Konkurrenzmikrofone, so dass Sie sich definitiv einen hochwertigen Vorverstärker wünschen, um dieses Ding zu betreiben.
holandês | alemão |
---|---|
hoger | höheren |
andere | andere |
ding | ding |
kwaliteit | hochwertigen |
NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.
DE Neumanns TLM 170 R ist ein mehrstufiger Großmembran-Kondensator mit 5 verschiedenen Einstellungen: Niere, Hyperniere, Weitwinkel-Niere, Kugel und 8.
holandês | alemão |
---|---|
instellingen | einstellungen |
cardioïde | niere |
en | und |
NL Een minder dure optie is de Oktava MK-012. Dit is ook een modulaire microfoon die wordt geleverd met hypercardioïde, cardioïde en omnidirectionele capsules - alles in één kit! Dit is waar ik mee zou beginnen.
DE Eine preiswertere Option ist die Oktava MK-012. Dies ist ebenfalls ein modulares Mikrofon, das mit Hypernieren-, Nieren- und Rundumkapseln geliefert wird - alles in einem Bausatz! Damit würde ich beginnen.
holandês | alemão |
---|---|
microfoon | mikrofon |
beginnen | beginnen |
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
DE Seien Sie beim Einkaufen vorsichtig, denn die Modellbezeichnung MK-012 gilt für mehrere verschiedene Kapseln. Zumindest werden Sie die Hypernieren-Version wollen.
holandês | alemão |
---|---|
voorzichtig | vorsichtig |
winkelen | einkaufen |
capsules | kapseln |
minst | zumindest |
versie | version |
NL Als u regelmatig in een omgeving als deze opneemt, wilt u overwegen om een kleine membraancondensatormicrofoon met een hypercardioïde of een supercardioïde pick-up patroon te gebruiken.
DE Wenn Sie regelmäßig in einer Umgebung wie dieser aufnehmen, sollten Sie ein Kleinmembran-Kondensatormikrofon mit einer Hypernieren- oder Supernierencharakteristik in Betracht ziehen.
holandês | alemão |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
omgeving | umgebung |
NL Een ander cool ding over deze microfoon is dat je de microfooncapsule kunt veranderen om verschillende pick-up patronen te hebben. Naast de hypercardioïde capsule kunt u ook een cardioïde en omnidirectionele capsule krijgen.
DE Eine weitere coole Sache an diesem Mikrofon ist, dass man die Mikrofonkapsel wechseln kann, um verschiedene Tonabnehmer-Muster zu erhalten. Neben der Hypernierenkapsel können Sie auch eine Niere und eine Kugel erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
cool | coole |
ding | sache |
microfoon | mikrofon |
veranderen | wechseln |
patronen | muster |
cardioïde | niere |
NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde microfoon (geen jachtgeweer) die op natuurlijke wijze het geluid van de zijkanten en de achterkant vermindert en binnenshuis geweldig zal klinken.
DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.
holandês | alemão |
---|---|
microfoon | mikrofon |
natuurlijke | natürliche |
wijze | weise |
achterkant | rückseite |
vermindert | reduziert |
binnenshuis | innenräumen |
geweldig | hervorragend |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral
holandês | alemão |
---|---|
echt | echte |
groene | green |
membraan | membran |
procent | prozent |
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
DE Und selbst das kompensiert Sympatex seit Anfang 2017: Die komplette Jahresproduktion der Membran wird seitdem vollständig klimaneutral gestellt.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | selbst |
begin | anfang |
membraan | membran |
NL We hebben Sympatex ondersteuning geboden bij het berekenen van de CO2 voetafdruk voor het bedrijf, voor het Sympatex-membraan en voor alle textiellagen
DE Wir haben Sympatex dabei unterstützt, den CO2-Fußabdruck des Unternehmens sowie der Sympatex Membran und der gesamten Laminate zu berechnen
holandês | alemão |
---|---|
ondersteuning | unterstützt |
berekenen | berechnen |
voetafdruk | fußabdruck |
bedrijf | unternehmens |
membraan | membran |
NL Sympatex compenseert de uitstoot van het membraan volledig en ondersteunt daarmee ons project voor bosbehoud in Kenia's Kasigau Wildlife Corridor
DE Die Emissionen für die Membran gleicht Sympatex vollständig aus und unterstützt dafür unser Waldschutzprojekt im Kasigau Wildlife Corridor in Kenia
holandês | alemão |
---|---|
uitstoot | emissionen |
membraan | membran |
volledig | vollständig |
ondersteunt | unterstützt |
kenia | kenia |
NL Bovendien kunnen Sympatex-klanten beslissen of ze niet alleen het membraan, maar ook alle textiellagen klimaatneutraal willen aankopen
DE Zusätzlich können Sympatex-Kunden entscheiden, ob sie nicht nur die Membran, sondern gleich das gesamte Laminat klimaneutral beziehen möchten
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
beslissen | entscheiden |
membraan | membran |
willen | möchten |
NL De oplossing wordt vervolgens op een willekeurige manier verzameld om er een membraan van te maken
DE Dort wird sie von einer Zufallsmatrix aufgesammelt, um mit der Membranbildung fortzufahren
holandês | alemão |
---|---|
er | dort |
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
DE Mit unserem einzigartigen FUTURELIGHT™ Material setzen wir einen neuen Maßstab in puncto Luftdurchlässigkeit: Die Nanofasern sind groß genug, um Luft durch die Membran zu lassen, jedoch so klein, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann.
