IT Quando ricevi una richiesta di revisione bozza, questa includerà un link che ti indirizzerà alla pagina di revisione in una nuova scheda del browser Sulla pagina di revisione, puoi effettuare le seguenti azioni:
Traduzir "revisione del cliente" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revisione del cliente" de italiano para português
Traduções de revisione del cliente
"revisione del cliente" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de italiano para português de revisione del cliente
italiano
português
PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:
IT Per maggiori informazioni in merito alla revisione delle bozze inviate con una richiesta di revisione, fai riferimento a Rispondere a una richiesta di revisione di bozze.
PT Para obter mais informações sobre como revisar uma prova enviada em uma solicitação de revisão, consulte Responder a uma solicitação de revisão.
| italiano | português |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT I dati personali trasferiti a noi da un Cliente ("Dati del Cliente") saranno trattati in conformità con le istruzioni del Cliente come stabilito nel nostro contratto con tale Cliente ("Contratto con il Cliente") e secondo il disposto delle leggi vigenti
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
| italiano | português |
|---|---|
| dati | dados |
| cliente | cliente |
| trattati | processados |
| istruzioni | instruções |
| contratto | contrato |
| leggi | lei |
| trasferiti | transferidos |
IT I dati personali trasferiti a noi da un Cliente ("Dati del Cliente") saranno trattati in conformità con le indicazioni del Cliente come stabilito nel nostro contratto con tale Cliente ("Contratto con il Cliente") e come disposto delle leggi vigenti
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
| italiano | português |
|---|---|
| dati | dados |
| cliente | cliente |
| trattati | processados |
| indicazioni | instruções |
| contratto | contrato |
| leggi | lei |
| trasferiti | transferidos |
IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| italiano | português |
|---|---|
| revisione | revisão |
| modello | modelo |
| orologio | relógio |
| e | e |
| clima | clima |
| locale | local |
| consigliamo | recomendamos |
| anni | anos |
| include | inclui |
IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| italiano | português |
|---|---|
| revisione | revisão |
| modello | modelo |
| orologio | relógio |
| e | e |
| clima | clima |
| locale | local |
| consigliamo | recomendamos |
| anni | anos |
| include | inclui |
IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| italiano | português |
|---|---|
| revisione | revisão |
| modello | modelo |
| orologio | relógio |
| e | e |
| clima | clima |
| locale | local |
| consigliamo | recomendamos |
| anni | anos |
| include | inclui |
IT Il nostro processo di revisione inizia con una prima occhiata in occasione di un evento di lancio o di una fiera, per poi passare alla fase successiva del processo fino alla revisione completa del prodotto.
PT Nosso processo de revisão começa com um primeiro olhar para um evento de lançamento ou uma feira, e depois passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.
| italiano | português |
|---|---|
| revisione | revisão |
| inizia | começa |
| lancio | lançamento |
| fiera | feira |
| completa | totalmente |
| occhiata | olhar |
| successiva | próxima |
IT Ad esempio, se un'Agenzia partner desidera registrare un Potenziale cliente come Potenziale cliente su Sprout Social e come Potenziale cliente su Bambu, tale Potenziale cliente sarà conteggiato come due (2) lead totali.
PT A título de exemplo, se um Parceiro de Agência desejar registrar um possível cliente como possível cliente do Sprout Social e um possível cliente do Bambu, o possível cliente em questão representará dois (2) leads no total.
| italiano | português |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| agenzia | agência |
| partner | parceiro |
| desidera | desejar |
| registrare | registrar |
| potenziale | possível |
| social | social |
| totali | total |
IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
| italiano | português |
|---|---|
| accedi | acesse |
| trail | trilha |
| dettagli | detalhes |
| cronologia | histórico |
| personalizza | personalize |
| flusso | fluxo |
| jira | jira |
| aperte | aberta |
| specifica | específica |
IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
| italiano | português |
|---|---|
| accedi | acesse |
| trail | trilha |
| dettagli | detalhes |
| cronologia | histórico |
| personalizza | personalize |
| flusso | fluxo |
| jira | jira |
| aperte | aberta |
| specifica | específica |
IT Metti fine a cicli di revisione apparentemente infiniti e feedback confusi con il nostro strumento di revisione e approvazione di prima categoria
PT Deixe no passado os ciclos intermináveis de análise e os ciclos confusos de feedback com nossa ferramenta superior de revisão e aprovação
| italiano | português |
|---|---|
| cicli | ciclos |
| e | e |
| feedback | feedback |
| strumento | ferramenta |
| approvazione | aprovação |
IT Il proprietario e gli amministratori possono abilitare la revisione di bozze su un foglio. Proprietario, amministratore o editor sono abilitati ad aggiungere bozze da sottoporre a revisione.
PT O proprietário e os administradores podem habilitar a revisão em uma planilha. O proprietário, administradores e editores podem adicionar uma prova para revisão.
| italiano | português |
|---|---|
| proprietario | proprietário |
| e | e |
| possono | podem |
| abilitare | habilitar |
| revisione | revisão |
| aggiungere | adicionar |
IT Le persone a cui si richiede un feedback riceveranno una richiesta di revisione che collega direttamente a una pagina di revisione esterna
PT As pessoas para quem você pede feedback receberão uma solicitação de revisão com um link direto para uma página de revisão externa
| italiano | português |
|---|---|
| richiesta | solicitação |
| revisione | revisão |
| direttamente | direto |
| esterna | externa |
IT Metti fine a cicli di revisione apparentemente infiniti e feedback confusi con il nostro strumento di revisione e approvazione di prima categoria
PT Deixe no passado os ciclos intermináveis de análise e os ciclos confusos de feedback com nossa ferramenta superior de revisão e aprovação
| italiano | português |
|---|---|
| cicli | ciclos |
| e | e |
| feedback | feedback |
| strumento | ferramenta |
| approvazione | aprovação |
IT La revisione 1036 era la revisione iniziale di FreeOffice 2021.
PT A revisão 1036 foi a revisão inicial do FreeOffice 2021.
| italiano | português |
|---|---|
| revisione | revisão |
| era | foi |
| iniziale | inicial |
| di | do |
| freeoffice | freeoffice |
IT Al momento i servisi di Revisione e Correzione testi non sono supportati. Gli autori faranno la revisione e la correzione unicamente dei contenuti che producono per te.
PT No momento, não há suporte para serviços de revisão e edição. Os escritores vão revisar e editar apenas os conteúdos que produzirem para você.
| italiano | português |
|---|---|
| momento | momento |
| e | e |
| unicamente | apenas |
IT Revisione delle piastrelle: confronto e revisione di Pro, Mate, Slim e Sticker 2021
PT Revisão do bloco: Pro, Mate, Slim e Sticker 2021 comparados e revisados
| italiano | português |
|---|---|
| revisione | revisão |
| e | e |
IT Il proprietario e gli amministratori possono abilitare la revisione di bozze su un foglio. Proprietario, amministratore o editor sono abilitati ad aggiungere bozze da sottoporre a revisione.
PT O proprietário e os administradores podem habilitar a revisão em uma planilha. O proprietário, administradores e editores podem adicionar uma prova para revisão.
IT Quando si utilizza il modello di dichiarazione del problema del cliente, si pensa ai pensieri e ai sentimenti del cliente, il che aumenta la probabilità di creare qualcosa di prezioso per il cliente.
PT Quando você usa o modelo de Declaração de Problema do Cliente, você está pensando sobre os pensamentos e sentimentos do seu cliente, o que aumenta sua probabilidade de criar algo que considerarão valioso.
IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
| italiano | português |
|---|---|
| sia | é |
| ancora | ainda |
| credito | crédito |
| ads | ads |
| profilo | perfil |
| cliente | cliente |
| momento | momento |
| cancellazione | cancelamento |
| richiederne | solicitar |
| rimborso | pagamento |
| ci sia | haja |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Le CMEK forniscono un ulteriore livello di crittografia AES a 256 bit sui dati del cliente utilizzando le chiavi master cliente (CMK) controllate dal cliente (CMK) all'interno del sistema di gestione delle chiavi (KMS) di AWS
PT As CMEKs oferecem uma camada adicional de criptografia AES de 256 bits nos dados do cliente usando Chaves Mestras do Cliente (CMKs) controladas pelo cliente dentro do sistema de gerenciamento de chaves (KMS) do AWS
| italiano | português |
|---|---|
| forniscono | oferecem |
| ulteriore | adicional |
| crittografia | criptografia |
| aes | aes |
| bit | bits |
| sui | as |
| dati | dados |
| cliente | cliente |
| utilizzando | usando |
| chiavi | chaves |
| kms | kms |
| aws | aws |
IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
| italiano | português |
|---|---|
| sia | é |
| ancora | ainda |
| credito | crédito |
| ads | ads |
| profilo | perfil |
| cliente | cliente |
| momento | momento |
| cancellazione | cancelamento |
| richiederne | solicitar |
| rimborso | pagamento |
| ci sia | haja |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Se al cliente è stato assegnato un ID IVA corretto e valido (secondo la legge europea), il cliente è l?unico responsabile dell?applicazione dell?ID IVA nel campo necessario del suo profilo cliente
PT Se ao cliente foi atribuído um ID de VAT adequado e válido (de acordo com a legislação europeia), o cliente é o único responsável por aplicar o ID VAT no campo necessário em seu perfil de cliente
| italiano | português |
|---|---|
| cliente | cliente |
| stato | foi |
| assegnato | atribuído |
| corretto | adequado |
| e | e |
| valido | válido |
| legge | legislação |
| europea | europeia |
| responsabile | responsável |
| campo | campo |
| necessario | necessário |
| profilo | perfil |
| id | id |
| applicazione | aplicar |
IT 5.1 Il cliente manterrà tutti i diritti ai dati dei clienti o ad altri materiali caricati o creati dal cliente o tramite i servizi ("contenuto del cliente")
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
| italiano | português |
|---|---|
| diritti | direitos |
| altri | outros |
| creati | criados |
IT Se al cliente è stato assegnato un ID IVA corretto e valido (secondo la legge europea), il cliente è l?unico responsabile dell?applicazione dell?ID IVA nel campo necessario del suo profilo cliente
PT Se ao cliente foi atribuído um ID de VAT adequado e válido (de acordo com a legislação europeia), o cliente é o único responsável por aplicar o ID VAT no campo necessário em seu perfil de cliente
| italiano | português |
|---|---|
| cliente | cliente |
| stato | foi |
| assegnato | atribuído |
| corretto | adequado |
| e | e |
| valido | válido |
| legge | legislação |
| europea | europeia |
| responsabile | responsável |
| campo | campo |
| necessario | necessário |
| profilo | perfil |
| id | id |
| applicazione | aplicar |
IT Tocca il campo Cliente. Inserisci il nome, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono del cliente (facoltativo). L'app suggerirà i dettagli per i clienti abituali. Dopo aver effettuato la selezione, tocca Seleziona cliente.
PT Toque no campo Cliente. Informe nome, endereço de e-mail e telefone do cliente (opcional). O app sugerirá detalhes para clientes que retornam. Feita a seleção, toque em Selecionar cliente.
IT Se i tuoi clienti utilizzano i loro account cliente con l'app clienti di Scheduling per dispositivi mobili, possono richiederci di eliminare gli account cliente tramite la stessa app. Per richiedere l'eliminazione dell'account, un cliente può:
PT O cliente que usa a conta do cliente com o app móvel do Scheduling para clientes pode nos pedir para apagar essa conta via app móvel. Para isso, ele pode:
IT In Opzioni di revisione, c'è anche un ascensore per quanto tempo dopo che un cliente ordina un prodotto che le invierà email che richiede una recensione
PT Em Opções de revisão, há também uma lista suspensa por quanto tempo depois que um cliente ordena um produto que você envie um e-mail para uma revisão
| italiano | português |
|---|---|
| opzioni | opções |
| tempo | tempo |
| cliente | cliente |
IT Monitoraggio del cliente a 360 gradi di TCS con big data e analisi: aumenta il valore del ciclo di vita del cliente attraverso approfondimenti basati sui dati in ogni fase del suo percorso.
PT Visão 360 graus do cliente com big data e análises de dados: aumente o valor do tempo de vida do cliente com insights orientados por dados em cada etapa da jornada.
| italiano | português |
|---|---|
| cliente | cliente |
| gradi | graus |
| e | e |
| analisi | análises |
| aumenta | aumente |
| vita | vida |
| approfondimenti | insights |
| ogni | cada |
| big | big |
IT Crea una dichiarazione del problema per comprendere il punto di vista del tuo cliente. Il modello di dichiarazione del problema del cliente ti aiuta a concentrarti su ciò che conta per creare esperienze che le persone ameranno.
PT Crie uma declaração de problema para entender o ponto de vista do seu cliente. O Modelo de Declaração de Problema do Cliente ajuda você a se concentrar no que é importante para criar experiências que as pessoas vão adorar.
IT Per gli ordini di rivenditori o partner in cui l'indirizzo di fatturazione del cliente si trova nella British Columbia (BC) e nel Saskatchewan (SK), la PST sarà applicata in base all'indirizzo del contatto tecnico/di spedizione del cliente
PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente
| italiano | português |
|---|---|
| rivenditori | revendedores |
| partner | parceiros |
| indirizzo | endereço |
| fatturazione | fatura |
| cliente | cliente |
| e | e |
| pst | pst |
| tecnico | técnico |
| spedizione | envio |
IT È importante notare che devi validare i problemi del tuo cliente eseguendo una ricerca sugli utenti. Questo modello è un modo per creare la tua dichiarazione del problema, non per analizzare il profilo o le esigenze del tuo cliente.
PT É importante observar que você precisa validar os problemas do seu cliente através de uma pesquisa do usuário. Este modelo é uma maneira de criar sua declaração de problema, não de analisar o perfil ou as necessidades do seu cliente.
IT Per creare una dichiarazione del problema del cliente, assicurati di descrivere le condizioni e la situazione attuali del cliente.
PT Para criar uma declaração de problema do cliente, certifique-se de descrever as condições e a situação atual do cliente.
IT Presidente del Consiglio di sorveglianza, Presidente del Comitato di presidenza e nomina, Membro del Comitato di revisione (indipendente dalle società e dai principali azionisti)
PT Presidente do Conselho de Administração, Presidente do Comité de Nomeação e Presidência, Membro do Comité de Auditoria (independente das empresas e dos principais accionistas)
| italiano | português |
|---|---|
| presidente | presidente |
| e | e |
| membro | membro |
| revisione | auditoria |
| indipendente | independente |
| società | empresas |
| principali | principais |
IT Ad esempio, anche se non sei l'agenzia di attivazione del tuo cliente, puoi contattarla e coordinarti per sviluppare un piano mirato ad acquisire e riutilizzare i contenuti creati dagli utenti (UGC) in occasione degli eventi del tuo cliente.
PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.
| italiano | português |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| agenzia | agência |
| attivazione | ativação |
| e | e |
| sviluppare | desenvolver |
| piano | plano |
| contenuti | conteúdo |
IT Avere a disposizione il contesto del cliente, come le informazioni di contatto, la lingua preferita e lo stato del cliente, consente agli agenti di iniziare subito a lavorare sui ticket.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
| italiano | português |
|---|---|
| contesto | contexto |
| cliente | cliente |
| informazioni | informações |
| contatto | contato |
| lingua | idioma |
| preferita | preferido |
| stato | status |
| consente | permite |
| agenti | agentes |
| ticket | tickets |
IT Aderendo alla direttiva MiFID II, separiamo gli asset di EXANTE da quelli del cliente. I fondi del cliente sono custoditi in sicurezza su account separati presso le grandi istituzioni bancarie mondiali.
PT De acordo com a diretiva DMIF II, segregamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente. Os fundos do cliente são depositados de forma segura em grandes bancos mundiais.
| italiano | português |
|---|---|
| ii | ii |
| asset | ativos |
| exante | exante |
| cliente | cliente |
| fondi | fundos |
| grandi | grandes |
IT L'onboarding digitale autentica l'identità del cliente con l'intelligenza artificiale su cloud, crittografando e archiviando l'identità digitale solamente sul dispositivo mobile del cliente.
PT A integração digital autentica a identificação do cliente com IA baseada na nuvem, criptografando e armazenando a identificação digital apenas no dispositivo móvel do cliente.
| italiano | português |
|---|---|
| onboarding | integração |
| digitale | digital |
| identità | identificação |
| cliente | cliente |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| solamente | apenas |
| dispositivo | dispositivo |
IT Adaface non condividerà o distribuirà tali dati del cliente tranne quanto previsto nell'accordo contrattuale tra Adaface e Cliente per la fornitura del servizio di Dashboard Adaface, o come può essere richiesto dalla legge
PT A Adaface não compartilhará nem distribuirá esses dados de clientes, exceto conforme previsto no Acordo Contratual entre o Adaface e o Cliente pela prestação do serviço do Painel do Adaface, ou como pode ser exigido por lei
| italiano | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| dati | dados |
| tranne | exceto |
| previsto | previsto |
| accordo | acordo |
| contrattuale | contratual |
| servizio | serviço |
| dashboard | painel |
| richiesto | exigido |
| legge | lei |
IT Se un cliente del Dashboard Adaface si trova all'interno dell'area economica europea, il cliente è il controllore rispetto ai dati del Dashboard Adaface e Adaface è un processore.
PT Se um cliente do Dashboard do Adaface estiver localizado dentro da área econômica européia, o cliente é o controlador em relação aos dados do Painel do Adaface, e o Adaface é um processador.
| italiano | português |
|---|---|
| un | um |
| cliente | cliente |
| dashboard | painel |
| adaface | adaface |
| europea | européia |
| controllore | controlador |
| dati | dados |
| e | e |
| processore | processador |
| se | estiver |
| area | área |
IT Per i servizi con componenti distribuiti all'interno dell'ambiente del cliente (Storage Gateway, Snowball), qual è la responsabilità del cliente per garantire la conformità con CJIS?
PT Para serviços que têm componentes implantados no ambiente do cliente (Storage Gateway, Snowball), qual é a responsabilidade do cliente por garantir a conformidade com os CJIS?
| italiano | português |
|---|---|
| servizi | serviços |
| componenti | componentes |
| ambiente | ambiente |
| cliente | cliente |
| storage | storage |
| gateway | gateway |
| responsabilità | responsabilidade |
| garantire | garantir |
| conformità | conformidade |
IT Il fatto che, e la misura in cui, un cliente AWS sia soggetto alla legge PIPEDA, il Quebec Act o a qualsiasi altra norma sulla privacy delle province del Canada, può variare a seconda dell'attività del cliente.
PT Os fatores que determinam se em que medida um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à Quebec Act ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense podem variar em função das atividades desse cliente.
| italiano | português |
|---|---|
| cliente | cliente |
| aws | aws |
| quebec | quebec |
| privacy | privacidade |
| può | podem |
| variare | variar |
| attività | atividades |
| act | act |
IT Il fatto che, e la misura in cui, un cliente AWS sia soggetto alla legge PIPEDA, HIA o a qualsiasi altra norma sulla privacy delle province del Canada può variare a seconda dell’attività del cliente.
PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à HIA ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| cliente | cliente |
| aws | aws |
| privacy | privacidade |
| può | pode |
| variare | variar |
IT Il fatto che, e la misura in cui, un cliente AWS sia soggetto alla legge PIPEDA, NL PHIA o a qualsiasi altra norma sulla privacy delle province del Canada, può variare a seconda dell'attività del cliente.
PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à PHIA de NL ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| cliente | cliente |
| aws | aws |
| privacy | privacidade |
| può | pode |
| variare | variar |
IT Avere a disposizione il contesto del cliente, come le informazioni di contatto, la lingua preferita e lo stato del cliente, consente agli agenti di iniziare subito a lavorare sui ticket.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
| italiano | português |
|---|---|
| contesto | contexto |
| cliente | cliente |
| informazioni | informações |
| contatto | contato |
| lingua | idioma |
| preferita | preferido |
| stato | status |
| consente | permite |
| agenti | agentes |
| ticket | tickets |
IT Avere a disposizione il contesto del cliente, come le informazioni di contatto, la lingua preferita e lo stato del cliente, consente agli agenti di iniziare subito a lavorare sui ticket.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
| italiano | português |
|---|---|
| contesto | contexto |
| cliente | cliente |
| informazioni | informações |
| contatto | contato |
| lingua | idioma |
| preferita | preferido |
| stato | status |
| consente | permite |
| agenti | agentes |
| ticket | tickets |
IT Avere a disposizione il contesto del cliente, come le informazioni di contatto, la lingua preferita e lo stato del cliente, consente agli agenti di iniziare subito a lavorare sui ticket.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
| italiano | português |
|---|---|
| contesto | contexto |
| cliente | cliente |
| informazioni | informações |
| contatto | contato |
| lingua | idioma |
| preferita | preferido |
| stato | status |
| consente | permite |
| agenti | agentes |
| ticket | tickets |
IT Avere a disposizione il contesto del cliente, come le informazioni di contatto, la lingua preferita e lo stato del cliente, consente agli agenti di iniziare subito a lavorare sui ticket.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
| italiano | português |
|---|---|
| contesto | contexto |
| cliente | cliente |
| informazioni | informações |
| contatto | contato |
| lingua | idioma |
| preferita | preferido |
| stato | status |
| consente | permite |
| agenti | agentes |
| ticket | tickets |
IT Ad esempio, Factorial sarà il titolare del trattamento quando un cliente stipula un contratto direttamente con noi, per quanto riguarda il trattamento dei dati personali del cliente in questione.
PT Por exemplo, a Factorial será a Controladora de dados pessoais quando um Cliente celebrar um contrato diretamente conosco, para o processamento dos dados do referido Cliente.
| italiano | português |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| sarà | ser |
| trattamento | processamento |
| cliente | cliente |
| contratto | contrato |
| direttamente | diretamente |
| dati | dados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
revisione del cliente revisione revisione completo revisione approfondita revisione inizia revisione sito web revisione completa revisione iso revisione contabile revisione delle applicazioni un’attenta revisione richiesta di revisione revisione dei conti segni di revisione modalità revisione revisione aggiornata revisione di bozze revisione manuale sottoposte a revisione revisione bozza revisione dedicato ultima revisione settori revisione strumento di revisione approva la revisione revisione delle valutazioni revisione della bozza richieste del cliente nome del cliente traffico del cliente conto del cliente esigenze del cliente condizioni del cliente dashboard del cliente server del cliente seconda del cliente applicazioni del cliente brief del cliente contatto del cliente fatturazione del cliente spedizione del cliente manutenzione del cliente controllo del cliente record del cliente soddisfazione del cliente tratti del cliente modulare del cliente istruzioni del cliente contenuto del cliente profilo del cliente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe