NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
"efficiënt en nauwkeurig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden
DE Damit der Dienst effektiv funktioniert, musst auch du deine Registrierungsdaten aktuell und korrekt halten
holandês | alemão |
---|---|
service | dienst |
efficiënt | effektiv |
werken | funktioniert |
moet | musst |
uw | deine |
up-to-date | aktuell |
nauwkeurig | korrekt |
houden | halten |
om | damit |
NL KeyTalk maakt PKI management eenvoudig, efficiënt en nauwkeurig. Dat doen we op verschillende manieren:
DE KeyTalk macht das PKI-Management einfach, effizient und genau. Dies tun wir auf unterschiedliche Weisen:
holandês | alemão |
---|---|
management | management |
eenvoudig | einfach |
efficiënt | effizient |
nauwkeurig | genau |
we | wir |
verschillende | unterschiedliche |
keytalk | keytalk |
NL KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is ontworpen om implementatie, distributie en beheer van certificaten eenvoudig, efficiënt én nauwkeurig te maken.
DE KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) wurde entwickelt, um Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten einfach, effizient und genau zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
system | system |
ontworpen | entwickelt |
implementatie | implementierung |
en | und |
certificaten | zertifikaten |
eenvoudig | einfach |
efficiënt | effizient |
nauwkeurig | genau |
maken | gestalten |
keytalk | keytalk |
NL KeyTalk CKMS is ontworpen om implementatie, distributie en beheer van certificaten eenvoudig, efficiënt én nauwkeurig te maken.
DE KeyTalk CKMS wurde entwickelt um Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten einfach, effizient und genau zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
implementatie | implementierung |
en | und |
beheer | verwaltung |
certificaten | zertifikaten |
eenvoudig | einfach |
efficiënt | effizient |
nauwkeurig | genau |
maken | gestalten |
keytalk | keytalk |
NL Een ERP ontworpen voor de consumptiegoederenindustrie kan u helpen deze complexiteit te beteugelen. Zo kunt u grote hoeveelheden zendingen efficiënt en nauwkeurig beheren.
DE Ein für die Konsumgüterindustrie konzipiertes ERP kann Sie dabei unterstützen, diese Komplexität in den Griff zu bekommen. So können Sie große Mengen an Sendungen effizient und präzise verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
erp | erp |
complexiteit | komplexität |
grote | große |
zendingen | sendungen |
efficiënt | effizient |
nauwkeurig | präzise |
beheren | verwalten |
NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuer |
trend | trend |
vooral | insbesondere |
bepalen | bestimmen |
NL KeyTalk maakt PKI management eenvoudig, efficiënt en nauwkeurig. Dat doen we op verschillende manieren:
DE KeyTalk macht das PKI-Management einfach, effizient und genau. Dies tun wir auf unterschiedliche Weisen:
holandês | alemão |
---|---|
management | management |
eenvoudig | einfach |
efficiënt | effizient |
nauwkeurig | genau |
we | wir |
verschillende | unterschiedliche |
keytalk | keytalk |
NL KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is ontworpen om implementatie, distributie en beheer van certificaten eenvoudig, efficiënt én nauwkeurig te maken.
DE KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) wurde entwickelt, um Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten einfach, effizient und genau zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
system | system |
ontworpen | entwickelt |
implementatie | implementierung |
en | und |
certificaten | zertifikaten |
eenvoudig | einfach |
efficiënt | effizient |
nauwkeurig | genau |
maken | gestalten |
keytalk | keytalk |
NL KeyTalk CKMS is ontworpen om implementatie, distributie en beheer van certificaten eenvoudig, efficiënt én nauwkeurig te maken.
DE KeyTalk CKMS wurde entwickelt um Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten einfach, effizient und genau zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
implementatie | implementierung |
en | und |
beheer | verwaltung |
certificaten | zertifikaten |
eenvoudig | einfach |
efficiënt | effizient |
nauwkeurig | genau |
maken | gestalten |
keytalk | keytalk |
NL Zonde, want dat hoeft helemaal niet. De gepatenteerde KeyTalk technologie maakt PKI-management bijzonder eenvoudig, efficiënt en nauwkeurig.
DE Schade, denn dies ist eigentlich nicht notwendig. Die patentierte KeyTalk Technologie macht das PKI-Management besonders einfach, effizient und genau.
holandês | alemão |
---|---|
want | denn |
niet | nicht |
technologie | technologie |
bijzonder | besonders |
eenvoudig | einfach |
efficiënt | effizient |
nauwkeurig | genau |
keytalk | keytalk |
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
NL Met de UNITO kunt u vele materialen nauwkeurig en efficiënt bewerken.
DE Mit dem UNITO bearbeiten Sie zahlreiche Materialien präzise und effizient.
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
klanten | kunden |
efficiënt | effizient |
aanvragen | beantragen |
ontvangen | erhalten |
leveranciers | anbietern |
andere | anderem |
verzenden | übermitteln |
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"
holandês | alemão |
---|---|
designers | designer |
en | und |
NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.
DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.
holandês | alemão |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
haal | gewinnen |
nauwkeurig | präzise |
NL Het nauwkeurig en grondig meten van klanttevredenheid, levert data op aan de hand waarvan je kunt zien of je kopers tevreden zijn of niet.
DE Durch genaue und gründliche Messung der Kundenzufriedenheit erhalten Sie die Daten, die Sie brauchen, um zu wissen, ob Sie Ihre Käufer zufriedenstellen oder nicht.
holandês | alemão |
---|---|
nauwkeurig | genaue |
klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
kopers | käufer |
NL "Als je echt gericht bent op je klanten en naar ze luistert, kun je nauwkeurig voorspellen wat ze willen." Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon
DE „Wenn Sie sich wirklich auf Ihre Kunden konzentrieren und ihnen zuhören, können Sie genau erraten, was sie als Nächstes wollen.“ Jeff Bezos, Gründer und CEO, Amazon
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
klanten | kunden |
nauwkeurig | genau |
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
amazon | amazon |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
testen | testen |
algemeen | insgesamt |
klinkt | klingt |
soort | art |
apps | anwendungen |
maand | monat |
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten
holandês | alemão |
---|---|
toepassingen | anwendungen |
snel | schnell |
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
moeilijk | schwierig |
zonlicht | sonnenlicht |
NL Realtimereporting voor een snel en nauwkeurig overzicht van de documentatiestatus en toekomstige taken, ondersteunende auditvoorbereidingen en geschikte besluitvorming.
DE Echtzeit-Reporting für einen schnellen und exakten Überblick über Dokumentation und anstehende Aufgaben, unterstützt die Audit-Vorbereitung und eine datenbasierte Entscheidungsfindung
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnellen |
taken | aufgaben |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
NL Uw helpcentrum is nauwkeurig geimplementeerd in uw websiteontwerp, waardoor het ondersteuningsproces nog eenvoudiger wordt
DE Ihr Hilfe Center ist akkurat an das Design Ihrer Webseite angepasst. Das macht den Support Prozess noch einfacher und integrierter.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudiger | einfacher |
NL Alleen om er zeker van te zijn dat onze analyse nauwkeurig en effectief was
DE Wir haben viele Stunden Arbeit durch Tableau Prep einsparen können
NL Met A/B-testen kunnen marketeers de inhoud, timing en andere factoren nauwkeurig bijsturen om de effectiviteit van campagnes te verbeteren.
