AR يعد إنشاء خادمك السحابي الخطوة الأولى في رحلتك. يمكنك تشغيل الخادم الخاص بك في ثوانٍ.
Traduzir "الأولى" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "الأولى" de árabe para holandês
Tradução de árabe para holandês de الأولى
árabe
holandês
NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| رحلتك | reis |
| الخادم | server |
| إنشاء | maken |
| يمكنك | kunt |
| الأولى | eerste |
AR في المرة الأولى التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، سترى ذلك VPS مرخص ونشط.
NL De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
| árabe | holandês |
|---|---|
| المرة | keer |
| vps | vps |
| الأولى | eerste |
| ذلك | de |
AR الخطوات الأولى بعد شراء خطة استضافة الملصقات البيضاء، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على بعض المعلومات الأساسية حول خطة...
NL Eerste stappen Na het kopen van het White Label Hostingplan ontvangt u een e-mail...
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوات | stappen |
| شراء | kopen |
| البيضاء | white |
| إلكتروني | e |
| على | van |
| بريد | |
| الأساسية | een |
| الأولى | eerste |
AR وMT4 هو 4 في سلسلة ميتاتريدر تصميم شركة MetaQuotes المؤتمر الوطني العراقي، منذ إطلاق منصة ميتاتريدر الأولى في أواخر 90s
NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90
| árabe | holandês |
|---|---|
| منصة | platform |
| الأولى | eerste |
| منذ | de |
AR AvaTrade وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
NL AvaTrade zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
| árabe | holandês |
|---|---|
| حساب | bankrekening |
| وضع | op |
| الأولى | een |
AR كما ان من بين الوسطاء الأولى التي تطرح تداول CFD
NL Het is ook een van de eerste makelaars om CFD?s te introduceren
| árabe | holandês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| الأولى | eerste |
AR UFX وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
NL UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
| árabe | holandês |
|---|---|
| ufx | ufx |
| حساب | bankrekening |
| وضع | op |
| الأولى | een |
AR الطريقة الأولى: البريد الإلكتروني في متصفح الويب الخاص بك ، انتقل إلى صفحة تسجيل الدخول الخاصة بك على Drupal
NL Methode één: e-mail Ga in uw webbrowser naar uw Drupal-inlogpagina
| árabe | holandês |
|---|---|
| الطريقة | methode |
| متصفح | webbrowser |
| انتقل | ga |
| drupal | drupal |
| الإلكتروني | e |
| البريد | |
| إلى | naar |
| على | in |
AR وهي تلبي احتياجات الأفراد والأعمال على حد سواء، حيث تكون الأولى مجانية والثانية تتطلب الدفع.
NL Het is geschikt voor zowel individuele als zakelijke behoeften, waarbij de eerste gratis is en de laatste betaling vereist.
| árabe | holandês |
|---|---|
| احتياجات | behoeften |
| حيث | waarbij |
| مجانية | gratis |
| تتطلب | vereist |
| الدفع | betaling |
| على | voor |
| الأولى | eerste |
| وهي | is |
| سواء | de |
AR في النتيجة الأولى ، هناك تصنيف وعدد من المراجعات والسعر وحالة المخزون
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus
| árabe | holandês |
|---|---|
| هناك | er |
| الأولى | eerste |
AR هذا هو في الأساس كل من أهم المعلومات التي يحتاجها العميل للوهلة الأولى.
NL Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
| árabe | holandês |
|---|---|
| المعلومات | informatie |
| العميل | klant |
| التي | die |
| الأولى | eerste |
| هذا | het |
AR إذا كنت تفضل إقامة راقية وأن تكون في منتصف الحدث ، فابحث عن سكن في الدائرة الأولى حتى الدائرة الرابعة
NL Als je de voorkeur geeft aan luxe accommodaties en midden in de actie zit, zoek dan accommodatie in het 1e tot en met het 4e arrondissement
| árabe | holandês |
|---|---|
| تفضل | voorkeur |
| منتصف | midden |
| إذا | als |
| كنت | je |
| حتى | het |
| تكون | met |
AR خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ موافقتك الأولى على هذه الشروط (يشار إلى هذا الإخطار باسم "إخطار الانسحاب من التحكيم")
NL binnen dertig (30) dagen na de datum waarop u voor het eerst akkoord gaat met deze voorwaarden (een dergelijke kennisgeving, een "Arbitration Opt-out Notice”)
| árabe | holandês |
|---|---|
| تاريخ | datum |
| الشروط | voorwaarden |
| هذه | deze |
| خلال | een |
AR الاعتمادات غير المستخدمة خلال السنة الأولى تنتقل إلى العام القادم
NL Credits die niet binnen het eerste jaar zijn gebruikt worden overgedragen naar het volgende jaar
| árabe | holandês |
|---|---|
| المستخدمة | gebruikt |
| العام | jaar |
| إلى | naar |
| الأولى | eerste |
AR سوف تدخل معالج التكوين.لإعداد جهاز التحكم عن بعد جديد، أدخل ن في المطالبة الأولى:
NL U komt de configuratiewizard in.Om een nieuwe afstandsbediening in te stellen, voert u in n Bij de eerste prompt:
| árabe | holandês |
|---|---|
| جديد | nieuwe |
| بعد | om |
| الأولى | eerste |
AR EasyMarkets وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
NL EasyMarkets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
| árabe | holandês |
|---|---|
| حساب | bankrekening |
| وضع | op |
| الأولى | een |
AR علاوة على ذلك، فإن جميع الخدمات المشتراة حديثا لها فاتورة لها الأولى بحيث يصبح تاريخ الذكرى السنوية تاريخ استحقاق الخدمة.
NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.
| árabe | holandês |
|---|---|
| حديثا | nieuw |
| فاتورة | factuur |
| جميع | alle |
| الخدمات | services |
| الأولى | eerste |
AR دورة الفواتير: اختر نوع دورة الفواتير التي ترغب في استخدامها.ملاحظة، تنطبق الخصومات فقط على دورة الفواتير الأولى المحددة.
NL Factureringscyclus: Kies het type factureringscyclus dat u wilt gebruiken.Opmerking, kortingen zijn alleen van toepassing op de geselecteerde eerste factureringscyclus.
| árabe | holandês |
|---|---|
| اختر | kies |
| ترغب | wilt |
| ملاحظة | opmerking |
| استخدامها | gebruiken |
| نوع | type |
| الأولى | eerste |
| فقط | alleen |
| التي | de |
| على | op |
AR قد تقوم أيضا بتحديد وسيطة "--Debug" اختياريا لقطع السجل المطلي إلى نافذة المحطة الطرفية.يجب أن يمر Flag --Debug دائما كمعلمة الأولى.
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
| árabe | holandês |
|---|---|
| دائما | altijd |
| يجب | moet |
| أيضا | ook |
| الأولى | eerste |
| إلى | van |
AR ستقوم HostWinds بترحيل أي لوحة تحكم، أو عدم وجود لوحة التحكم، إلى خدمة الاستضافة المختارة الخاصة بك في تلك الخدمة الأولى 60 يوما.
NL Hostwinds migreren elk bedieningspaneel of een gebrek aan het bedieningspaneel, naar uw geselecteerde hostingservice binnen die service in de eerste 60 dagen.
| árabe | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| الخاصة | de |
| خدمة | service |
| الأولى | eerste |
| إلى | naar |
| تلك | die |
AR علاوة على ذلك، تخضع تسجيلات اسم النطاقات الإضافية تكاليف التسجيل.لذلك، يتم أيضا إصدار تجديد المجال المضمن في الفاتورة الأولى بشكل طبيعي.
NL Bovendien zijn er extra domeinnaamregistraties onderworpen aan registratiekosten.Daarom worden verlengingen voor het domein opgenomen op de eerste factuur ook normaal gefactureerd.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الإضافية | extra |
| يتم | zijn |
| أيضا | ook |
| المجال | domein |
| الفاتورة | factuur |
| على | op |
| الأولى | eerste |
| ذلك | de |
AR انهارت هذه الإمبراطورية في نهاية الحرب العالمية الأولى ، عندما تنازل الإمبراطور فيلهلم الثاني عن العرش وظهرت جمهورية فايمار قصيرة العمر
NL Dit rijk stortte in aan het einde van de Eerste Wereldoorlog, toen keizer Wilhelm II afstand deed van de troon en de kortstondige Weimarrepubliek ontstond
| árabe | holandês |
|---|---|
| نهاية | einde |
| الأولى | eerste |
AR استخدم الأسماء الأولى فقط مع الأصدقاء والأطفال الصغار ، وخاطب الأشخاص الذين تلتقي بهم لأول مرة كـ "Herr" أو "Frau"
NL Gebruik voornamen alleen met vrienden en kleine kinderen en spreek mensen die je voor het eerst ontmoet aan als "Herr" of "Frau"
AR XM Group وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
NL XM Group zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
| árabe | holandês |
|---|---|
| حساب | bankrekening |
| وضع | op |
| الأولى | een |
AR ومع ذلك، هناك بعض الآراء المتضاربة حول ما إذا كان هو أن الواقع المرة الأولى التي تداول العقود الآجلة حدث
NL Echter, er zijn een aantal tegenstrijdige standpunten over de vraag of dat was eigenlijk de eerste keer dat de handel in futures opgetreden
| árabe | holandês |
|---|---|
| المرة | keer |
| تداول | handel |
| حول | over |
| هناك | er |
| ذلك | de |
| الأولى | eerste |
AR حجم التبادل اليومي (اعتبارا من 25 يناير 2018): $1383310227 الوسطاء الأولى لتقديم التداول Zcash: Zcash يمكن حاليا تداول خلال العقود مقابل الفروقات مع Plus500.
NL Dagelijks volume uitwisseling (met ingang van 25 januari 2018): $1383310227 Eerste makelaars om Zcash trading bieden: Zcash kan op dit moment worden verhandeld via CFD?s met Plus500.
| árabe | holandês |
|---|---|
| حجم | volume |
| يناير | januari |
| لتقديم | bieden |
| يمكن | kan |
| الأولى | eerste |
| التداول | trading |
| خلال | via |
AR عندما أطلقت للمرة الأولى كما Antcoins في سبتمبر عام 2016، وبلغت قيمة الأجسام القريبة من الأرض في اقل من 0.18 $
NL Bij de eerste in september 2016 als Antcoins gelanceerd, werden NEO?s ter waarde van zo weinig als $0,18
| árabe | holandês |
|---|---|
| قيمة | waarde |
| الأولى | eerste |
| كما | de |
| عندما | als |
AR من المثير للاهتمام بشكل كافي أن تاريخ برامج رصد لوحة المفاتيح يعود إلى عصر ما قبل الحواسيب المنزلية الأولى بفترة طويلة
NL Interessant genoeg dateren keyloggers al van ver voor de eerste thuiscomputers
| árabe | holandês |
|---|---|
| قبل | voor |
| الأولى | eerste |
| إلى | van |
AR خلال الحرب العالمية الأولى، كان الاتحاد السوفيتي "مهتمًا " بمعرفة ما كان يُقال في أنحاء البلاد
NL Tijdens de Koude Oorlog was Rusland 'geïnteresseerd' in wat er in heel het land werd gezegd
| árabe | holandês |
|---|---|
| البلاد | land |
| كان | was |
| أنحاء | in |
| خلال | de |
AR الخطوة الأولى للوصول إلى مستخدمي قاعدة البيانات في Plesk هي قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم Plesk من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص.
NL De eerste stap om toegang te krijgen tot uw databasegebruikers in Plesk is om log in op uw Plesk-configuratiescherm vanaf uw Hostwinds VPS of Dedicated Server.
| árabe | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| vps | vps |
| الخطوة | stap |
| hostwinds | hostwinds |
| الخادم | server |
| الدخول | log in |
| الأولى | eerste |
| للوصول | toegang |
AR الخطوة الأولى للوصول إلى خادم قاعدة البيانات في Plesk هي قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم Plesk من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص.
NL De eerste stap om toegang te krijgen tot uw databaseserver in Plesk is om log in op uw Plesk-configuratiescherm vanaf uw Hostwinds VPS of Dedicated Server.
| árabe | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| vps | vps |
| الخطوة | stap |
| hostwinds | hostwinds |
| الدخول | log in |
| الأولى | eerste |
| للوصول | toegang |
AR الخطوة الأولى لإضافة قاعدة بيانات هي سجل الدخول إلى بليسك من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص.
NL De eerste stap om een database toe te voegen, is om log in op Plesk vanaf uw Hostwinds VPS of Dedicated Server.
| árabe | holandês |
|---|---|
| لإضافة | voegen |
| الدخول | log in |
| vps | vps |
| الخطوة | stap |
| hostwinds | hostwinds |
| الخادم | server |
| قاعدة | een |
| الأولى | eerste |
AR الطريقة الأولى هي النقر قواعد بيانات في القائمة اليمنى. الطريقة الثانية هي من Plesk home ، قم بتوسيع قسم المجال ، ثم اختر قواعد بيانات.
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الطريقة | methode |
| النقر | klikken |
| الثانية | tweede |
| plesk | plesk |
| اختر | kies |
| الأولى | eerste |
AR الخطوة الأولى للوصول إلى مدير النسخ الاحتياطي في Plesk هي قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم Plesk من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص.
NL De eerste stap om toegang te krijgen tot uw back-upbeheerder in Plesk is om log in op uw Plesk-configuratiescherm vanaf uw Hostwinds VPS of Dedicated Server.
| árabe | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| vps | vps |
| الخطوة | stap |
| hostwinds | hostwinds |
| الخادم | server |
| الدخول | log in |
| الأولى | eerste |
| للوصول | toegang |
AR إنه نوع آخر من المقتطف وهي النتيجة الأولى التي تظهر لك على Google عند طرح سؤال معين.
NL Het is een ander type fragment en het is het eerste resultaat dat u op Google wordt getoond wanneer u een bepaalde vraag stelt.
| árabe | holandês |
|---|---|
| نوع | type |
| معين | bepaalde |
| آخر | ander |
| على | op |
| الأولى | eerste |
| وهي | is |
| التي | het |
| عند | wanneer |
AR الأداة الأولى التي تذهب إليها على الرغم من ذلك ، يجب أن تكون على الأرجح مساعد ترميز البيانات المهيكلة من Google.
