Traduzir "dal vivo" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dal vivo" de italiano para português

Tradução de italiano para português de dal vivo

italiano
português

IT Organizziamo webinar dal vivo su base settimanale con domande e risposte dal vivo. Per partecipare a un webinar dal vivo, registrati qui.

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

italiano português
domande perguntas
e e
risposte respostas
partecipare participar
registrati registre
qui aqui

IT Organizziamo webinar dal vivo su base settimanale con domande e risposte dal vivo. Per partecipare a un webinar dal vivo, registrati qui.

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

italiano português
domande perguntas
e e
risposte respostas
partecipare participar
registrati registre
qui aqui

IT Segui una delle dimostrazioni dal vivo che hanno luogo tutti i giorni, da sfide di design a spettacoli dal vivo con animali.

PT a uma das demonstrações ao vivo que ocorrem diariamente, de desafios de design até shows ao vivo com animais.

italiano português
sfide desafios
design design
spettacoli shows
animali animais

IT Produci stupefacenti video dal vivo, arricchiti di multimedia, invita speaker remoti e interagisci dal vivo con il tuo pubblico tramite i social media integrati.

PT Produza impressionantes vídeos ao vivo, incrementados com multimídia, convide palestrantes remotos e interaja em tempo real com a sua audiência usando a mídia social integrada.

italiano português
video vídeos
multimedia multimídia
invita convide
remoti remotos
e e
pubblico audiência
media mídia
integrati integrada

IT Organizziamo webinar dal vivo su base settimanale. Per partecipare a un webinar dal vivo, registrati qui.

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

italiano português
partecipare participar
registrati registre
qui aqui

IT Ottieni una rapida panoramica su come produrre il tuo evento dal vivo. Impara come cambiare telecamera con facilità, usare sovrapposizioni dinamiche e aggiungere più ospiti remoti per discussioni dal vivo.

PT Obtenha uma rápida visão geral de como produzir o seu evento ao vivo. Saiba como trocar de câmeras com facilidade, usar sobreposições dinâmicas e adicionar diversos convidados remotos para discussões ao vivo.

italiano português
ottieni obtenha
una uma
rapida rápida
produrre produzir
evento evento
impara saiba
cambiare trocar
telecamera câmeras
facilità facilidade
sovrapposizioni sobreposições
aggiungere adicionar
ospiti convidados
remoti remotos
discussioni discussões

IT Che si tratti di DJ party, animatore solista o band dal vivo - senza un set di luci adatto, la tua esibizione dal vivo vale solo la metà

PT Quer se trate de um DJ, animador ou banda ao vivo - para um concerto perfeito são necessários dois elementos: um bom som e iluminação adequada

italiano português
o ou
band banda
luci iluminação
adatto adequada

IT porndiscountslive.com - Webcam gay asiatici dal vivo – Asiatici che fanno sesso dal vivo in webcam su porndiscountslive.com.

PT porndiscountslive.com - Gays asiáticos ao vivo diante da câmara - Sexo asiático ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.

italiano português
webcam webcam
sesso sexo

IT porndiscountslive.com - Webcam gay dal vivo – Uomini gay dal vivo in webcam su porndiscountslive.com.

PT porndiscountslive.com - Gays ao vivo diante da câmara - Sexo com gays ao vivo na webcam no porndiscountslive.com.

italiano português
webcam webcam

IT itslive.com - Webcam di orsi gay dal vivo – Orsi gay fanno sesso dal vivo su Itslive - ItsLive

PT itslive.com - Gays garanhões ao vivo diante da câmara - Sexo com gays garanhões ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive

italiano português
webcam webcam
sesso sexo

IT itslive.com - Webcam gay BDSM dal vivo – Sesso BDSM dal vivo in webcam su Itslive. - ItsLive

PT itslive.com - Gays BDSM ao vivo diante da câmara - Sexo BDSM ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive

italiano português
webcam webcam
bdsm bdsm
sesso sexo

IT itslive.com - Webcam gay asiatici dal vivo – Asiatici che fanno sesso dal vivo in webcam su Itslive. - ItsLive

PT itslive.com - Gays asiáticos ao vivo diante da câmara - Sexo asiático ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive

italiano português
webcam webcam
sesso sexo

IT itslive.com - Webcam paparini dal vivo – Paparini gay dal vivo in webcam su Itslive. - ItsLive

PT itslive.com - Papás ao vivo diante da câmara - Papás gay ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive

italiano português
webcam webcam
gay gay

IT itslive.com - Webcam gay dal vivo – Uomini gay dal vivo in webcam su Itslive. - ItsLive

PT itslive.com - Gays ao vivo diante da câmara - Sexo com gays ao vivo na webcam no Itslive. - ItsLive

italiano português
webcam webcam

IT Segui una delle dimostrazioni dal vivo che hanno luogo tutti i giorni, da sfide di design a spettacoli dal vivo con animali.