DE Durch A/B-Tests können Marketingspezialisten Inhalte, Timing und anderen Faktoren genau anpassen, um die Effektivität von Kampagnen zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
a | a |
kunnen | können |
andere | anderen |
factoren | faktoren |
nauwkeurig | genau |
effectiviteit | effektivität |
campagnes | kampagnen |
verbeteren | verbessern |
timing | timing |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
DE Bitte machen Sie diese Angaben so genau und vollständig wie möglich
holandês | alemão |
---|---|
nauwkeurig | genau |
volledig | vollständig |
mogelijk | möglich |
gegevens | angaben |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.
holandês | alemão |
---|---|
reparatie | reparatur |
glazen | glas |
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
DE Produktionsdatum Dies ist der Tag - normalerweise genau auf eine Woche -, an dem einer der Produktionspartner von Apple Ihr Gerät hergestellt hat.
holandês | alemão |
---|---|
datum | tag |
meestal | normalerweise |
week | woche |
nauwkeurig | genau |
apparaat | gerät |
apple | apple |
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
inzet | verpflichtung |
journalistiek | journalismus |
produceren | produzieren |
nauwkeurig | korrekt |
volledig | vollständig |
journalisten | journalisten |
handelen | handeln |
transparant | transparent |
onafhankelijk | unabhängig |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
experimenten | experimente |
nauwkeurig | genau |
veilig | sicher |
hele | gesamten |
wereld | globus |
NL Converteer audio en video automatisch naar tekst: snel, nauwkeurig en betaalbaar | Sonix
DE Konvertieren Sie Audio und Video automatisch in Text: Schnell, genau und erschwinglich | Sonix
holandês | alemão |
---|---|
audio | audio |
en | und |
video | video |
automatisch | automatisch |
naar | in |
snel | schnell |
nauwkeurig | genau |
betaalbaar | erschwinglich |
sonix | sonix |
NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten
DE Crystal Lee erklärt, wie Sonix funktioniert: Automatisierte Transkription, die schnell, präzise und erschwinglich ist schliessen
holandês | alemão |
---|---|
lee | lee |
sonix | sonix |
werkt | funktioniert |
geautomatiseerde | automatisierte |
transcriptie | transkription |
snel | schnell |
nauwkeurig | präzise |
betaalbaar | erschwinglich |
legt uit | erklärt |
NL Converteer audio en video in enkele minuten nauwkeurig naar tekst
DE Konvertierung von Audio und Video in Text in Minuten
holandês | alemão |
---|---|
audio | audio |
en | und |
video | video |
minuten | minuten |
tekst | text |
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
DE Sonix transkribiert, übersetzt und unterstützt Sie bei der Organisation Ihrer Audio- und Videodateien in über 40 Sprachen. Schnell, präzise und erschwinglich. Millionen von Benutzern aus der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
helpt | unterstützt |
organiseren | organisation |
snel | schnell |
nauwkeurig | präzise |
betaalbaar | erschwinglich |
gebruikers | benutzern |
hele | ganzen |
wereld | welt |
vertaalt | übersetzt |
audio | audio- |
NL De iPhone Backup Extractor gebruiken voor een nauwkeurig, forensisch rapport van sms-berichten
DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um einen genauen, forensischen Bericht über Kurzmitteilungen zu erhalten
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
nauwkeurig | genauen |
rapport | bericht |
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
DE Während Mini-LED immer noch die Möglichkeit bietet, echtes Schwarz zu reproduzieren, ist sie nicht so präzise wie OLED, was bedeutet, dass Blooming immer noch ein potenzielles Problem darstellen kann
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
om | zu |
echt | echtes |
zwart | schwarz |
nauwkeurig | präzise |
oled | oled |
probleem | problem |
NL Annotaties blijven nauwkeurig bij objecten uit de echte wereld, zelfs wanneer mensen zich verplaatsen
DE Anmerkungen haften genau an realen Objekten, selbst wenn sich Menschen bewegen
holandês | alemão |
---|---|
annotaties | anmerkungen |
nauwkeurig | genau |
objecten | objekten |
echte | realen |
mensen | menschen |
verplaatsen | bewegen |
NL Interchange++ is een prijsmodel dat nauwkeurig de 'interchange fee's' en 'scheme fee's' bijhoudt tot op transactieniveau
DE Interchange++ ist ein Preismodell, das jeder einzelnen Transaktion die richtigen Interchange-Tarife und Systemgebühren zuordnet
Mostrando 50 de 50 traduções