Traduzir "diverse musea" para alemão

DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.

• Schweiz
• Land der Museen
• Schweiz ist stolz
• vielfältigen Museen
• Kunst
• Kultur
• Geschichte
• Brauchtum
• Handwerk
• Besonderheiten

DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.

• Schweiz
• Land der Museen
• Schweiz ist stolz
• vielfältigen Museen
• Kunst
• Kultur
• Geschichte
• Brauchtum
• Handwerk
• Besonderheiten

DE Auf Aruba gibt es drei Kunstakademien zur Förderung kreativer Talente, darunter Insulaner und ausländische Studenten.

• Kunstakademien zur Förderung
• Talente
• darunter Insulaner
• ausländische

DE Diverse Museen und das jüdische Gemeindezentrum sind ebenfalls interessante Anlaufstellen

• Diverse Museen
• interessante Anlaufstellen

DE Diverse Museen und das jüdische Gemeindezentrum sind ebenfalls interessante Anlaufstellen

• Diverse Museen
• interessante Anlaufstellen

DE Zusätzlich solltest du verschiedene Lebensmittel innerhalb der Gruppe essen. Auf diese Weise sorgst du dafür, dass du viele verschiedene Nährstoffe zu dir nimmst.[5]

• essen
• viele verschiedene Nährstoffe
• dir

DE Ein wöchentlicher elektronischer Newsletter für den Wandel in der Welt der Bibliotheken, Archive und Museen, der auf interessante Artikel jenseits dessen aufmerksam machen möchte, was wir gewöhnlich lesen.  

• wöchentlicher elektronischer Newsletter
• Bibliotheken
• Archive
• Museen
• interessante Artikel jenseits
• aufmerksam machen möchte
• gewöhnlich lesen

DE Beschleunigte Museumserkundung durch eine einzige Suche

• einzige Suche

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Museen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Museen-Bilder
• erhältlich als Druck

DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.

• Tipps für Winterausflüge
• schönem
• schlechtem Wetter
• gemütlichste Skihütten
• Ausstellungen in Museen
• Spa

DE Kommen Sie früh in Museen an, wenn Sie noch keine Tickets haben

• Kommen Sie früh

DE Möchten Sie Museen und Galerien sehen? Rund um Museumplein ist gut

• Möchten Sie Museen
• Galerien sehen
• Rund um Museumplein
• gut

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

• Kulturstadt für Geniesser
• Museen die höchste
• Landes
• Zudem verfügt Basel
• schöne Altstadt
• moderne Architektur
• Rhein
• Verweilen

DE Mit unzähligen Events, vielfältigen Museen, einem eigenen Food Festival sowie dem lebendigsten Nachtleben der Schweiz, pulsiert Zürich Tag und Nacht

• unzähligen Events
• vielfältigen Museen
• eigenen Food Festival
• pulsiert Zürich Tag
• Nacht

DE Oder erkunden Sie Museen und Institutionen, die ganz besonders für die Identität unseres Landes stehen.

• erkunden Sie Museen
• Institutionen
• Identität unseres Landes

DE Ausserdem verfügen sie über spannende Museen und viele weitere Orte, die die Herzen Ihrer Kleinen höherschlagen lassen.

• spannende Museen
• viele weitere Orte
• Herzen Ihrer Kleinen

DE Kunst und Kultur auf höchstem Niveau sind noch längst nicht alles, was Sie in unseren Museen erwartet

• Kunst
• Kultur auf höchstem
• längst nicht alles
• unseren Museen erwartet

DE Viele davon sind mittlerweile in den heiligen Hallen der historischen Museen zu bewundern.

DE Zugegeben, sie wirken manchmal ein bisschen verstaubt, Museen müssen aber nicht langweilig sein

• Zugegeben
• verstaubt

DE Hierzulande gibt es nämlich auch solche mit interaktivem Charakter, wo das Anfassen ausdrücklich erlaubt ist

• solche mit interaktivem
• wo das Anfassen

DE In der Kulturmetropole Basel gibt es rund 40 Museen

• rund Museen

DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.

• Viele atemberaubende Ausflüge
• Personen im Rollstuhl
• Schiffe
• Bahnen

DE Gratiseintritt in mehr als 500 Museen

• Museen

DE Swiss Travel Pass: Freier Eintritt in über 500 Museen

• Swiss Travel Pass
• Museen

DE Die Schweiz verfügt über eine grosse Vielzahl von Museen. Über 500 davon können Sie mit dem Swiss Travel Pass kostenlos besuchen.

• davon können Sie
• Swiss Travel Pass

DE Lesen Sie, wie LIBROS mit nur einem Bibliotheksmanagementsystem die Bedürfnisse der Mitarbeiter und Kunden sowohl großer Universitäten als auch kleiner Museen in Einklang bringen konnte.

• Lesen Sie
• Bibliotheksmanagementsystem die Bedürfnisse
• Mitarbeiter
• Kunden sowohl großer
• bringen

DE Arbeitet mit Universitäten zusammen, um Schätze aus den Bibliotheken der Universität, Museen und Kulturerbe-Organisationen in die Welt hinauszutragen

• Arbeitet mit Universitäten
• Universität
• Museen
• hinauszutragen

DE Das Institute of Museum and Library Services ist die primäre Quelle bei Bundesmitteln für die Bibliotheken und Museen

• Institute of Museum
• Bibliotheken
• Museen

DE Unsere Vision ist ein Land, in dem Museen und Bibliotheken gemeinsam zu einem besseren Leben und zu einem besseren Miteinander beitragen

• Museen
• besseren Leben
• besseren Miteinander beitragen

DE COVID-19-Forschungspartnerschaft – Information über den sicheren Umgang mit Medien, Vorgehensweisen und Maßnahmen zur Wiedereröffnung von Bibliotheken und Museen

• Umgang mit Medien
• Vorgehensweisen
• Maßnahmen zur Wiedereröffnung
• Bibliotheken
• Museen

DE Europeana arbeitet mit Tausenden von europäischen Archiven, Bibliotheken und Museen zusammen, um das kulturelle Erbe zu Zwecken der Bereicherung, Bildung und Forschung zu teilen

• europäischen Archiven
• Bibliotheken
• Museen zusammen
• Bereicherung
• Bildung
• Forschung zu teilen

DE Wenn Ihr Konsortium 17 Bibliotheken umfasst, die sich sowohl in großen Universitäten als auch in kleinen Museen befinden, dann stellt sich die Frage, welches Verwaltungssystem für alle flexibel genug ist

• Ihr Konsortium Bibliotheken
• sowohl in großen
• kleinen Museen befinden
• Frage

DE Diese Sammlung enthält Bilder einer Vielzahl von Artefakten, die häufig an archäologischen Stätten und in Museen gefunden werden und die die chinesische Migrantendiaspora von der Mitte des 19

• Sammlung enthält Bilder
• Vielzahl von Artefakten
• häufig an archäologischen

DE Museen, Schlösser, Freizeiteinrichtungen... Entdecken Sie das Großherzogtum mit der digitalen LuxembourgCard. Damit erhalten Sie gratis oder reduzierten Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten.

• Museen
• Schlösser
• digitalen LuxembourgCard
• Damit erhalten Sie

DE Museen & touristische Attraktionen

• Museen
• touristische Attraktionen

DE Zwischen Tradition und Modernität, lassen Sie sich von den zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten überraschen und besuchen Sie UNESCO Weltkulturerbe, Museen, Denkmäler und Ortschaften

• Zwischen Tradition
• Modernität
• zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten
• besuchen Sie UNESCO
• Museen
• Denkmäler
• Ortschaften

DE Im Zentrum des Landes leben Menschen von nicht weniger als 170 verschiedenen Nationalitäten

• Zentrum des Landes
• verschiedenen Nationalitäten

DE Entdecken Sie kulturelle Schätze, lokale Folklore sowie gut erhaltene und unerwartete Naturlandschaften

• Entdecken Sie kulturelle
• erhaltene
• unerwartete Naturlandschaften

DE Mit mehr als 60 Museen, die sich der Geschichte und den Traditionen des Landes widmen, haben Sie die Qual der Wahl …

• Museen
• Geschichte
• Traditionen des Landes
• Qual der Wahl

DE Das historische Erbe ist hier omnipräsent, sei es im Tal der Sieben Schlösser, bei den verschiedenen gallo-römischen Stätten oder in den ruralen Museen

• omnipräsent
• Sieben Schlösser
• verschiedenen gallo-römischen Stätten
• ruralen Museen

DE Beispiele für Hobbys: Musik, Kunst, Sport, Tanz, Filme, Videospiele, Lesen, Kochen, ins Theater oder auf Festivals gehen, Museumsbesuche etc.

• Beispiele für Hobbys
• Musik
• Kunst
• Tanz
• Filme
• Videospiele
• Lesen
• Kochen
• ins Theater
• Festivals gehen
• Museumsbesuche

DE Diese App bietet Zugriff auf über 40 Artefakte aus verschiedenen Museen und Galerien auf der ganzen Welt, die 3D-gescannt wurden, damit Sie sie ohne Reisen aus der Nähe sehen können.

• App bietet Zugriff
• Artefakte aus verschiedenen
• Welt
• wurden
• sehen

DE Das San Nicolas Community Museum ist die neueste, in der zweiten Hälfte 2017 eröffnete Ergänzung zu Arubas Museen. Dieses Museum ist eine Einladung an Sie, die tiefe der Kultur Arubas zu erkunden.

• San Nicolas Community
• neueste
• zweiten Hälfte eröffnete
• Arubas Museen
• Einladung an Sie
• tiefe der Kultur

DE In San Nicolas gibt es immer mehr Galerien und Museen, das Cosecha Store & Creative Center ist der jüngste Neuzugang.

• immer mehr Galerien
• Museen
• Cosecha Store
• jüngste

DE Museum Aruba - Die besten Museen der Karibik

• Museum Aruba

DE Die ereignisreiche Geschichte Arubas und Immigranten mehrerer Generationen aus aller Welt haben die Kultur und die Traditionen Arubas geprägt. In unseren zahlreichen Museen wird dieses Erbe bewahrt.

• ereignisreiche Geschichte Arubas
• Immigranten mehrerer Generationen
• Kultur
• Traditionen Arubas geprägt
• unseren zahlreichen Museen
• dieses Erbe

DE Ob Sie ein Geschichtsliebhaber sind oder etwas mehr über Ihre Lieblingsinsel in der Karibik erfahren möchten, wir empfehlen Ihnen, die Museen in Aruba zu besuchen

• erfahren möchten
• empfehlen Ihnen
• Museen in Aruba
• besuchen

DE Die Museen auf Aruba sind nicht nur für Geschichtsfreaks zu empfehlen, sondern auch für all jene, die etwas mehr über ihre Lieblingsinsel in der Karibik in Erfahrung bringen möchten

• Museen auf Aruba
• Geschichtsfreaks zu empfehlen
• jene
• Erfahrung bringen möchten

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

• Diverse Schweizer Museen
• hochkarätiger Kunst
• prächtigen Parkanlagen laden
• schönsten Schweizer

DE Kunst und Kultur, Geschichte, Design und vieles mehr: Die Schweiz ist ein Land der Museen.

• Kunst
• Kultur
• Geschichte
• Design