DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.
Traduzir "journalisten handeln ehrlich" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journalisten handeln ehrlich" de alemão para holandês
Traduções de journalisten handeln ehrlich
"journalisten handeln ehrlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de journalisten handeln ehrlich
alemão
holandês
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtung | inzet |
| journalismus | journalistiek |
| produzieren | produceren |
| korrekt | nauwkeurig |
| journalisten | journalisten |
| handeln | handelen |
| transparent | transparant |
| unabhängig | onafhankelijk |
| und | en |
| zu | om |
| vollständig | volledig |
| gegen | tegen |
| unsere | onze |
| auch | ook |
| besteht | is |
| fair | eerlijk |
DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtung | inzet |
| journalismus | journalistiek |
| produzieren | produceren |
| korrekt | nauwkeurig |
| journalisten | journalisten |
| handeln | handelen |
| transparent | transparant |
| unabhängig | onafhankelijk |
| und | en |
| zu | om |
| vollständig | volledig |
| gegen | tegen |
| unsere | onze |
| auch | ook |
| besteht | is |
| fair | eerlijk |
DE Wir verpflichten uns, einen genauen, fairen und vollständigen Journalismus zu produzieren. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch in Bezug auf Interessenkonflikte.
NL Onze inzet is om journalistiek te produceren die accuraat, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen met eerlijkheid, transparantie en onafhankelijkheid, ook van belangenconflicten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| journalismus | journalistiek |
| produzieren | produceren |
| journalisten | journalisten |
| handeln | handelen |
| und | en |
| ehrlich | eerlijk |
| zu | om |
| unsere | onze |
| auch | ook |
DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkribieren | transcriberen |
| journalisten | journalisten |
| sonix | sonix |
| erfahrung | ervaring |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| schneller | sneller |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| für | voor |
| zu | over |
DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkribieren | transcriberen |
| journalisten | journalisten |
| sonix | sonix |
| erfahrung | ervaring |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| schneller | sneller |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| für | voor |
| zu | over |
DE Unabhängig davon, wie oder was Sie handeln, der Broker Sie wählen, sollte sicher zu bedienen, erschwinglich und bieten alles, was Sie an Ihrem besten handeln müssen.
NL Ongeacht hoe of wat je de handel, moet de makelaar die u kiest veilig om te gebruiken, betaalbaar, en bieden alles wat u nodig heeft om te handelen op je best.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| broker | makelaar |
| wählen | kiest |
| erschwinglich | betaalbaar |
| bieten | bieden |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| handeln | handelen |
| an | op |
| was | wat |
| sicher | veilig |
| bedienen | gebruiken |
| alles | alles |
| der | de |
| müssen | moet |
DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kunden auf Ihrer Webseite und warum sie handeln wie sie handeln.
NL Ontdek waarom jouw klanten doen wat ze doen op je website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| webseite | website |
| auf | op |
| ihrer | je |
| warum | waarom |
| sie | ze |
| handeln | doen |
DE Bitte Gott, so zu handeln wie er handeln möchte
NL Nodig God uit te om werken hoe Hij dat wil
| alemão | holandês |
|---|---|
| gott | god |
| er | hij |
| zu | om |
| möchte | wil |
| wie | hoe |
DE Eine Nachricht mit einem dringenden Aufruf zum Handeln („Handeln Sie jetzt, um eine Geldstrafe vom Finanzamt zu vermeiden“) führt das Opfer dann zu einer bösartigen Website oder Telefonnummer
NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufruf | oproep |
| handeln | actie |
| jetzt | nu |
| führt | leidt |
| opfer | slachtoffer |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| sie | u |
| oder | of |
| website | site |
| dann | vervolgens |
| das | de |
DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kunden auf Ihrer Webseite und warum sie handeln wie sie handeln.
