AR في فبراير 2014، جبل GOX ? التي حتى تلك اللحظة كان أكبر بورصة في العالم بيتكوين ? كان ضحية لسرقة الرقمية
"كان" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
AR في فبراير 2014، جبل GOX ? التي حتى تلك اللحظة كان أكبر بورصة في العالم بيتكوين ? كان ضحية لسرقة الرقمية
NL In februari 2014 Mt GOX ? die tot dan toe de grootste Bitcoin-uitwisseling in de wereld waren geweest ? was het slachtoffer van een digitale heist
árabe | holandês |
---|---|
العالم | wereld |
بيتكوين | bitcoin |
الرقمية | digitale |
كان | was |
أكبر | grootste |
AR كان إنشاء أسئلة مقياس التقييم أمرًا رائعًا للغاية؛ فقد كان وضع علامات على المقياس مفيدًا جدًا
NL Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
árabe | holandês |
---|---|
كان | was |
إنشاء | maken |
رائع | geweldig |
على | van |
AR خلال الحرب العالمية الأولى، كان الاتحاد السوفيتي "مهتمًا " بمعرفة ما كان يُقال في أنحاء البلاد
NL Tijdens de Koude Oorlog was Rusland 'geïnteresseerd' in wat er in heel het land werd gezegd
árabe | holandês |
---|---|
البلاد | land |
كان | was |
أنحاء | in |
خلال | de |
AR إذا كان الموقع لا يعمل، فاختبر إذا كان بإمكانك الاتصال عبر SSH أو RDP
NL Als de website niet werkt, test dan of u nog steeds verbinding kunt maken met SSH of RDP
árabe | holandês |
---|---|
كان | kunt |
يعمل | werkt |
الاتصال | verbinding |
عبر | met |
ssh | ssh |
الموقع | website |
إذا | als |
AR خلال الحرب العالمية الأولى، كان الاتحاد السوفيتي "مهتمًا " بمعرفة ما كان يُقال في أنحاء البلاد
NL Tijdens de Koude Oorlog was Rusland 'geïnteresseerd' in wat er in heel het land werd gezegd
árabe | holandês |
---|---|
البلاد | land |
كان | was |
أنحاء | in |
خلال | de |
AR يأخذ TrustRank في الاعتبار عوامل مثل عمر موقع الويب ، وما إذا كان شائعا ، وما إذا كان يحتوي على روابط من مواقع ويب موثوقة
NL TrustRank houdt rekening met factoren zoals de leeftijd van een website, of deze populair is en of deze links heeft van betrouwbare websites
AR كان إنشاء أسئلة مقياس التصنيف أمرًا رائعًا للغاية ؛ كان وجود ملصقات على شكل قالب للمقياس مفيدًا جدًا.
NL Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
AR لمعرفة إن كان موقعك الإلكتروني يحتوي على شهادة SSL أم لا، تحقق مما إذا كان شريط عناوين المتصفح يعرض رمز قفل وhttps:// قبل اسم دومينك.
NL Om te zien of uw website een SSL-certificaat heeft, kijkt u of er in de adresbalk van de browser vóór uw domeinnaam een hangslotpictogram en https:// weergegeven wordt.
AR في آخر 3 أيام ، كان أفضل سعر معروض على KAYAK لغرفة فندقية مزدوجة في أطلنطا (جورجيا) لعطلة نهاية الأسبوع القادمة كان 214 ﷼ في الليلة
NL In de afgelopen 72 uur vonden gebruikers Atlanta hotels voor dit weekend voor slechts € 54 per nacht
AR لابد أنه كان تصويت هولندي ضخم ..... إنهم يثبتون أنهم معجبون رائعون. كان ينبغي أن يسير Lando في هذا.
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
AR كيف كان هذا مربعا مع حبه لأموال التبغ كان لغزا دائما.
NL Hoe dit gepaard ging met zijn liefde voor tabaksgeld was altijd een raadsel.