holandês | alemão |
---|---|
klein | klein |
genoeg | genug |
lucht | luft |
membraan | membran |
kunnen | kann |
materiaal | material |
NL De Ultra Fastpack is voorbereid op elke trail die je kiest; hij is vernieuwd en verbeterd met een FUTURELIGHT™-membraan
DE Läuft jeden Trail mit Dir: Der überarbeitete und neu gestaltete Ultra Fastpack mit FUTURELIGHT™ Technologie
holandês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
je | dir |
NL De twee belangrijkste soorten schakelaars die u tijdens uw zoektocht zult tegenkomen, zijn membraan en mechanisch
DE Die beiden Haupttypen von Schaltern, denen Sie bei Ihrer Suche begegnen werden, sind Membran- und mechanische Schalter
holandês | alemão |
---|---|
schakelaars | schalter |
zoektocht | suche |
tegenkomen | begegnen |
membraan | membran |
mechanisch | mechanische |
NL In werkelijkheid werken beide stijlen prima, de meeste toetsenborden die je hebt gebruikt, zijn membraan
DE In Wirklichkeit funktionieren beide Stile gut, die Mehrheit der Tastaturen, die Sie verwendet haben, sind Membrantastaturen
holandês | alemão |
---|---|
werkelijkheid | wirklichkeit |
werken | funktionieren |
stijlen | stile |
prima | gut |
toetsenborden | tastaturen |
gebruikt | verwendet |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
DE Kataloge, Flyer, Broschüren: Klimaneutrale Printwerbemittel von KAISER+KRAFT
NL Een membraan met hoge compliance is een andere
DE Eine Membran mit hoher Compliance ist eine andere
holandês | alemão |
---|---|
membraan | membran |
hoge | hoher |
compliance | compliance |
NL De twee belangrijkste soorten schakelaars die je op je zoektocht zult tegenkomen zijn membraan en mechanisch
DE Die beiden wichtigsten Schaltertypen, die Sie bei Ihrer Suche finden werden, sind Membran- und mechanische Schalter
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
schakelaars | schalter |
zoektocht | suche |
membraan | membran |
mechanisch | mechanische |
NL All-weather boots met Tex-membraan van LASCANA. Bovenwerk van kunststof. Voering en binnenzool van polyester. Zool van kunststof.
DE Allwetter-Boots mit Tex-Membran von LASCANA. Obermaterial aus Synthetik. Futter und Decksohle aus Polyester. Laufsohle aus Synthetik.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
polyester | polyester |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral
holandês | alemão |
---|---|
echt | echte |
groene | green |
membraan | membran |
procent | prozent |
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
DE Und selbst das kompensiert Sympatex seit Anfang 2017: Die komplette Jahresproduktion der Membran wird seitdem vollständig klimaneutral gestellt.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | selbst |
begin | anfang |
membraan | membran |
NL We hebben Sympatex ondersteuning geboden bij het berekenen van de CO2 voetafdruk voor het bedrijf, voor het Sympatex-membraan en voor alle textiellagen
DE Wir haben Sympatex dabei unterstützt, den CO2-Fußabdruck des Unternehmens sowie der Sympatex Membran und der gesamten Laminate zu berechnen
holandês | alemão |
---|---|
ondersteuning | unterstützt |
berekenen | berechnen |
voetafdruk | fußabdruck |
bedrijf | unternehmens |
membraan | membran |
NL Sympatex compenseert de uitstoot van het membraan volledig en ondersteunt daarmee ons project voor bosbehoud in Kenia's Kasigau Wildlife Corridor
DE Die Emissionen für die Membran gleicht Sympatex vollständig aus und unterstützt dafür unser Waldschutzprojekt im Kasigau Wildlife Corridor in Kenia
holandês | alemão |
---|---|
uitstoot | emissionen |
membraan | membran |
volledig | vollständig |
ondersteunt | unterstützt |
kenia | kenia |
NL Bovendien kunnen Sympatex-klanten beslissen of ze niet alleen het membraan, maar ook alle textiellagen klimaatneutraal willen aankopen
DE Zusätzlich können Sympatex-Kunden entscheiden, ob sie nicht nur die Membran, sondern gleich das gesamte Laminat klimaneutral beziehen möchten
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
beslissen | entscheiden |
membraan | membran |
willen | möchten |
NL De oplossing wordt vervolgens op een willekeurige manier verzameld om er een membraan van te maken
DE Dort wird sie von einer Zufallsmatrix aufgesammelt, um mit der Membranbildung fortzufahren
holandês | alemão |
---|---|
er | dort |
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
DE Mit unserem einzigartigen FUTURELIGHT™ Material setzen wir einen neuen Maßstab in puncto Luftdurchlässigkeit: Die Nanofasern sind groß genug, um Luft durch die Membran zu lassen, jedoch so klein, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann.
holandês | alemão |
---|---|
klein | klein |
genoeg | genug |
lucht | luft |
membraan | membran |
kunnen | kann |
materiaal | material |
NL De Ultra Fastpack is voorbereid op elke trail die je kiest; hij is vernieuwd en verbeterd met een FUTURELIGHT™-membraan
DE Läuft jeden Trail mit Dir: Der überarbeitete und neu gestaltete Ultra Fastpack mit FUTURELIGHT™ Technologie
holandês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
je | dir |
NL Membraan over geïsoleerde betonnen vloer
DE Membran über isoliertes Betondeck
holandês | alemão |
---|---|
membraan | membran |
over | über |
NL Met een waterdicht DryVent?-membraan tegen de uitdagingen van verregende wandelingen
DE Die wasserdichte DryVent?-Membran hält den Herausforderungen von regennassen Wanderungen stand
NL Heeft een waterdicht membraan en een voetvaste rubberen buitenzool voor superieur comfort en tractie op zware wandeltochten.
DE Mit wasserdichter Membran und fußfester Gummilaufsohle für überragenden Komfort und Traktion auf rauen Wanderungen
NL Regel je lichaamstemperatuur dankzij een ademende-waterdichte FUTURELIGHT™-membraan waardoor overtollige warmte en vocht kunnen ontsnappen.
DE Reguliert die Körpertemperatur dank atmungsaktiver und wasserdichter FUTURELIGHT™-Membran, die überschüssige Wärme und Feuchtigkeit entweichen lässt.
NL Reguleer lichaamstemperatuur dankzij een ademend-waterdicht FUTURELIGHT™-membraan waardoor overtollige warmte en vocht kunnen ontsnappen.
DE Reguliert die Körpertemperatur dank atmungsaktiver und wasserdichter FUTURELIGHT™-Membran, die überschüssige Wärme und Feuchtigkeit entweichen lässt.
NL Waterdichte wandeljas met capuchon en FUTURELIGHT?-membraan
DE Wasserdichte Wanderjacke mit Kapuze und FUTURELIGHT?-Membran
NL Ga eropuit in betrouwbaar comfort en retrostijl met een waterdicht membraan en ultragripvaste zolen
DE Zuverlässiger Komfort und Retro-Look treffen auf wasserdichte Membran und extrem griffige Sohlen
NL Met gebruik van nanogesponnen polyurethaanvezelstructuur hebben we onze meest lichte, comfortabele en ademende membraan tot nu toe geproduceerd
DE FUTURELIGHT™ lässt Luft und Dampf durch das Kleidungsstück dringen, während die Wasserdichtigkeit erhalten bleibt
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
DE Die Gesichtserkennungstechnologie erweist sich in einer Vielzahl von Anwendungsfällen für eine Vielzahl von Organisationen als wertvoll
holandês | alemão |
---|---|
waardevol | wertvoll |
organisaties | organisationen |
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
holandês | alemão |
---|---|
toepassingen | anwendungen |
optie | option |
uitschakelen | deaktivieren |
controleren | prüfen |
voltooid | abgeschlossen |
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.
DE Wir sind große Fans von Groot und diese Minivision von ihm ist supersüß. Hier taucht Groot auf dem Arm von jemandem auf und ist zu sehen, wie er in Guardians of the Galaxy 2 unsicher war, welchen Knopf er für die Bombe drücken soll.
holandês | alemão |
---|---|
fans | fans |
arm | arm |
galaxy | galaxy |
onzeker | unsicher |
knop | knopf |
bom | bombe |
moet | soll |
drukken | drücken |
NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen
DE Es steuert ein großes Display, es erreicht auch eine Bildwiederholfrequenz von bis zu 144 Hz, es hat eine große Lautstärke und Helligkeit, so dass der Akku ausreichend entladen werden kann
holandês | alemão |
---|---|
scherm | display |
volume | lautstärke |
helderheid | helligkeit |
genoeg | ausreichend |
batterij | akku |
NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot
DE Das Pad ist auch groß, nur nicht MacBook groß
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
macbook | macbook |
pad | pad |
groot | groß |
Mostrando 50 de 50 traduções