NL Ontdek waarom jouw klanten doen wat ze doen op je website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| webseite | website |
| auf | op |
| ihrer | je |
| warum | waarom |
| sie | ze |
| handeln | doen |
DE Eine Nachricht mit einem dringenden Aufruf zum Handeln („Handeln Sie jetzt, um eine Geldstrafe vom Finanzamt zu vermeiden“) führt das Opfer dann zu einer bösartigen Website oder Telefonnummer
NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufruf | oproep |
| handeln | actie |
| jetzt | nu |
| führt | leidt |
| opfer | slachtoffer |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| sie | u |
| oder | of |
| website | site |
| dann | vervolgens |
| das | de |
DE Durch die Priorisierung von Nachhaltigkeit bei jedem Schritt eines jeden Prozesses können Unternehmen messen, erkennen und entsprechend handeln, um erfolgreicher, gerechter und verantwortungsbewusster zu handeln.
NL Door in elke stap van elk proces duurzaamheid de prioriteit te geven, kunnen bedrijven meten, weten en handelen om succesvoller, rechtvaardiger en verantwoordelijker te zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| priorisierung | prioriteit |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| schritt | stap |
| prozesses | proces |
| erfolgreicher | succesvoller |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| handeln | handelen |
| zu | om |
| messen | meten |
| können | kunnen |
| von | van |
| eines | de |
| jeden | elke |
DE Handeln Sie Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL und mehr. Handeln Sie Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL und mehr.
NL Handel in Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL en meer...
| alemão | holandês |
|---|---|
| handeln | handel |
| bitcoin | bitcoin |
| tesla | tesla |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Relevante Blogger und Journalisten per E-Mail kontaktieren, um sie auf deinen Content hinzuweisen.
NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.
| alemão | holandês |
|---|---|
| relevante | relevante |
| blogger | bloggers |
| journalisten | journalisten |
| content | content |
| und | en |
| sie | de |
| auf | op |
DE Mit Laughable können Sie nicht nur Podcasts aller Genres abonnieren, sondern auch direkt Tausende von Komikern, Journalisten, Schauspielern, Sportlern, Musikern, Autoren, Politikern und anderen hörenswerten Personen
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| abonnieren | inschrijven |
| tausende | duizenden |
| journalisten | journalisten |
| sportlern | atleten |
| autoren | auteurs |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| anderen | andere |
| nur | alleen |
| sondern | |
| nicht | niet |
| auch | ook |
| personen | mensen |
| mit | op |
| von | van |
DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idealen | ideaal |
| plattform | platform |
| ingenieure | ingenieurs |
| anwälte | advocaten |
| journalisten | journalisten |
| lehrer | docenten |
| studenten | studenten |
| etc | enz |
| professionelle | professionals |
| es | en |
| sondern | |
| für | voor |
| wird | heeft |
DE Wir füttern Journalisten genau mit dem, was sie brauchen, um ihren Appetit auf Inhalte zu stillen und wertvolle, hochkarätige und relevante Berichterstattung und Links für unsere Kunden zu gewinnen.
NL Wij leveren aan journalisten precies wat ze nodig hebben om hun honger naar content te stillen, en bezorgen onze klanten hoogwaardige en relevante publicaties en links.
| alemão | holandês |
|---|---|
| journalisten | journalisten |
| inhalte | content |
| relevante | relevante |
| kunden | klanten |
| und | en |
| genau | precies |
| was | wat |
| zu | om |
| links | links |
| unsere | onze |
| um | aan |
DE und die für Journalisten unersetzbar sind.