NL De eerste tool die je gaat echter, moet waarschijnlijk Google's Structured Data Markup Helper.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الأداة | tool |
| يجب | moet |
| البيانات | data |
| الأولى | eerste |
| إليها | je |
| ذلك | de |
AR أثبتت التجارب السريرية أنه يعالج البشرة المصابة بحب الشباب. وأفاد 75% من المستخدمين أنهم حصلوا على نتائج واضحة بعد استخدامه للمرة الأولى.
NL Klinisch bewezen dat het de acne-gevoelige huid behandelt & geneest. 75% van de gebruikers meldt zichtbare resultaten vanaf het allereerste gebruik.*
| árabe | holandês |
|---|---|
| البشرة | huid |
| المستخدمين | gebruikers |
| نتائج | resultaten |
| على | van |
AR في المرة الأولى التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، سترى ذلك VPS مرخص ونشط.
NL De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
| árabe | holandês |
|---|---|
| المرة | keer |
| vps | vps |
| الأولى | eerste |
| ذلك | de |
AR يعد إنشاء خادمك السحابي الخطوة الأولى في رحلتك. يمكنك تشغيل الخادم الخاص بك في ثوانٍ.
NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوة | stap |
| رحلتك | reis |
| الخادم | server |
| إنشاء | maken |
| يمكنك | kunt |
| الأولى | eerste |
AR الخطوات الأولى بعد شراء خطة استضافة الملصقات البيضاء، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على بعض المعلومات الأساسية حول خطة...
NL Eerste stappen Na het kopen van het White Label Hostingplan ontvangt u een e-mail...
| árabe | holandês |
|---|---|
| الخطوات | stappen |
| شراء | kopen |
| البيضاء | white |
| إلكتروني | e |
| على | van |
| بريد | |
| الأساسية | een |
| الأولى | eerste |
AR كما ان من بين الوسطاء الأولى التي تطرح تداول CFD
NL Het is ook een van de eerste makelaars om CFD?s te introduceren
| árabe | holandês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| الأولى | eerste |
AR وMT4 هو 4 في سلسلة ميتاتريدر تصميم شركة MetaQuotes المؤتمر الوطني العراقي، منذ إطلاق منصة ميتاتريدر الأولى في أواخر 90s
NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90
| árabe | holandês |
|---|---|
| منصة | platform |
| الأولى | eerste |
| منذ | de |
AR AvaTrade وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
NL AvaTrade zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
| árabe | holandês |
|---|---|
| حساب | bankrekening |
| وضع | op |
| الأولى | een |
AR EasyMarkets وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
NL EasyMarkets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
| árabe | holandês |
|---|---|
| حساب | bankrekening |
| وضع | op |
| الأولى | een |
AR UFX وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
NL UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
| árabe | holandês |
|---|---|
| ufx | ufx |
| حساب | bankrekening |
| وضع | op |
| الأولى | een |
AR XM Group وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض
NL XM Group zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken
| árabe | holandês |
|---|---|
| حساب | bankrekening |
| وضع | op |
| الأولى | een |
AR ومع ذلك، هناك بعض الآراء المتضاربة حول ما إذا كان هو أن الواقع المرة الأولى التي تداول العقود الآجلة حدث
NL Echter, er zijn een aantal tegenstrijdige standpunten over de vraag of dat was eigenlijk de eerste keer dat de handel in futures opgetreden
| árabe | holandês |
|---|---|
| المرة | keer |
| تداول | handel |
| حول | over |
| هناك | er |
| ذلك | de |
| الأولى | eerste |
AR في النتيجة الأولى ، هناك تصنيف وعدد من المراجعات والسعر وحالة المخزون
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus
| árabe | holandês |
|---|---|
| هناك | er |
| الأولى | eerste |
AR هذا هو في الأساس كل من أهم المعلومات التي يحتاجها العميل للوهلة الأولى.
NL Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
| árabe | holandês |
|---|---|
| المعلومات | informatie |
| العميل | klant |
| التي | die |
| الأولى | eerste |
| هذا | het |
AR إنه نوع آخر من المقتطف وهي النتيجة الأولى التي تظهر لك على Google عند طرح سؤال معين.
NL Het is een ander type fragment en het is het eerste resultaat dat u op Google wordt getoond wanneer u een bepaalde vraag stelt.
| árabe | holandês |
|---|---|
| نوع | type |
| معين | bepaalde |
| آخر | ander |
| على | op |
| الأولى | eerste |
| وهي | is |
| التي | het |
| عند | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
hebraico
holandês
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
turco
vietnamita