PT a uma das demonstrações ao vivo que ocorrem diariamente, de desafios de design até shows ao vivo com animais.

italiano português
sfide desafios
design design
spettacoli shows
animali animais

IT Produci stupefacenti video dal vivo, arricchiti di multimedia, invita speaker remoti e interagisci dal vivo con il tuo pubblico tramite i social media integrati.

PT Produza impressionantes vídeos ao vivo, incrementados com multimídia, convide palestrantes remotos e interaja em tempo real com a sua audiência usando a mídia social integrada.

italiano português
video vídeos
multimedia multimídia
invita convide
remoti remotos
e e
pubblico audiência
media mídia
integrati integrada

IT Ottieni una rapida panoramica su come produrre il tuo evento dal vivo. Impara come cambiare telecamera con facilità, usare sovrapposizioni dinamiche e aggiungere più ospiti remoti per discussioni dal vivo.

PT Obtenha uma rápida visão geral de como produzir o seu evento ao vivo. Saiba como trocar de câmeras com facilidade, usar sobreposições dinâmicas e adicionar diversos convidados remotos para discussões ao vivo.

italiano português
ottieni obtenha
una uma
rapida rápida
produrre produzir
evento evento
impara saiba
cambiare trocar
telecamera câmeras
facilità facilidade
sovrapposizioni sobreposições
aggiungere adicionar
ospiti convidados
remoti remotos
discussioni discussões

IT Che si tratti di DJ party, animatore solista o band dal vivo - senza un set di luci adatto, la tua esibizione dal vivo vale solo la metà

PT Quer se trate de um DJ, animador ou banda ao vivo - para um concerto perfeito são necessários dois elementos: um bom som e iluminação adequada

italiano português
o ou
band banda
luci iluminação
adatto adequada

IT Da quando abbiamo parlato con Theo, l'Hidden Jazz Club ha ricominciato a prenotare spettacoli dal vivo. Puoi acquistare i biglietti per i loro spettacoli dal vivo e online qui .

PT Desde que conversamos com Theo, o Hidden Jazz Club começou a agendar shows ao vivo mais uma vez. Você pode comprar ingressos para seus shows ao vivo e online aqui .

italiano português
spettacoli shows
acquistare comprar
biglietti ingressos
e e
online online
qui aqui
club club

IT Organizziamo webinar dal vivo su base settimanale. Per partecipare a un webinar dal vivo, registrati qui.

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

IT Aggiungi la finestra della chat dal vivo nella tua landing page con un solo clic. Chatta dal vivo con i visitatori della pagina, anche se non sono ancora iscritti alla mailing list.

PT Adicione uma janela de live chat em sua landing page com um só clique. Converse ao vivo com visitantes da página, mesmo que não tenham entrado ainda na sua listade e-mails.

IT Io vivo in un grazioso appartamento di 2 camere da letto con una favolosa vista dell'acqua e centro di Vancouver. Io vivo 3 isolati dal seabus che avrà yo ...

PT Eu moro em um lindo apartamento de 2 quartos com uma vista fabulosa sobre a água e centro de Vancouver. Eu moro a 3 quadras da seabus que terá yo ...

italiano português
io eu
vivo moro
appartamento apartamento
e e
vancouver vancouver
acqua água

IT Io vivo in un 3 letto casa bilocale Io vivo da sola io sono a circa 25 minuti dal centro di Manchester, che è eccellente per Caffè Bar teatri e n ...

PT Eu moro em uma casa de três cômodos cama eu vivo sozinho eu sou cerca de 25 minutos do centro da cidade de Manchester, que é excelente para cafés bares teatros e n ...

italiano português
letto cama
casa casa
minuti minutos
manchester manchester
eccellente excelente
e e

IT Vivo in una casa con 3 camere da letto nella soleggiata San Diego, in California. Ho una stanza disponibile per un ospite. Vivo a 20 minuti dal M...

PT Eu moro em uma casa de 3 quartos na ensolarada San Diego, Califórnia. Eu tenho um quarto disponível para um convidado. Eu moro a 20 minutos do Mé...

italiano português
vivo moro
casa casa
diego diego
california califórnia
disponibile disponível
ospite convidado
minuti minutos
m m
san san

IT Io vivo in un grazioso appartamento di 2 camere da letto con una favolosa vista dell'acqua e centro di Vancouver. Io vivo 3 isolati dal seabus che avrà yo ...

PT Eu moro em um lindo apartamento de 2 quartos com uma vista fabulosa sobre a água e centro de Vancouver. Eu moro a 3 quadras da seabus que terá yo ...

italiano português
io eu
vivo moro
appartamento apartamento
e e
vancouver vancouver
acqua água

IT Io vivo in un 3 letto casa bilocale Io vivo da sola io sono a circa 25 minuti dal centro di Manchester, che è eccellente per Caffè Bar teatri e n ...

PT Eu moro em uma casa de três cômodos cama eu vivo sozinho eu sou cerca de 25 minutos do centro da cidade de Manchester, que é excelente para cafés bares teatros e n ...

italiano português
letto cama
casa casa
minuti minutos
manchester manchester
eccellente excelente
e e

IT Vivo in una casa con 3 camere da letto nella soleggiata San Diego, in California. Ho una stanza disponibile per un ospite. Vivo a 20 minuti dal M...

PT Eu moro em uma casa de 3 quartos na ensolarada San Diego, Califórnia. Eu tenho um quarto disponível para um convidado. Eu moro a 20 minutos do Mé...

italiano português
vivo moro
casa casa
diego diego
california califórnia
disponibile disponível
ospite convidado
minuti minutos
m m
san san

IT Vivo a West Los Angeles in un appartamento al 2 ° piano vicino a tutto! Il bus e il treno della linea Expo sono a pochi passi. Vivo 20 minuti da ...

PT Eu moro em West Los Angeles em um apartamento no 2 º andar perto de tudo! O ônibus e o trem da Expo Line são muito curtos. Eu moro a 20 minutos de ...

italiano português
vivo moro
angeles angeles
un um
e e
treno trem
linea line
west west
bus ônibus

IT Ciao, sono Gayle, madre di 3 figli cresciuti e vivo a nord di Bristol con il mio piccolo cane che è molto molto gentile (e non muta) Io vivo molto ...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

italiano português
ciao oi
madre mãe
figli crianças
e e
nord norte
piccolo pequeno
cane cão
molto muito

IT Io vivo in una grande casa 4 camere da letto con un bel cortile e una in terra Piscina con acqua marina. Vivo con mia figlia 23 anni di età, e tre ...

PT Eu vivo em uma grande casa com 4 quartos e um belo quintal e um no chão piscina de água salgada. Eu moro com a minha filha de 23 anos, e três gatos...

italiano português
casa casa
cortile quintal
e e
terra chão
piscina piscina
figlia filha
acqua água

IT VIVO IN UN SUBURB DI DUBLINO CHE È SOLO UN PICCOLO VIAGGIO IN BUS ALLA CITTÀ. VIVO CON MIA MOGLIE JACKIE EI MIEI DUE FIGLI STEPHEN, DARRAGH E LA MI...

PT EU VIVO EM UM SUBÚRBIO DE DUBLIN QUEÉ UM PASSEIO DE ÔNIBUS CURTO PARA A CIDADE. EU VIVO COM MINHA ESPOSA JACKIE E MEUS DOIS FILHOS STEPHEN, DAR...

italiano português
dublino dublin
moglie esposa
figli filhos
e e
viaggio passeio

IT Una tecnologia simile è stata utilizzata anche da Vivo in uno dei suoi concept phone non molto tempo fa. Il concept phone Apex di Vivo per lintero schermo del 2019 era un sensore di impronte digitali.

PT Uma tecnologia semelhante também foi usada pela Vivo em um de seus telefones conceito pouco tempo. O telefone conceito Apex da Vivo para a tela inteira de 2019 era um sensor de impressão digital.

italiano português
simile semelhante
utilizzata usada
vivo vivo
concept conceito
phone telefone
schermo tela
sensore sensor

IT Vivo si espande oltre i telefoni? Il tablet Vivo Pad è pronto per il lancio

PT Vivo expandindo além dos telefones? Tablet Vivo Pad pode ser lançado

italiano português
vivo vivo
telefoni telefones
tablet tablet
pad pad

IT Una tecnologia simile è stata utilizzata anche da Vivo in uno dei suoi concept phone non molto tempo fa. Il concept phone Apex di Vivo per lintero schermo del 2019 era un sensore di impronte digitali.

PT Uma tecnologia semelhante também foi usada pela Vivo em um de seus telefones conceito pouco tempo. O telefone conceito Apex da Vivo para a tela inteira de 2019 era um sensor de impressão digital.

italiano português
simile semelhante
utilizzata usada
vivo vivo
concept conceito
phone telefone
schermo tela
sensore sensor

IT Ciao, sono Gayle, madre di 3 figli cresciuti e vivo a nord di Bristol con il mio piccolo cane che è molto molto gentile (e non muta) Io vivo molto ...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

italiano português
ciao oi
madre mãe
figli crianças
e e
nord norte
piccolo pequeno
cane cão
molto muito

IT Una tecnologia simile è stata utilizzata anche da Vivo in uno dei suoi concept phone qualche tempo fa. L'intero schermo del concept phone Apex di Vivo per il 2019 era un sensore di impronte digitali.

PT Uma tecnologia semelhante também foi utilizada pela Vivo em um de seus telefones conceito algum tempo atrás. O telefone conceito Apex da Vivo para toda a tela de 2019 era um sensor de impressão digital.

italiano português
simile semelhante
utilizzata utilizada
vivo vivo
concept conceito
phone telefone
intero toda
schermo tela
sensore sensor
fa atrás

IT Vivo con mio figlio, che andrà al college. Abbiamo un grande appartamento con 4 camere da letto e vivo solo con la mia ragazza e mio figlio. L'app...

PT Moro com meu filho, que está fazendo faculdade. Temos um grande apartamento de 4 quartos e moro apenas com minha namorada e meu filho. O apto fica...

IT Vivo nel quartiere di Palms in un appartamento al 2 ° piano vicino a tutto. L'autobus e il treno Expo Line sono a pochi passi. Vivo a 20 minuti da ...

PT Moro no bairro de Palms em um apartamento de 2º andar perto de tudo. O ônibus e trem Expo Line estão a uma curta caminhada. Moro a 20 minutos de vc...

IT Per evitare di tracciare i segni di stampa su una pagina al vivo, specificate un valore Spostamento superiore al valore Pagina al vivo.

PT Para evitar desenhar marcas de impressora em uma sangria, insira um valor de Deslocamento maior que o valor de Sangria.

IT Sempre nel 2022, Mercurio sarà visibile nel cielo mattutino dal 2 giugno al 3 luglio e dal 3 ottobre al 17 ottobre. La sera, cerca il pianeta dal 18 aprile al 10 maggio, dal 1 agosto al 15 settembre e poi dal 7 dicembre al 31 dicembre.

PT Em 2022, Mercúrio estará visível no céu da manhã de 2 de junho a 3 de julho, e de 3 a 17 de outubro. Ao anoitecer, procure o planeta a partir do dia 18 de abril até 10 de maio, de 11 de agosto a 15 de setembro, e então de 7 a 31 de dezembro.

italiano português
mercurio mercúrio
sarà estar
visibile visível
cielo céu
e e
cerca procure
pianeta planeta

IT Inoltre, in una prima assoluta per il settore, la carta dei cocktail è stata presentata con un album dal vivo, registrato dal pianista dell?American Bar, Jon Nickoll.

PT Além disso, a carta foi lançada com um álbum ao vivo gravado por Jon Nickoll, pianista residente do American Bar, uma novidade no setor.

italiano português
settore setor
carta carta
stata foi
registrato gravado
pianista pianista
album álbum
jon jon

IT Partecipa a una demo dal vivo di Oracle Application Express (APEX), la piattaforma di sviluppo low code di Oracle, dal concetto al modello di dati al prototipo di applicazione migliorata in 30 minuti.

PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.

italiano português
demo demonstração
oracle oracle
low pouco
code código
al ao
dati dados
prototipo protótipo
minuti minutos

IT Trasforma il tuo pannello di controllo in un centro interattivo—aggiungi contenuti dal vivo fruibili dal tuo team (Tabelle grafiche, Moduli ...

PT Transforme seus painéis em hubs interativos — adicione conteúdo ao vivo e acionável para sua equipe (gráficos do Tableau, formulários do Sma...

italiano português
trasforma transforme
aggiungi adicione
contenuti conteúdo
team equipe
moduli formulários

IT Ci sono più opzioni disponibili anche per gli utenti più esperti, come la possibilità di configurare un server proxy e il supporto per la chat dal vivo è offerto se hai bisogno di aiuto per ottenere di più dal servizio.

PT mais opções disponíveis para usuários mais experientes também explorarem, como a capacidade de configurar um servidor proxy, e o suporte por chat ao vivo está disponível se você precisar de ajuda para obter mais do serviço.

italiano português
utenti usuários
configurare configurar
un um

IT Uno dei principali punti di forza di questo auricolare è il microfono. Questo auricolare utilizza la tecnologia Blue Voice (all'interno di Logitech G Hub) che consente di personalizzare il suono dal vivo catturato dal microfono e regolarlo al volo.

PT Um dos principais argumentos de venda desse fone de ouvido é o microfone. Este fone de ouvido usa a tecnologia Blue Voice (dentro do Logitech G Hub) que permite personalizar o som ao vivo capturado pelo microfone e ajustá-lo em tempo real.

italiano português
principali principais
auricolare fone de ouvido
microfono microfone
utilizza usa
tecnologia tecnologia
voice voice
logitech logitech
hub hub
consente permite
personalizzare personalizar
catturato capturado
e e
blue blue

IT attraverso il suo canale sportivo 4K Ultra HD. Gli sport dal vivo sono stati mostrati con l'altezza aggiunta dal 2017, ma per ottenerli è necessario disporre del set-top box BT YouView+ 4K Ultra HD.

PT por meio de seu canal esportivo 4K Ultra HD. Os esportes ao vivo são exibidos com a altura adicional desde 2017, mas para obtê-lo, você precisa ter o decodificador BT YouView + 4K Ultra HD.

italiano português
canale canal
hd hd
altezza altura
aggiunta adicional
necessario precisa
ma mas
youview youview

IT Uno dei principali punti di forza di questa cuffia è il microfono. Questa cuffia utilizza la tecnologia Blue Voice (all'interno di Logitech G Hub) che consente di personalizzare il suono dal vivo catturato dal microfono e di regolarlo al volo.

PT Um dos principais pontos de venda deste fone de ouvido é o microfone. Este fone de ouvido faz uso da tecnologia Blue Voice (dentro do Logitech G Hub) que permite personalizar o som ao vivo capturado do microfone e ajustá-lo em tempo real.

italiano português
principali principais
punti pontos
cuffia fone de ouvido
microfono microfone
utilizza uso
tecnologia tecnologia
voice voice
logitech logitech
hub hub
consente permite
personalizzare personalizar
catturato capturado
e e
blue blue

IT attraverso il suo canale sportivo 4K Ultra HD. Gli sport dal vivo sono stati mostrati con l'altezza aggiunta dal 2017, ma per ottenerli è necessario disporre del set-top box BT YouView+ 4K Ultra HD.

PT por meio de seu canal esportivo 4K Ultra HD. Os esportes ao vivo são exibidos com a altura adicional desde 2017, mas para obtê-lo, você precisa ter o decodificador BT YouView + 4K Ultra HD.

italiano português
canale canal
hd hd
altezza altura
aggiunta adicional
necessario precisa
ma mas
youview youview

IT Trasforma il tuo pannello di controllo in un centro interattivo—aggiungi contenuti dal vivo fruibili dal tuo team (Tabelle grafiche, Moduli ...

PT Transforme seus painéis em hubs interativos — adicione conteúdo ao vivo e acionável para sua equipe (gráficos do Tableau, formulários do Sma...

IT Ogni settimana presenta una band dal vivo o un DJ e un tema unico: dal ballo della salsa ai frutti di mare sostenibili e oltre

PT Cada semana apresenta uma banda ao vivo ou DJ, e um tema único - de dança de salsa a frutos do mar sustentáveis e muito mais

Mostrando 50 de 50 traduções