AR إذا كان لديك الكثير من المهام التي تريد إنجازها أو إذا كان هناك تضارب بين المواعيد النهائية، فلابد من تحديد الأولويات
NL Als je veel taken te doen hebt of tegenstrijdige deadlines, is het belangrijk prioriteiten te stellen
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
árabe | holandês |
---|---|
الوقت | tegelijkertijd |
للمستخدم | gebruiker |
AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة للمساعدة.
NL Open een ticket met ons ondersteuningsteam als u vragen heeft om te helpen.
árabe | holandês |
---|---|
فتح | open |
أسئلة | vragen |
للمساعدة | helpen |
تذكرة | ticket |
بنا | ons |
الخاص | om |
إذا | als |
لديك | met |
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
árabe | holandês |
---|---|
خلفية | achtergrond |
التنمية | ontwikkeling |
peter | peter |
كان | was |
يجد | vinden |
باستمرار | consequent |
تجارب | ervaringen |
شركات | bedrijven |
الاستضافة | hosting |
AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
árabe | holandês |
---|---|
فعلا | eigenlijk |
المستوى | niveau |
الالتزام | toewijding |
hostwinds | hostwinds |
المستخدمين | gebruikers |
هناك | er |
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
NL Stap 8: Als het domein beschikbaar is, wordt u verzonden naar een afrekeningsscherm
árabe | holandês |
---|---|
الخطوة | stap |
المجال | domein |
متاحا | beschikbaar |
إلى | naar |
إذا | als |
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
árabe | holandês |
---|---|
شيء | iets |
مفقود | ontbreekt |
الخطوة | stap |
إلى | naar |
ولكن | maar |
إذا | u |
التالية | volgende |
AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
árabe | holandês |
---|---|
الخطوة | stap |
عميل | client |
openvpn | openvpn |
جهاز | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
لديك | hebt |
يمكنك | kunt |
تثبيت | installeren |
هنا | hier |
إذا | als |
AR مهما كان جهازك أو نظام التشغيل، فلدينا ما يلي: Windows و Mac و PlayStation 4 و Xbox One و Nintendo Switch والمزيد. العب ألعابك المفضلة أثناء التصفّح.
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
árabe | holandês |
---|---|
كان | hebt |
windows | windows |
و | en |
mac | mac |
one | one |
المفضلة | favoriete |
AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
árabe | holandês |
---|---|
ترخيص | licentie |
التواصل | contact |
مشكلة | probleem |
إذا | als |
بشأن | over |
على | op |
لديك | hebt |
AR إذا كان هناك حقل أو أكثر لا يتوافق معك، فأدخل "n/a" (لا ينطبق) أو "none" (لا شيء).
NL Als een of meer velden niet op jou van toepassing zijn, voer dan 'n.v.t.' of 'geen' in.
árabe | holandês |
---|---|
إذا | als |
أكثر | meer |
AR لقد كان ذلك الأمر حقيقيًا من قبل، ولكن بظهور الجائحة، أصبح مشهد التطبيقات أكثر ديناميكية بكثير
NL Zo was dat voorheen, maar als gevolg van de pandemie is de application landscape nog dynamischer geworden
árabe | holandês |
---|---|
قبل | als |
الجائحة | pandemie |
أصبح | geworden |
ولكن | maar |
AR عادة، والسماسرة سيشير في شروط وتوثيق حالة ما إذا كان يسمح للمضاربة على منصات أو لا
NL Meestal makelaars zal geven in hun algemene voorwaarden te documenteren of scalperen is toegestaan ??op hun platforms of niet
árabe | holandês |
---|---|
عادة | meestal |
شروط | voorwaarden |
يسمح | toegestaan |
منصات | platforms |
إذا | of |
كان | is |
على | op |
AR لذلك، عليك أن تعرف إذا كان موجودا وسيط كنت تنوي استخدامها في هذا الاختصاص.
NL Daarom moet u weten of de makelaar die u wilt gebruiken is gevestigd in een dergelijk rechtsgebied.
árabe | holandês |
---|---|
تعرف | weten |
استخدامها | gebruiken |
عليك | moet |
إذا | u |
لذلك | de |
AR وينبغي أن يكون وسيط السمعة قادرة على تقديم بيان نهائي بشأن ما إذا كان يسمح لك لفروة الرأس أم لا.
NL Een gerenommeerde makelaar moet in staat zijn om een ??definitieve verklaring af te geven over de vraag of je mag hoofdhuid of niet.
árabe | holandês |
---|---|
تقديم | geven |
بشأن | over |
يكون | zijn |
على | te |
AR إذا كان هناك أي عمليات الاندماج أو الاستحواذ، يتم تحديث مؤشر على الفور بدلا من ثلاثة أشهر
NL Als er sprake is van fusies of overnames, is de index onmiddellijk in plaats van per kwartaal bijgewerkt
árabe | holandês |
---|---|
تحديث | bijgewerkt |
مؤشر | index |
الفور | onmiddellijk |
إذا | als |
يتم | of |
هناك | er |
على | van |
AR انه كان يستخدم لجعل العناصر من المجوهرات
NL Het werd gebruikt om items van juwelen te maken
árabe | holandês |
---|---|
لجعل | maken |
العناصر | items |
يستخدم | gebruikt |
AR في 8 يونيو 2017 كان سعر XRP الولايات المتحدة $0.2953 وكان إجمالي القيمة السوقية 11 مليار $
NL Op 8 juni 2017 de prijs van XRP was US $0,2953 en de totale marktkapitalisatie was US $11 miljard
árabe | holandês |
---|---|
يونيو | juni |
كان | was |
سعر | prijs |
إجمالي | totale |
AR اعتبارا من 23 مايو 2017، كان سعرها Ethereum في $162.59 وهو ما يمثل زيادة 2009.76٪ للسنة منذ افتتاحه في 8.07 $في 1 يناير 2017.
NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017
árabe | holandês |
---|---|
كان | werd |
يناير | januari |
منذ | de |
AR إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الأمر، على وجه الخصوص، فريق الدعم لدينا هو مجرد مكالمة واحدة بعيدا
NL Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd
árabe | holandês |
---|---|
أسئلة | vragen |
حول | over |
إذا | u |
على | in |
هذا | het |
AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق
NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn
árabe | holandês |
---|---|
الصحيحة | juiste |
يستحق | waard |
إذا | als |
على | op |
يكون | zijn |
AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
árabe | holandês |
---|---|
العوامل | factoren |
معين | bepaald |
عندما | wanneer |
الفريدة | unieke |
هناك | er |
التي | die |
AR إذا كان لديك HostWinds Linux و / أو Windows VPS، فقد تفاجأ برؤية بعض الميزات المدرجة أدناه، ويمكن إقناعك بتحويل نظام التشغيل الخاص بك
NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen
árabe | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
windows | windows |
vps | vps |
الميزات | functies |
أدناه | onderstaande |
و | en |
لديك | hebt |
إذا | als |
AR كل هذا يساعدك على عدم فقدان مهامك إذا كان لديك طن لرعاية
NL Dit alles helpt je je taken niet te verliezen als je een ton hebt om voor te zorgen
árabe | holandês |
---|---|
إذا | als |
عدم | niet |
هذا | dit |
لديك | hebt |
على | te |
AR إذا كان لديك سير عمل ثقيل أو معقدة، فسيكون Kanboard موردا رائعا يستحق النظر.
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
árabe | holandês |
---|---|
يستحق | waard |
إذا | als |
لديك | hebt |
AR ستظهر رسالة هناك قائلة إن التطبيق يتم تثبيته إذا كان هذا هو الحال.
NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.
árabe | holandês |
---|---|
رسالة | bericht |
يتم | wordt |
هناك | er |
هذا | het |
إذا | als |
AR يتم دفع الفواتير التي تم إنشاؤها بواسطة الخدمات بالساعة إلى الدفع وتخصص فورا إذا كان ملف تعريف الدفع متاحا.
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
árabe | holandês |
---|---|
الفواتير | facturen |
الدفع | betaling |
متاحا | beschikbaar |
يتم | zijn |
بواسطة | door |
إذا | als |
إلى | in |
AR إذا كان لديك بالفعل خطة استضافة، فيمكنك إضافة النسخ الاحتياطية السحابية إليها في أي وقت تختاره.
NL Als u al een hostingplan hebt, kunt u cloudback-ups erop toevoegen op elk gewenst moment dat u kiest.
árabe | holandês |
---|---|
بالفعل | al |
إضافة | toevoegen |
لديك | hebt |
وقت | moment |
إذا | als |
AR بدلا من ذلك، يمكنك تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك واستخدام الأمر Hwagent لتحرير فترة الاستبقاء إذا كان لديك القدرة.
NL U kunt ook inloggen op uw server en de opdracht HWAGENT gebruiken om de bewaarperiode te bewerken als u de mogelijkheid hebt.
árabe | holandês |
---|---|
الخادم | server |
الأمر | opdracht |
القدرة | mogelijkheid |
يمكنك | kunt |
الدخول | inloggen |
لديك | hebt |
ذلك | de |
إذا | als |
AR إذا كان حجم الصوت مرتبطا بالفعل بخادم، يمكنك فصل وحدة التخزين من الخادم.
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
árabe | holandês |
---|---|
الخادم | server |
يمكنك | kunt |
بالفعل | al |
إذا | als |
وحدة | een |
AR يمكنك أيضا اختيار ما إذا كان يجب أن يكون هذا من صورة لقطة موجودة أم لا.
NL U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
árabe | holandês |
---|---|
اختيار | kiezen |
يمكنك | kunt |
أيضا | ook |
إذا | u |
هذا | dit |
يكون | zijn |
يجب | zou |
AR HTTPS: سيؤدي هذا إلى التوجيه من HTTPS إلى HTTPS. إذا كان HTTP على الجانب الأيمن ، فقد تحدث أخطاء في الموقع أيضًا.
NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.
árabe | holandês |
---|---|
أخطاء | fouten |
الموقع | site |
http | http |
https | https |
إذا | als |
كان | wordt |
على | van |
AR حسنا، في الواقع، كان حوالي نصف شهر واحد
NL Nou, eigenlijk was het ongeveer een half maand geleden
árabe | holandês |
---|---|
كان | was |
حوالي | ongeveer |
شهر | maand |
واحد | een |
AR فهو يجمع البيانات حول كيفية قضاء وقتك، سواء كان ذلك متعلقًا بالعمل أو غير ذلك
NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins
árabe | holandês |
---|---|
البيانات | gegevens |
حول | over |
كيفية | hoe |
سواء | of |
ذلك | het |
AR وظيفة بلوق هو قيمه فقط إذا كان في المرتبة علي الصفحة الاولي ، والا فانه حقا لا يهم. الفتره.
NL Een blog post is alleen waardevol als deze op de eerste pagina staat, anders is het echt niet belangrijk. Periode.
árabe | holandês |
---|---|
بلوق | blog |
الصفحة | pagina |
حقا | echt |
إذا | als |
فقط | alleen |
كان | is |
AR ومع ذلك ، لن يكون لكل الاستعلامات مقتطف مميز. للتحقق مما إذا كان الاستعلام المعطي يحتوي علي مقتطف مميز يمكنك استخدام Ahrefs.
NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.
árabe | holandês |
---|---|
استخدام | gebruiken |
يحتوي | heeft |
إذا | als |
AR يمكنك أيضا تجربه المحتوي المطابق إذا كان لديك محتوي آخر ترغب في الترويج له.
NL Je ook overeenkomende content proberen als je een andere content hebt die je wilt promoten.
árabe | holandês |
---|---|
ترغب | wilt |
أيضا | ook |
إذا | als |
لديك | hebt |
آخر | andere |
AR بينما كان لبعضها الآخر أيضاً غرض عملي في الماضي، إلا أنها اليوم أماكن مثيرة لاستكشاف الصغار والكبار.
NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.
árabe | holandês |
---|---|
بينما | voor |
أيضا | ook |
اليوم | tegenwoordig |
كان | zijn |
أنها | ze |
AR أنا أحب هذا التطبيق، وحقاً ما كان لي أن أعمل من دونه في عصر أصبحت فيه كلمات المرور وعمليات تسجيل الدخول كل شيء.”
NL Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
Mostrando 50 de 50 traduções