NL waardoor het onweerstaanbaar is voor journalisten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| journalisten | journalisten |
| für | voor |
| sind | is |
DE Mit unserem Kreativteam finden dynamische Ideationssitzungen statt, um die Feinheiten deiner Marke zu erkunden und Bereiche zu identifizieren, die zu spannenden Geschichten für Journalisten werden können
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| erkunden | onderzoeken |
| geschichten | verhalen |
| journalisten | journalisten |
| und | en |
| marke | merk |
| zu | om |
| statt | voor |
| können | kunnen |
| mit | op |
| deiner | de |
| werden | worden |
DE Sie erreichen unsere Journalisten individuell per E-Mail, die auf den von ihnen verfassten Artikeln aufgeführt ist, oder über das Feedback-Formular , das an das jeweilige Teammitglied weitergeleitet wird.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| journalisten | journalisten |
| individuell | individueel |
| aufgeführt | vermeld |
| erreichen | bereiken |
| oder | of |
| unsere | onze |
| an | bij |
| wird | wordt |
| auf | betreffende |
DE Erste praktische Eindrücke unserer Journalisten von einem Produkt; Wir haben das Gerät gesehen, es berührt. Diese ersten Eindrücke basieren nicht immer auf einer abschließenden Bewertung.
NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eindrücke | indrukken |
| journalisten | journalisten |
| gesehen | gezien |
| gerät | apparaat |
| produkt | product |
| erste | een |
| haben | hebben |
| immer | altijd |
| auf | op |
| von | van |
| wir | we |
| basieren | gebaseerd |
| nicht | niet |
DE Pocket-lint wurde 2003 von Stuart Miles gegründet und wird von einem Vollzeit-Team professioneller Journalisten in Großbritannien und den USA mit über 100 Jahren Erfahrung geleitet.
NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| journalisten | journalisten |
| usa | vs |
| erfahrung | ervaring |
| in | in |
| und | en |
| team | team |
| jahren | een |
| wird | wordt |
| den | de |
| über | van |
DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen
NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten
| alemão | holandês |
|---|---|
| buch | boek |
| neues | nieuwe |
| zu | om |
| dem | de |
DE Chinesisch und Japanisch sind jetzt im DeepL Übersetzer verfügbar. Viele Journalisten testen das Übersetzungssystem und bestätigen, dass DeepL auch in diesen Sprachen deutlich besser ist als die Konkurrenz.
NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| journalisten | journalisten |
| testen | testen |
| konkurrenz | concurrentie |
| in | in |
| sprachen | talen |
| und | en |
| viele | veel |
| auch | ook |
| besser | betere |
| chinesisch | chinees |
| japanisch | japans |
| bestätigen | bevestigen |
| dass | dat |
| als |
DE Viele Journalisten fragten mich, ob wir der Meinung seien, dass diese Dokumente eine angemessene Testmethode zeigten
NL Veel journalisten vroegen me of we van mening waren dat uit die documenten bleek dat er een adequate testmethodologie was gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| journalisten | journalisten |
| meinung | mening |
| dokumente | documenten |
| viele | veel |
| wir | we |
| der | van |
| mich | me |
| eine | een |
| dass | dat |
DE Allerdings verteilt Twitter verifizierte Abzeichen sparsam und reserviert sie für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Marken, Journalisten, Politiker, Sportler und hochkarätige Benutzer
NL Dat gezegd hebbende, heeft Twitter de neiging om spaarzaam geverifieerde badges uit te delen en ze te reserveren voor publieke figuren, merken, journalisten, politici, atleten en spraakmakende gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | delen |
| abzeichen | badges |
| marken | merken |
| journalisten | journalisten |
| sportler | atleten |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| für | voor |
| sie | de |
DE Es folgt die Geschichte des investigativen Journalisten Eddie Brock (gespielt von Tom Hardy), der unethische Prozesse aufdeckt, die von der Life Foundation des Unternehmens gegen außerirdische Symbioten im Weltraum durchgeführt wurden
NL Het volgt het verhaal van onderzoeksjournalist Eddie Brock (gespeeld door Tom Hardy) terwijl hij onethische beproevingen ontdekt - uitgevoerd door de corporatie Life Foundation - op buitenaardse symbioten die in de ruimte zijn gevonden
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| gespielt | gespeeld |
| tom | tom |
| life | life |
| durchgeführt | uitgevoerd |
| im | in de |
| folgt | volgt |
| der | de |
| gegen | van |
DE Twitter sperrte das Konto eines Journalisten, der NBC, ein Geschäftspartner von Twitter, für seine mangelhafte Berichterstattung über die Olympischen Spiele in London kritisierte und die E-Mail-Adresse einer NBC-Führungskraft veröffentlichte
NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| london | londen |
| e-mail-adresse | mailadres |
| spiele | spelen |
| in | in |
| und | en |
| olympischen | olympische |
| ein | een |
| über | van |
DE Das Restaurant VUE (15 GaultMillau-Punkte) und die Bellevue Bar sind beliebte Treffpunkte für Politiker und Journalisten.
NL Het restaurant VUE (15 GaultMillau-punten) en de Bellevue bar zijn populaire ontmoetingsplaatsen voor politici en journalisten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebte | populaire |
| journalisten | journalisten |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| und | en |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Hier finden Sie die Ressourcen von Nedap für Journalisten
NL Hier vindt u de middelen van Nedap Retail voor journalisten
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vindt |
| ressourcen | middelen |
| nedap | nedap |
| journalisten | journalisten |
| für | voor |
| hier | hier |
| von | van |
DE Automatisierte Transkription für Journalisten | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videoaufnahmen schnell und präzise, um das perfekte Angebot zu erhalten | Sonix
NL Geautomatiseerde transcriptie voor journalisten | Transcribeer snel en nauwkeurig uw audio- en video-opnames om dat perfecte citaat te krijgen | Sonix
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| journalisten | journalisten |
| audio- | audio |
| schnell | snel |
| präzise | nauwkeurig |
| perfekte | perfecte |
| transkription | transcriptie |
| sonix | sonix |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| transkribieren | transcribeer |
| ihre | uw |
DE Warum Sonix?Das Beste für Journalisten
NL Waarom Sonix?Het beste voor journalisten
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| journalisten | journalisten |
| das | het |
| beste | beste |
| für | voor |
| warum | waarom |
DE Transkription perfekt für Journalisten gemacht
NL Transcriptie perfect gemaakt voor journalisten
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkription | transcriptie |
| perfekt | perfect |
| für | voor |
| journalisten | journalisten |
| gemacht | gemaakt |
DE Weitere Fragen an Journalisten?
NL Extra vragen voor journalisten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | extra |
| fragen | vragen |
| journalisten | journalisten |
| an | voor |
DE Du schlüpfst in die Rolle von Blake Langermann, einem investigativen Journalisten mit der Mission, Geschichten aufzudecken, die sonst niemand zu berühren wagt
NL Je kruipt in de huid van Blake Langermann, een onderzoeksjournalist op een missie om de verhalen te ontdekken die niemand anders durft aan te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| geschichten | verhalen |
| sonst | anders |
| berühren | raken |
| in | in |
| zu | om |
| niemand | niemand |
| der | de |
| von | van |
DE Inhalte direkt an Journalisten zu schicken oder über den Newswire-Presseverteiler zu versenden.
NL Communicatie te optimaliseren door de effectiviteit van media- en influencer outreach pogingen te analyseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| den | de |
| oder | van |
DE Die Relationship-Management-Funktionalität im CRM-Stil bietet Ihnen umfassende Einblicke in die veröffentlichte Berichterstattung eines Journalisten und seine Online-Präsenz
NL De CRM type relatie management functionaliteit geeft je ook een diep inzicht over de gepubliceerde coverage en de online voetafdruk van een journalist
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | geeft |
| veröffentlichte | gepubliceerde |
| crm | crm |
| management | management |
| funktionalität | functionaliteit |
| online | online |
| und | en |
| einblicke | inzicht |
| in | over |
DE Kann ich feststellen, ob bereits eine Kontaktaufnahme mit einem Journalisten stattgefunden hat?
NL Kan ik zien of ik een journalist in het verleden al gecontacteerd heb?
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| kann | kan |
| bereits | al |
| mit | in |
| eine | een |
DE Bei dieser Art von Verteiler wird eine Pressemitteilung "verdrahtet" und die topaktuellen Informationen werden elektronisch an News-Redaktionen und Journalisten übermittelt
NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | vorm |
| pressemitteilung | persbericht |
| journalisten | journalisten |
| informationen | content |
| und | en |
| an | on |
| von | van |
DE Suchen Sie nach neuen Kontakten, erstellen Sie zielgerichtete Verteilerlisten, wenden Sie sich mittels personalisierter Ansprache direkt an die Journalisten und messen Sie den Erfolg Ihrer Pressemitteilung über eine All-in-One-Plattform.
NL Zoek mediacontacten, stel gerichte distributielijsten samen, ga direct in gesprek via gepersonaliseerde outreach, en meet het succes van je persbericht met het alles-in-één platform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoek |
| direkt | direct |
| messen | meet |
| erfolg | succes |
| pressemitteilung | persbericht |
| plattform | platform |
| in | in |
| und | en |
| an | samen |
| ihrer | je |
| über | van |
DE Bringen Sie Ihre Botschaft in die Presse! Sprechen Sie mit personalisierter Kommunikation einen großen Kreis von Journalisten an, die für Ihr Unternehmen oder Ihre Marke relevant sind.
NL Stuur je bericht naar de pers. Bereik de juiste journalisten met gepersonaliseerde outreach op grote schaal. De database met mediacontacten en de wire distributie van Meltwater helpen je om jouw bericht in de pers te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| botschaft | bericht |
| presse | pers |
| großen | grote |
| journalisten | journalisten |
| in | in |
| ihr | je |
| oder | van |
| bringen | met |
| marke | om |
DE Mit mehr als 300.000 Quellen und der größten Bibliothek an Premium Content beobachten und analysieren Sie Online-, Print-, Social-, TV- und Radio Quellen in Echtzeit. Vernetzen Sie sich mit Influencern und Journalisten und messen Sie Ihre Ergebnisse.
NL Met meer dan 300.0000 bronnen en de grootste bibliotheek van premium content, kun je de berichtgeving van online publicaties, gedrukte media, sociale media, TV en radiozenders in real time volgen en analyseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| quellen | bronnen |
| bibliothek | bibliotheek |
| premium | premium |
| content | content |
| analysieren | analyseren |
| social | sociale |
| in | in |
| und | en |
| online | online |
| mehr | meer |
| beobachten | volgen |
| als | |
| der | de |
DE Wenn du im vierteljährlich erscheinenden The Undersea Journal Werbung schaltest, erreichst du Wissenschaftler, Astronauten, Schauspieler, Umweltschützer, Schriftsteller, Journalisten, Fotografen, Reiseenthusiasten und viele andere
NL Als je adverteert in de Undersea Journal (kwartaalblad) dan bereik je wetenschappers, astronauten, acteurs, milieudeskundigen, schrijvers, journalisten, fotografen, reizigers en nog veel meer unieke mensen
| alemão | holandês |
|---|---|
| im | in de |
| wissenschaftler | wetenschappers |
| astronauten | astronauten |
| schauspieler | acteurs |
| journalisten | journalisten |
| fotografen | fotografen |
| und | en |
| viele | veel |
| wenn | als |
DE Invezz ist unser Team-Profil für Redakteure, die dafür sorgen, dass unsere Inhalte von höchster Qualität sind. Invezz.com ist das Ergebnis der kollektiven Bemühungen unserer Journalisten, Analysten? read more.
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van onze journalisten,? read more.
| alemão | holandês |
|---|---|
| redakteure | redacteuren |
| höchster | hoogste |
| qualität | kwaliteit |
| ergebnis | resultaat |
| bemühungen | inspanningen |
| journalisten | journalisten |
| team | team |
| profil | profiel |
| für | voor |
| ist | is |
| unsere | onze |
| der | de |
| unserer | we |
| von | van |
DE Wie in einem zukünftigen Filmset hatten über 100 internationale Journalisten und Fotografen die Möglichkeit, die Website zu erkunden, während die Schauspieler die Handlung in Echtzeit durcharbeiteten
NL Alsof je op een filmset bent gebaseerd in de toekomst, kregen meer dan 100 internationale journalisten en fotografen de vrije hand om de site te verkennen terwijl de acteurs in realtime door de plot werkten
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftigen | toekomst |
| internationale | internationale |
| journalisten | journalisten |
| fotografen | fotografen |
| erkunden | verkennen |
| schauspieler | acteurs |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| website | site |
| zu | om |
| und | en |
DE Mit Laughable können Sie nicht nur Podcasts aller Genres abonnieren, sondern auch direkt Tausende von Komikern, Journalisten, Schauspielern, Sportlern, Musikern, Autoren, Politikern und anderen hörenswerten Personen
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| abonnieren | inschrijven |
| tausende | duizenden |
| journalisten | journalisten |
| sportlern | atleten |
| autoren | auteurs |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| anderen | andere |
| nur | alleen |
| sondern | |
| nicht | niet |
| auch | ook |
| personen | mensen |
| mit | op |
| von | van |
DE Sie erreichen unsere Journalisten individuell per E-Mail, die auf den von ihnen verfassten Artikeln aufgeführt ist, oder über das Feedback-Formular , das an das jeweilige Teammitglied weitergeleitet wird.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| journalisten | journalisten |
| individuell | individueel |
| aufgeführt | vermeld |
| erreichen | bereiken |
| oder | of |
| unsere | onze |
| an | bij |
| wird | wordt |
| auf | betreffende |
DE Erste praktische Eindrücke unserer Journalisten von einem Produkt; Wir haben das Gerät gesehen, es berührt. Diese ersten Eindrücke basieren nicht immer auf einer abschließenden Bewertung.
NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eindrücke | indrukken |
| journalisten | journalisten |
| gesehen | gezien |
| gerät | apparaat |
| produkt | product |
| erste | een |
| haben | hebben |
| immer | altijd |
| auf | op |
| von | van |
| wir | we |
| basieren | gebaseerd |
| nicht | niet |
DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen
NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten
| alemão | holandês |
|---|---|
| buch | boek |
| neues | nieuwe |
| zu | om |
| dem | de |
DE Pocket-lint wurde 2003 von Stuart Miles gegründet und wird von einem Vollzeit-Team professioneller Journalisten in Großbritannien und den USA mit über 100 Jahren Erfahrung geleitet.
NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| journalisten | journalisten |
| usa | vs |
| erfahrung | ervaring |
| in | in |
| und | en |
| team | team |
| jahren | een |
| wird | wordt |
| den | de |
| über | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
journalisten handeln ehrlich ehrlich seien wir ehrlich ehrlich gesagt mal ehrlich ehrlich gesagt fiel grundlagen des ehrlich ehrlich gesagt habe konkurrenz ehrlich gesagt ehrlich gesagt lächerliche ehrlich gesagt kaum macht ehrlich gesagt ehrlich gesagt dutzende will ganz ehrlich akkulaufzeit ist ehrlich ehrlich gesagt winzig deine geschichte ehrlich journalisten einflussreichen kanadischen journalisten renommierten bbc journalisten handeln unser handeln teams schneller handeln handeln sie effektiv handeln jeder aktives handeln bestimmt konservatives handeln handeln zu schützen abgestimmtes handeln handeln dann ihren softwaredefinierte plattformen handeln agil zu handeln reale person handeln margin zu handeln betrüger selbst handeln gezielt handeln großen leserschaft handeln unser gesamtes handelnTraduzir journalisten handeln ehrlich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe